新疆
分享至
电影《给阿嬷的情书》火爆出圈之后，由于各地语言发音习惯，对阿嬷的发音也引发了一些争论。
官方媒体新闻报道的时候，播音员一般都是按照普通话标准发音，读mo，这和大家以前看还珠格格电视剧里的容嬷嬷读法一样，北方一般都是这样发音。
但在南方而言，大家生活中习惯是读ma，第四声，电影主创团队在宣传电影的时候都是这样读，电影里面也是这样说的。
其实这两个读法都没有错，就像国学大师陈寅恪名字中的“恪”，在现在官方的读法中，大家读“恪”，第四声，但长期以来，了解陈寅恪的人一般都都“que”，第四声，因为南方方言里那个“恪”字发音就是“que”，所以当年大家就把陈寅恪喊作“que”了。
比较有意思的，竟然有评论文章说读mo是一种文化霸凌，其实没有必要这样上纲上线，大家习惯读什么发音就读什么好了。
声明：个人原创，仅供参考
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
