抗战时期，武威蔡家滩，冯杰三老太爷过大寿的细节

1940年凉州蔡家滩冯杰三夫妇寿序八条屏

赵大泰

（武威进士馆）

一、一套民国年间的寿序八条屏

近日，兰州一友人托我研究一下八条贺寿条屏。研究以后确认是1940年农历九月，武威县杂木渠下头坝蔡家滩冯杰三老太爷过寿时，万寿宫小学校长孟德元(字善甫)邀请武威县义务小学校长魏元基写的贺寿序文。条屏可命名为《1940年凉州蔡家滩冯杰三夫妇寿序八条屏》。

这套条屏包含了丰富的历史信息。条屏创作于民国二十九年，即1940年，当时由马步青及其骑兵第五师统治武威。装裱的标签“凉州东大街万盛裱监制”，说明当时有一家叫做“万盛裱”的装裱店。文章中提到了衡丰裕商号，贺寿名单里有福生成，元兴成，很可能也是商号名称。

根据文章内容，1940年农历九月，冯杰三老太爷68岁，其夫人王孺人72岁。其子冯万魁是衡丰裕商号的经理，请万寿宫小学校长孟德元写文章贺寿，孟德元又邀请义务小学校长魏元基写下了这篇文章。

冯杰三的父亲是冯治卿，母亲是魏孺人。冯杰三三兄弟，他是最小的，娶妻王儒人。冯杰三夫妇生五子；冯万福，冯万海，冯万魁，冯万寿，冯万继。其他四人务农，三子冯万魁幼年曾入私塾学习，因家庭生计辍学经商。

王钧(字衡山)非常赏识冯万魁的经商才能，便筹集资金开办衡丰裕商号，聘请冯万魁为经理，几年后利润翻了三倍。王钧曾任武威第四区财政专员兼第八联保主任。

魏元基毕业于甘肃省立第四中学，任武威县义务小学校长。他写好序文后，由王钧亲自书写。另外，魏廷相也参与了撰文。他是清朝的廪贡生，考充优等俊士。民国时被任命为武威县修志委员会分纂。

冯杰三的母亲是魏孺人，魏廷相又自称“乡愚弟”，估计魏家和冯家是姻亲世交。

二、寿序八条屏全文

①中华民国二十九年（1940）岁在上章（庚）执徐（辰）律中无射（九月）上浣榖旦 颂

大德望杰三冯老先生大人六秩又八（68）德行暨元配

大坤范冯母王孺人七旬开二（72）懿行合叙

庚辰（1940）岁余，长邑之义校适逢教育局招集全县小学职教员开教育行政会议，讨论进行方针。会议之余，万寿宫小学校长孟君善甫邀②余至其校一叙。谈次，嘱余为其友冯君万魁作为颂其尊人杰三先生之文。然余非能文者，第为勉应孟君之嘱，仅将闻诸乡父老之言甄综其大略，文词之工拙罔所计也。

按：先生，武威杂木渠下头坝蔡家滩人，治卿太先生令子也。太先生有子三，先生居雁行之殿（排行最后）。方其少也，承先世遗泽，克勤克俭，惟③以农务为本，其精心畎畆（quǎn mǔ田间、田地），终岁勤劳，从未敢少事怠荒而废厥职。生平虽未攻读，颇晓大义，其孝友出自天性，而非有所矫情。故奉养二老虽蔬菜布衣必以敬，温凊定省（wēn qìng dìng xǐn冬天温被、夏天扇凉、晚间安顿、晨起省视，指孝养父母之礼g）必以诚，毫无虚伪之饰。其处昆仲，虽分炊析居，而怡怡友于如畴昔（往日），从不事竞争。至其于地方公益及亲友婚丧之事，尤无不竭力周旋，躬自料理，为侪辈劝。以故天道好

④还善人是富，不数年家道渐臻丰盈，事业于以发展，骎骎（qīn qīn迅猛）乎堪称素封（无官禄而有财帛）矣！

元配王儒人系出乌衣（本指乌衣巷，此代指世家大族），素娴四德，来嫔（出嫁）后事翁姑以孝，处娣姒（妯娌）以和，佐理夫子必敬必戒，阃（kǔn，内室）以内事无巨细必躬亲操作，举凡米盐井臼以及针黹组（zhēn zhǐ zǔ xún缝纫、刺绣、编织等女红技艺）之微，无不井然可观。故先生专治乎外，而无内顾之忧也。

孺人举丈夫子（儿子）五：长万福，次万海，次万魁，再次万⑤寿、万继。万福、万海业农，知稼穑之艰难，其朴实敦厚颇有乃父风。

万魁颖悟卓荦（luò，超群），有克家才，髫（tiáo，童年）龄入塾，试读能以过目成诵，识者谓为：冯氏之昌大，其以此子乎？若终读，鹏程万里，岂可限量哉？旋因亲老以家计为重，遂辍读就商，惜哉！然自弃诗书而入阛阓（huán huì，市肆）之中，于计然术（经商谋略，传为范蠡师计然所授）大有心得，其持筹握算，同道者无出其右。而处己待人诚恳谦让，无⑥少诈虞，故一市中人莫不敬爱之。近有王君衡山，识其才可重任，乃醵赀（jùzī，集资）设立衡丰裕商号，延聘为经理。从此展龙头大志，运鹤背奇谋（喻高超谋略），不数年而利滋三倍，财发万金，乡之人咸称为亿中之才（才能超群，尤指理财经商能力）。

万寿、万继亦以次成立，佐乃兄服先畴（耕作祖田）。文孙（孙辈）七，胥崭然有头角，行见人文蔚起，门闾日以光大矣。要之皆先生与孺人有孝友忠厚勤俭之德，

⑦故天之报施不爽，以有此象贤令器也。

今者先生与孺人荏（rěn柔弱、渐衰）矣。而诸郎竞爽骏业，鼎新梓里，姻戚因庆落成，而推本于先生之穆行与孺人之懿范，咸与制锦胪颂（铺陈颂词）。抑亦发潜德幽光，庆善人有后之义也。是为序。

甘肃省立第四中学校毕业现任武威县义务小学校校长魏元基谨撰。

⑧前任武威第四区财政专员兼第八联保主任愚弟衡山王钧谨书。

清廪贡生考充优等俊士武威县修志委员会分纂乡愚弟魏廷相谨撰。

乡亲友谊：

孟德元、王钧、王家选、王国栋、李春生、冯伯阳、林德兴；

韩春生、刘光甲、李景柏、王永昌、李金生、徐兴武、刘建成；

福生成、白文、苏攀云、王作祥、蔡棠华、冯万镒、孙鹤林；

元兴成、杨国朴、海国明、王学义、张国儒、苏宗堂、李善庆；

衡丰裕、苏万明、马善德、王福、蔡国华、徐春生、王镗；

何天受、钱国生、王殿邦、王浩、海国宝、徐泉、王铸；

周廷杰、马锡多、李天爵、田建洛、海国聘、张朝儒、李洪。（共计49个人名或者商号名）

仝鞠躬。