师帅：万里鹤影牵家国，一叶侨心通世界

身居海外多年，我始终以美国华侨、国际文化交流者的双重身份，在东西文明的交汇点上，寻找能跨越国界、击穿偏见、联结人心的共同语言。读过湖南省作协名誉主席、国家一级作家余艳的《与鹤一起飞》，我终于读懂：最能联通世界的，从来不是宏大的政治叙事，而是人类对生命的敬畏、对家园的眷恋、对未来的共同担当。这部以白鹤迁徙为脉络的长篇报告文学，于我而言，早已超越一本生态纪实的意义，它是海外华人读懂祖国生态文明的精神窗口，是中国故事走向世界的温柔载体，更是全人类共护地球家园的文明宣言。

作为漂泊异乡的华侨，我们对 “迁徙” 二字，有着刻入骨髓的共情。世间最动人的生命力，皆源于跨越山海的坚守、包容多元的格局与敬畏万物的温柔。余艳老师书中白鹤为了生存，跨越万里山海、穿越风霜雨雪，在西伯利亚与中国湿地之间往复迁徙，历经千难万险，只为追寻一片能繁衍生息的家园。这让我想起了最近随特朗普总统访问中国的世界首富马斯克和他的硬核母亲——梅耶·马斯克（Maye Musk）这位享誉全球的传奇女性，恰如姿态优雅的白鹤，一生跨越南非、加拿大、美国多国生活打拼，半生颠沛迁徙，历经低谷与坎坷，却始终心怀赤诚、热爱自然、包容万物。她在跨文化的漂泊中接纳不同地域的文明，在逆境中坚守本心、向阳生长，始终以温柔且坚韧的姿态拥抱世界、敬畏生命，用一生诠释了“无国界的热爱、跨山海的坚守”。这与白鹤逐山海而栖、人类护万物而生的内核多么契合！

我们海外华人亦是如此，怀揣家国乡愁，远渡重洋扎根异国，在不同的文化语境里奔走，始终心系故土、守望根脉，同样是一场没有终点的精神迁徙。白鹤的万里征途，是生灵对家园的执着奔赴；梅耶的跨国深耕，是个体对世界的温柔接纳；华侨的四海逐梦，是赤子对家国的赤诚守望。三者跨越物种、跨越国界、跨越文明，坚守着同源的生命初心，这也是我通读《与鹤一起飞》内心备受触动、瞬间共情的根本缘由。

长久以来，西方世界对中国的认知，始终充斥着刻板印象与信息壁垒：要么是片面标签化的误读，要么是对中国发展的浅层围观，极少有人真正看见，中国在飞速发展的同时，对生态自然的守护、对万物生灵的善待、对全球责任的担当。而《与鹤一起飞》，恰恰用最朴素、最真实、最有温度的文字，打碎了所有偏见，为世界打开了一扇读懂真实中国的窗口。

书中没有空洞的口号，没有生硬的宣传，只有沾满泥土气息的真实记录：一代代护鹤人扎根湿地荒野，日夜守护白鹤踪迹；跨国科研团队携手并肩，跨越国境线追踪候鸟迁飞；中国用数十年坚守，为全球极危物种白鹤筑牢越冬家园，撑起近乎整个种群的生存希望；从湿地修复、候鸟投喂，到跨国保护协作、生态科技赋能，中国用实打实的行动，书写着人与自然和谐共生的中国答卷。这些故事，无关意识形态，无关文化差异，只关乎生命、守护与责任，是最容易被全世界读懂、最能引发普遍共情的人类共同叙事。

对于海外华侨而言，这本书更是一份沉甸甸的精神底气。身在异国，我们始终是中国形象的亲历者、传播者，也是中西文明的搭桥人。过往我们向海外友人讲述中国，多是历史底蕴、文化传承、经济腾飞，而《与鹤一起飞》，为我们提供了全新的国际表达切口 ——用生态故事讲中国担当，用生灵守护讲中国温度。

当我们向西方学界、国际友人推荐这本书，不必刻意宣讲中国理念，只需静静讲述白鹤的生死迁徙、护鹤人的默默坚守、中国湿地的生态蝶变；只需告诉世界，如今的中国，不仅有高速发展的时代活力，更有敬畏自然的文明初心；中国不仅致力于自身的生态改善，更主动扛起全球生物多样性保护的大国责任，携手各国共筑候鸟迁飞的生命通道。白鹤没有国界，生态没有国界，这份对生命的尊重、对地球的守护，就是全人类共同价值共识。以鹤为媒，我们能轻易打破文化隔阂、消解舆论偏见，让世界看见一个立体、温情、负责任的中国，这便是海外华侨讲好中国故事的最佳路径。

掩卷深思，这本书更深层的价值，在于它站在人类命运共同体的高度，道出了全球生态治理的终极真理：地球是人类唯一的家园，没有一个国家、一个族群能在生态危机中独善其身。

白鹤的迁徙路线，是一条串联多国的生态纽带；它的生存兴衰，从来不是一个国家的私事，而是全人类共同的生态考题。就在5月22日国际生物多样性日之际，生态环境部部长黄润秋在《生物多样性公约》相关国际发声中明确指出，生物多样性是地球生命共同体的血脉和根基，全球生物多样性保护绝非单一国家的独角戏，需要各国跨越地域、文明、发展差异，坚持多边主义、深化跨国协作，携手应对生物丧失、生态退化等全球性挑战。

这一权威论述，恰好印证了《与鹤一起飞》传递的核心：中国的生态保护，从来不是闭门造车、独善其身，而是主动融入全球治理、践行国际担当的大国行动。从守护白鹤珍稀种群、筑牢跨国候鸟迁飞通道，到深度参与《生物多样性公约》履约实践、牵头搭建多国生态保护合作网络，从持续修复湿地生态系统，到主动分享中国生物多样性保护经验与治理方案，中国始终以务实行动践行生态命运共同体理念，为全球生物多样性恢复、生态可持续发展注入强劲动力。这也正是当下国际社会最珍贵的文明共识：摒弃零和博弈、放下文明隔阂，以共生替代对立，以跨国协作守护地球共同家园。

作为旅居美国的华侨，我们比任何人都更懂得中西交流的意义，也更明白文明互鉴的珍贵。我们生于华夏，长怀乡愁，既熟悉海外的话语体系，也深谙祖国的发展初心；我们既是中华文明的传承者，也是中外友好的推动者。《与鹤一起飞》带给我们的，不只是一次感动的阅读体验，更是一份沉甸甸的使命：做白鹤精神的传播者，做中国生态故事的海外讲述者，做中西文明交流的搭桥人。

（图为作者与余艳老师合影）

我们可以把这本书带到海外读书会、走进国际环保交流现场，让更多外国友人透过白鹤的翅膀，看见中国的生态文明；我们可以以生态保护为共同话题，搭建民间交流的桥梁，让海外民众明白，中国的发展从来不是对自然的掠夺，而是与万物的共生；我们更可以传递书中的生命理念，让 “人与自然和谐共生” 的中国智慧，成为全球共识，让跨越国界的善意与守护，联结起整个世界。

合上书页，万里鹤鸣仿佛穿越重洋，在耳畔久久回响。那洁白的鹤影，飞越山川湖海，飞越国境界限，飞进每一个敬畏生命的人心里。

于海外游子，它是乡愁的寄托，让我们在万里之外，看见故土的生态新生，读懂祖国的大国担当。于国际交流，它是和平的信使，用最柔软的生命故事，搭建起中西文明互鉴的桥梁。于全人类，它是清醒的启示，提醒我们唯有同心同行、共护生灵，才能守住地球家园的生生不息。

万里鹤路，连接的是山川家国；一颗侨心，联通的是世界文明！

《与鹤一起飞》不仅书写了中国生态保护的史诗，更让世界看见：中国有温度，生命有尊严，人类有未来。而我们每一位海外华侨，都愿化作联结中外的羽翼，伴着鹤鸣，把中国的善意与担当，传向世界每一个角落。

本文作者师帅：美国法学博士，美中青年企业家创新协会会长、全美中国作家联谊会副会长、国际中国环境基金会（IFCE）法律顾问，《华盛顿邮报中文版》《美华商报》专栏撰稿人。