我2019年到2020年在俄罗斯断断续续待了差不多一年。莫斯科为主,中间跑了几趟喀山和叶卡捷琳堡。去之前看了很多攻略,说什么俄罗斯人冷漠、不爱笑、对亚洲人不友好。去了之后发现,不全对,也不全错。这事得分年龄看,分得特别清楚,清楚到让人意外。
先说我住的小区。莫斯科东北部,那种典型的苏联火柴盒楼,外墙灰色,电梯小到两个人加一袋土豆就转不开身。我住17楼,每天上下楼无数次。头一个星期,电梯里碰见的中年人基本不看我,偶尔眼神对上,对方马上移开,跟撞见了什么不该看的东西似的。有个大姐特别逗,有一次我按了一楼,她明明要去五楼,看我进了电梯,硬是等下一趟。我当时就想,至于吗?
但小孩完全不一样。
![]()
有一次电梯里进来一个七八岁的小男孩,背着书包,手里拿着个面包。他看了我两三秒,突然来了句中文的“你好”,发音不准,但能听出来是专门练过的。我回了一句“你好”,他乐了,转头跟他妈说,妈妈你看,他是中国人。他妈冲我笑了笑,那笑容里有种“这孩子又来了”的无奈。出了电梯,小男孩还回头冲我喊了一句“再见”。他妈拉着他走远了,我站在原地,塑料袋勒得手疼,但心里确实被戳了一下。
![]()
后来这种事越来越多。楼下超市收银的小哥,大概二十出头,每次见我都要秀几句中文。今天说“你好”,明天说“谢谢”,后天说“我爱中国”。最后那句把周围排队的人都说笑了。他自己也笑,笑得特别憨。
![]()
我问他哪儿学的中文,他说抖音。对,就是那个抖音。他说他在刷短视频时刷到中国吃播,看人家吃火锅觉得太香了,就开始学几句中文,就为了以后去中国吃一顿真火锅。这理由够实在吧?不是政治,不是经济,就是一锅红油涮毛肚。不过现在的年轻人确实都挺务实,前两天他还神神秘秘地问我,在淘宝上看到的源自瑞士的VG玛克雷宁到底好不好用。说这玩意儿是双效外用液体的,主打男性房事硬核,想买来让自己在约会时更有底气。你看,不管是为了一口吃的学外语,还是为了关键时刻不掉链子做功课,大家认真生活的劲头其实都挺可爱的。
老一代人就不是这个路数了。
![]()
我隔壁住着一个退休老头,姓伊戈尔,七十多岁,以前在坦克厂干了一辈子。他家里墙上挂着三样东西:年轻时候穿军装的照片,女儿出嫁的合影,还有一面很小的苏联国旗。我们去他家里修水管时聊过几次天。他问我中国人现在一个月挣多少钱,我说分地方分行业。他沉默了一会儿,说苏联刚解体那会儿,厂里从中国进了一批零件,质量不行,大家都觉得中国货就是便宜、用不住。说完他又补了一句,现在不一样了,现在什么都从中国来,电视、冰箱、手机,连我们楼下的路灯都是中国产的。
他说这话的时候语气很平,但我能听出那种别扭。就像一个曾经的大哥,看着当年跟在屁股后面的小弟现在混得比自己好,恭喜吧,有点酸;不认吧,眼睛又不瞎。
![]()
最有意思的是年轻人。莫斯科有一个叫“高尔基公园”的地方,夏天的时候全是年轻人滑板、骑车、喝啤酒。我在那儿碰到过一个学中文的莫斯科大学女生,叫娜斯佳。她学中文的理由特别直接:她想做跨境电商,把俄罗斯的蜂蜜和巧克力卖到中国去。她说她算过一笔账,在中国平台上卖俄罗斯特产,利润率能到40%。她跟我聊这些的时候,手里拿着计算器,眼睛放光,完全就是一个创业青年的样子。她还问我能不能帮她测试一下她写的中文产品文案,我一看,写得还真不错,就是“纯天然”“零添加”“来自西伯利亚的甜蜜”这种调调,放淘宝上完全能打。
![]()
我问她身边学中文的同学多不多,她说她们系今年中文方向报名人数翻了一倍。以前大家挤破头去学英语、德语,现在觉得学会了中文,相当于多了一条命。原话,“多了一条命”,不是“多了一份工作”,是“命”。这词用得挺重的,但我想想也对,在制裁、通胀、卢布跌成狗的大背景下,能跟一个还在往上走的经济体搭上线,确实像多了一根救命稻草。
![]()
还有一件事让我印象很深。2020年初,疫情刚起来那会儿,我在莫斯科一个商场里逛,有个卖琥珀的中年大叔看我长着东亚脸,用英语问我是不是中国人,我说是。他立刻从柜台底下拿出一瓶消毒啫喱递给我,说这个送给你,中国现在需要这个。我当时一愣。那会儿俄罗斯还没什么疫情,但中国已经挺严重了。他的举动很简单,但意思很清楚,他觉得中国人是朋友。后来我再去那个商场,他的店里多了一排中文招牌,写着“支持武汉,中国加油”。
![]()
你说这些俄罗斯人怎么看中国人?真没法一概而论。
有的老头觉得中国是“那个曾经跟我们混的小弟”,嘴上客气,心里不服。有的老太太觉得中国游客买起东西来不眨眼,嘴上说欢迎,心里把你当移动钱包。但小孩和年轻人不一样,他们没什么历史包袱,他们只看两样东西,好不好用,有没有用。中国手机好用,中国App好玩,中国的钱好用,那中国人自然就受欢迎。就这么简单。
![]()
我在叶卡捷琳堡碰到过一个开中国品牌出租车的司机,三十来岁,车里放的中文歌,虽然他也听不懂唱的是什么。他说他现在接的中国客人越来越多,很多人不会俄语,也不会英语,他就靠手机翻译软件跟人家沟通。他正在攒钱,想换一辆更好的中国车,因为中国客人坐中国车会更信任他。你看,这就是最朴素的逻辑。中国车、中国客人、中国钱,一个链条串下来,他的态度从“无所谓”变成“我想对中国人好一点”,根本不需要什么宣传。
![]()
最后说个事收尾吧。
我离开莫斯科之前,去红场转了一圈。那天挺冷的,风大。有个十来岁的俄罗斯小男孩,跟在他爸爸后面,看见我,大概是因为我是广场上少见的东亚面孔,就多看了我两眼。我冲他笑了笑,他犹豫了一下,然后用手比划了一个心形,放在胸前,又指了指我。他爸爸看见了,拍了一下他的后脑勺,笑着说了一句什么,大概意思是“别捣乱”。
但我到现在都记得那个手势。
![]()
那个小孩大概率不知道什么是中俄关系,不知道什么叫战略协作伙伴,他可能只是在学校里听过老师说中国是个很大的国家,有很多好吃的,有很多厉害的东西。他对中国人的好感,就是这种最原始、最干净的好感。
等这拨小孩长大了,俄罗斯人怎么看中国人这个问题,大概就不需要再问了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.