孙兴慜：世界杯冠军是从小就有的梦想；从没觉得自己是世界级

韩国国脚孙兴慜接受了FIFA官网的采访，谈到了世界杯相关的话题。

您提到穿上国家队队服始终是一种莫大的荣誉，而您即将第四次征战世界杯。我很想知道您对此有何感想。

孙兴慜： 首先浮现在脑海的是我从小就有的梦想。我第一次看世界杯是1998年法国世界杯。虽然我对那届法国世界杯有一些印象，但说实话，我记不太清比赛的具体过程了。因为我第一次亲身经历世界杯是 2002 年韩日世界杯，所以我一直梦想着“啊，我真想成为一名足球运动员，参加这样盛大的赛事”。现在，我第四次参加世界杯，感觉非常激动。能够再次实现我的梦想，我感到无比荣幸。

你曾说过，你想让亚洲，而不仅仅是韩国，感到骄傲。当你面对来自欧洲和南美的足球强队时，这种责任感是否会成为你更大的动力？

是的，首先，由于欧洲和南美球员从小就展现出优秀的足球天赋，而且他们中的许多人一直效力于世界级联赛，因此他们的竞争意识似乎一直都很强。所以，从基础训练到正式比赛，他们都展现出极其强烈的竞争意识，这给了我们在比赛中与他们正面交锋的机会。我认为这就是足球如此受人喜爱的原因。我相信我们喜欢这项运动，是因为没有哪条规则规定强队就一定能赢。就像四年前我们在世界杯上击败葡萄牙，以及2018年击败德国一样，我认为我们在面对强队时，会想起那些美好的回忆。

你目前效力于美国洛杉矶队，而美国是世界杯的联合主办国之一。你对北美环境已经很熟悉，那么你目前是如何备战世界杯的呢？

我认为世界杯是我转会的最大原因。世界杯在美国举办，我感到无比兴奋。由于我是在赛季中期，也就是我身体状态最佳的时候参加世界杯，我希望能再次创造一个精彩绝伦的世界杯。

如果国家队的比赛能在洛杉矶举行就更好了。我转会到洛杉矶后，就一直在想，我该如何才能给韩国球迷和当地居民带来一些快乐，哪怕只是一点点。来球场的球迷比我想象的要多得多，这让我身为韩国球员感到无比自豪。我对此深表感激，也正因为我始终渴望回馈社会，所以我总是全力以赴，脸上始终带着笑容。

如果你在本届世界杯上有一个个人目标，那会是什么？

现在参加世界杯的国家越来越多，晋级16强或四分之一决赛似乎变得更加困难。当然，我最大的梦想就是我们的球队能够取得好成绩。想到韩国举国上下团结一心，无数民众在世界杯期间为国家呐喊助威，光是这一点就足以让我感到满足。

我们的教练取得了巨大的成功。作为2002年韩日世界杯国家队的队长，他带领所有队员团结一心，创造了辉煌的战绩。我希望这次也能和队员们一起创造这样的辉煌。我最大的梦想就是在美国——我现在效力的地方——创造这样一段辉煌的征程。

啊，如果真是这样的话，我们是不是可以期待孙兴慜像洪明甫队长在2002年韩日世界杯上那样赢得铜球奖呢？！

（笑）我觉得这对我来说并不重要。如果团队表现出色，我们队里自然会有人获得个人奖项。但我相信，只要我们把团队放在首位，个人奖项自然会随之而来，所以即使奖项颁给了我们队里的其他队员而不是我，我也会非常满意。

很多人认为孙兴慜不仅仅是一名足球运动员，他更是国家的象征。我很想知道，你是如何背负着这样的重担，同时又能享受比赛的。

我从未觉得这是一种负担，一次也没有。我相信，只要我以谦逊的态度备战比赛，尽我所能，把自己当作一个能给别人带来快乐的人，那么我的缺点或许会暴露出来，但我也相信，我也会有很多时候真正让观众满意。当然，责任也随之而来，但这对我来说并不沉重。人们称我为“国家象征”，我深感荣幸，我也会始终竭尽全力，用我的言行举止来赢得大家的认可。

你们在上届世界杯​​上取得了打入16强的佳绩；这次为了取得更好的成绩，我们需要在战术和心理上做哪些准备？

我认为打进世界杯16强并非球队单打独斗就能完成的。每个人都必须团结一心。我也想把我们的球迷们包括在内……我知道我的要求可能有点高，但韩国人民的一句鼓励对球员们来说就是巨大的力量源泉。我相信，要取得如此辉煌的成就，每个人都必须心意相通，目标一致。在球场上，球员们需要带着高度的责任感去准备。虽然心理和战术层面都必须做到万无一失，但我相信，只有当我们所有人都心怀共同的渴望，齐心协力、目标一致时，我们才能最终取得成功。

这届世界杯可能是我最后一届了。我希望你们能让我的国家队之旅无比精彩。这是我最想对球迷们说的话，也是我恳请你们的支持。如果你们能像以往一样，继续在场边和后方为我们加油……如果我能在前线带领好球员，球迷们也能在后方激励我们前进，我相信我们就能无所畏惧地征战世界杯。

如果你要为这届世界杯写一个梦想场景，你会怎么写？

赢得世界杯一直是我从小就有的梦想。我父亲常说：“要有远大的梦想”，我一直把这个梦想珍藏在心底。我相信没有人能打破这个梦想。这是我的梦想，也是我们的梦想。我认为梦想的力量在于化不可能为可能。我想创造一段最精彩的旅程。

我认为你对球迷最大的吸引力在于，即使他已经成为世界级球员，但在与球迷互动时，他始终不忘初心。

我一直心怀感激。我对每一位来到球场的球迷都充满感激，所以我尽我所能为他们做更多。我相信足球这项运动之所以能获得如此多的热爱，正是因为球迷们的支持。而且……我从来没觉得自己是世界级的球员（笑），所以我只想一直表达我对球迷们的感激之情。

如果要用一个词来概括韩国，你会怎么说？

如果要用一个词来概括代表韩国的感受，我会说是“荣誉”。因为我能够代表韩国上场比赛，做我最擅长、最让我快乐的事情，所以“荣誉”这个词是我唯一能想到的。

在你迄今为止参加的所有世界杯中，有没有哪个瞬间改变了他？

我认为2014年世界杯改变了我。我是队里最年轻的队员，参加了那届世界杯。当时我对一切都一无所知，只是抱着“这太令人兴奋了！肯定会很有趣！”的想法去参加世界杯。但之后我才意识到现实的残酷。因此，我认为那是我成长最快的时期，无论作为一个人还是一个足球运动员。事实上，从那时起，我更加深刻、也更加痛苦地意识到，“入选国家队意味着肩负着巨大的责任”。

观看2014年6月22日星期日在巴西阿雷格里港贝拉里奥体育场举行的韩国对阵阿尔及利亚比赛的精彩集锦（注：小组赛第二轮韩国2-4阿尔及利亚）。

每一刻都很特别，但输给阿尔及利亚的那场比赛却让我无比痛苦，尽管我在那场比赛中打进了我的世界杯首球。那场失利如此令人难过，以至于我清醒地意识到：“唉，我还有很长的路要走。我远非完美，世界上有那么多踢球好的人，那么多踢球强的球队。”

“战斗精神”是韩国足球的象征。国家队队长认为“战斗精神”对你来说意味着什么？你仍然认为“战斗精神”是代表韩国足球的词语吗？

“战斗精神”这个词，从我年轻时加入国家队以来就一直萦绕在我耳边，对我来说也始终是最有意义的词。我们的队员经常展现出这种精神。即使到了现在，我仍然认为战斗精神是我们最珍视的品质。虽然技术和身体素质固然重要，但我认为，当我们展现出这种战斗精神时，我们才能真正绽放光芒。

人们常说足球能团结世界，不是吗？这对孙兴慜来说意味着什么？

归根结底，我认为它是一种共通的语言。只需一个球，你就能感受快乐和悲伤。只需一个球，你就能成长。我觉得这真的很酷。