多伦多华人痛哭潮汕片，我连夜给娃报中文班：10万海外家长破防了

我真的服了。

5月24日，在多伦多市中心的一家电影院里看完了这部电影之后，作为一个已经在加拿大的人已经生活了将近十年之久的人，我顿时泪眼汪汪。灯光打开的时候，坐在旁边的华裔老人拿眼镜的手都开始发抖了，手中的纸巾紧紧握着不敢丢掉，在走出电影院之前一直保持着这个姿势。字幕播完没有人说话，整个会场静悄悄的过了一会儿后，后排传来了打喷嚏的声音。

一部只有1400万元的小成本电影，在上个月戛纳电影节上进行展映时，门外排队等候观看的老外观众们一个个都流下了眼泪。第一天上映时排片率是1.6%，现在已经突破了十亿元大关，并且豆瓣评分也达到了9.2分之高，有超过九十万的人给它打了五星级评价，其中六十五%都是五颗星。

凭什么？

就是一百多年前一批到国外做工、连吃饭都不够吃的中国人，在国外自己集资创办了中文识字学校。这是华人圈子中应该破防并且应当受到谴责的时候。

其实我去电影院的时候并没有把它放在心上。潮州话是什么样的呢？我不太能理解其中的意思。没有人会成为明星吧？那就更加糟糕了。但是当我看到那些华侨前辈们在国外为了生活而挣扎，在吃饭都要省着点的情况下还挤破头去开设中文学校、一笔一画地教授侨胞写字时，我的大脑就嗡的一下炸开了。

一百年前的老华侨在街上被人追赶殴打，寄给家乡的钱都是带着血丝的。他们最害怕的就是孩子们不会说汉语，忘记了自己是谁。那么现在在国外的家长们又是怎样的情况呢？如果孩子说不想学中文的话，那就不用去了吧。

三辈人的事情，就是历史上的一场黑色幽默。

电影中有一个场景让我难以忘记：一个叫谢南枝的苦力木匠，在事故发生之前还一直为他代写书信并寄回家中赡养父母的钱，足足写了好几年。两个毫不相干的女人用只有26个字母组成的汉字来支撑着各自的家庭渡过了生死存亡的难关。那时候的人们连自己的生命都没有了，但是仍然在坚持着不要忘记中国的文字。

坦率地说，在目前的情况下，大多数海外华人的父母都属于鸵鸟一族。

不愿意让孩子上中文学校的家长怎么办呢？好的，这个周末可以多休息一下。和一个会说中文的孩子用英文回击对方怎么样？好吧，那就说英语了。朋友家里有一个十岁的小孙子，爷爷奶奶从国外过来跟孙子一起过春节，在同一张桌子上吃饭都感觉很别扭——因为爷爷奶奶不会讲英语、孙子又听不懂家乡话，只好让爸爸当起了翻译才吃完了这顿团圆饭。这就是人们口中所说的给孩子们提供更好的教育吗？

我们家上个月也是这样做的。孩子觉得上中文课很辛苦不愿意去，我就告诉他不去就待在家里吧。但是看了这部电影之后我觉得怎么看都不对头——人家一百多年前在国外被人当作牲口卖掉的时候还在坚持教中文的人，都能够忍耐下来，而现在的我已经吃得好穿得暖住得起大房子了，为什么还要让孩子去学中文呢？

当天晚上我就给妻子发信息说：“这个周末孩子上中文课的时候不能缺课。”

还有一件事情很刺痛人。去查一查新加坡这几年对于中文教育的态度怎么样。电影中出现的一闪而过的南洋大学就是当年由陈嘉庚一人创建起来的、世界上唯一的以中文授课的大学，在后来也被李光耀给关闭了。当年海外华人为保护汉语不惜付出生命的代价，而现在有些地方却要强行切断与母语之间的联系。相比之下，我自己连上一个中文培训班都没有勇气去报名参加，又有什么资格来谈论“把中国文化传下去”的问题呢？

评论区一定会有人骂道，在国外的孩子本来就不需要学习汉语。有位网友说：“一个外国人的学习中文没有意义，很多出国的人并不是为了回来的，这样的人都可以忘得一干二净。”[ 源用户的评论 ]。

我坚决不同意这样的看法。不是有没有的问题，而是能不能的问题。你觉得不学习中文就可以成为纯粹的西方人吗？加拿大公民证上面有你的名字，黄皮肤、黑头发也为你做好了准备。不管人们是否记得住历史，历史都会一直存在。

导演蓝鸿春说，小的时候听奶奶讲述关于“过番”的事情，在长大之后带领着摄制组去到东南亚采访了八十多位九十多岁的老华侨，并且拍摄下了27封真实的侨批视频。一封信只写了几个字，想了好几天才写出来，“江海有岸、团圆可期”，这是为了保护“中文”、“家庭”而付出生命的那一代人的最后寄托。

问题就是到我们这一辈的时候了，还能够被后一代的人理解这句话的意思吗？

我不喜欢把中文教育说成是考试一样的东西的人。并不是为了分数、简历或者成为文化的圣母而来的。单纯的目的是将来回中国的时候可以和九十多岁的大妈聊聊天。不要让孩子牵着老人的手走，孩子很迷茫：“妈妈怎么哭了？”她说的话我都听不懂了。

百年侨批，一封家信可以跨越千山万水。我们虽然在国外衣食住行都很好，但是不应该把这条绳子拉得太紧。

昨天看完电影之后我就和孩子谈了这件事：爸爸不让你背古诗、写作文，但是中文一定要学，多少都行，唯一的目的是：等你回家过年的時候能听懂奶奶在说些什么。

语言是有保质期限的，并且过了有效期之后也不会再有下一次机会了。

大实话是这样子的：如果不抓紧时间让孩子牢牢掌握好汉语的话，那么你就等于自己把他们的最后一根救命稻草给割掉了。一百年前华侨用自己的生命换来的東西，不要让你说一句“今天太累，算了”的話就把它毁了。

在评论区里聊一聊吧，你们家的孩子学习中文的时候有没有过痛苦的经历呢？那么你不觉得有必要吗？