网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Beyond the trap: How Xi Jinping cut the Gordian Knot of great power conflict

0
分享至

By Warwick Powell

Lead: Chinese President Xi Jinping proposed a framework of "constructive strategic stability" during talks with U.S. President Donald Trump, offering a potential path beyond the Thucydides Trap that has defined U.S.-China relations for a decade.

The history of the 21st century may well be defined not by the "clash of civilizations," but by the resolution of a Greek metaphor.

For a decade, the "Thucydides Trap" — the structural tension between a rising power (China) and an established power (the United States) — has been the dominant prism through which Washington viewed Beijing.According to this Graham Allison-inspired framework, conflict was not just possible; it was statistically probable, a deterministic byproduct of atomistic states colliding in a zero-sum competition for hegemony.

The 2026 summit between President Xi Jinping and President Donald Trump marks what could be a decisive break from this fatalism. In his opening remarks and subsequent statements, Xi did not merely address the Thucydides Trap; he dismantled its ontological foundations. By proposing a framework of "constructive strategic stability," Xi cut the Gordian Knot of inevitable conflict and replaced it with a paradigm of intertwined rejuvenation.

The atomistic fallacy vs. the relational reality

The Western "realist" school of international relations — the intellectual home of the Thucydides Trap — views states as discrete, solid objects. In this Newtonian universe, national interests are generated in a vacuum and expressed through the exercise of power against others. When two such objects move toward the same space, collision is the only physical outcome.

Xi's diplomacy, however, is rooted in an alternative ontology: "you are in me, and I am in you" (你中有我,我中有你).

This is not mere poetic sentiment; it is a sophisticated conception of states as intertwined systems. During the summit, Xi posed a series of rhetorical questions that challenged the very premise of the trap. "Can China and the U.S. overcome the Thucydides Trap and create a new paradigm of major-country relations?" he asked. "Can we meet global challenges together and provide greater stability for the world?"

By framing the relationship this way, Xi moved statecraft away from the game of power relations and toward a shared imperative. He suggested that the trap is not a law of nature but a failure of imagination. In Xi's reading of Thucydides, the Peloponnesian War was caused not by the growth of Athenian power alone but by the hubris and ego that prevented leaders on both sides from managing that growth. To Xi, the trap is a choice, not a destiny.

The material underpinnings of transcendence

Critics might dismiss this as rhetorical diplomacy, but the ontological shift is reinforced by a hard-nosed assessment of material reality. "Constructive strategic stability" is achievable only because the era of American forward dominance has reached its physical limits.

The geopolitical landscape of 2026 is defined by several irreversible material shifts.

The first is the growing vulnerabilityof forward bases. The sustained damageto U.S. bases in the Middle East from massed, low-cost autonomous systems has signaled the end of the high-cost, fixed-node deterrence model. If forward bases cannot be defended against asymmetric attrition, projecting power becomes an entropic drain rather than a strategic asset.

The second is thermodynamic power. China's rise rests on technical self-reliance and industrial capacity, supported by continual advances in energy production and efficiency.While the U.S. has struggled with the fictitious capital of a hyper-financialized economy, China has focused on the material circuit of production and the systems of energy harvesting, storage and distribution.

The third is the failed trade war. Washington's previous attempts at trade aggression revealed a fundamental truth: the two economies are so deeply intertwined that decoupling is a form of systemic self-harm, and China's economic heft and deep global connectivity enabled it to respond in kind.

Xi's approach lay in using these material realities to offer the U.S. a chance for a change of mind and a soft landing. By linking China's rise with American rejuvenation, he provided President Trump with the space to accept a multipolar reality without the psychological burden of admitted decline. It is a move that replaces overthrowing with transcending.

The four initiatives: A new global architecture

Xi's statecraft is not limited to bilateral relations; it is supported by a global conceptual direction developed inrecentyears. The four pillars of Chinese foreign policy— the Global Development, Global Security, Global Civilization and Global Governance initiatives — provide the operational architecture for this new approach.

These proposals move the global conversation away from the binary logic of who leads to the functional logic of how we survive and thrive. The Global Development Initiative prioritizes the material well-being of an intertwined world over the extraction-based models of the past.The Global Security Initiative shifts the focus from exclusionary alliances, which exacerbate the Thucydides Trap, to indivisible security, where the safety of one cannot be sought at the expense of another. The Global Civilization Initiativepromotesinclusiveness and mutual learning whileopposing ideological clashes and institutional confrontation.The Global Governance Initiative aims to reform the international legal and governance system tocreate a more "just and equitable" international order.

Withthis framework, Xi has effectively put China and the U.S. within the broader effort to builda "community with a shared future for humanity”— not by winning a war, but by redefining the terms of the peace.

Statecraft with Chinese characteristics

What we are witnessing is a highly sophisticated form of diplomacy that the West often fails to decode. Western diplomacy tends to be transactional, seeking specific wins in trade or territory. Chinese statecraft, as advancedby Xi, is transformative. It seeks to change the path of the relationship itself.

By orchestrating the first steps of transcendence, Xi has offered the United States a way to embrace multipolarity on cooperative terms, in contrast to the confrontational approach advocated by some hawks in the U.S. The move places statecraft above ego.

The end of the trap

The Thucydides Trap exists only if both parties believe they are separate objects on a collision course. By asserting that the two nations are intertwined and that their rejuvenation is mutual, XiJinping has removed the structural necessity for conflict.

This is not a win for China in the traditional zero-sum sense. It is a win for the stability of the human community. To agree to "constructive strategic stability" is to acknowledge that in the 21st century, the only way to be great is to recognize that "I am in you, and you are in me."

The Gordian Knot has been cut, not with a sword but with a new ontology of statecraft. The question now is whether the U.S. political establishment can maintain the discipline to stay on this new path, or if the ghost of Thucydides with American characteristics will continue to haunt the corridors of power in Washington.

For now, however, the summit has provided an opening for stabilized and improving bilateral relations, rooted in the material reality of a world undergoing unprecedented changes, includingthe obsoleteness of the forward dominance and the efforts to build a global community with shared future through cooperation, development, and inclusivity.

Warwick Powell is an adjunct professor at Queensland University of Technology.

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
20万飞天茅台必须搭售40万黔茅酒,企业老板受邀参加“茅台合作峰会”后怒斥被耍

20万飞天茅台必须搭售40万黔茅酒,企业老板受邀参加“茅台合作峰会”后怒斥被耍

潇湘晨报
2026-05-28 12:47:31
负增长83%!娃哈哈业绩暴雷引发热议,网友:超市里买不到娃哈哈

负增长83%!娃哈哈业绩暴雷引发热议,网友:超市里买不到娃哈哈

火山詩话
2026-05-28 12:59:28
伊朗:打击美空军基地,以报复美军空袭阿巴斯港!双方针锋相对,特朗普再发话

伊朗:打击美空军基地,以报复美军空袭阿巴斯港!双方针锋相对,特朗普再发话

上观新闻
2026-05-28 14:37:24
震惊!河南一足疗店推出“反方向的钟”,200多给技师洗脚70分钟

震惊!河南一足疗店推出“反方向的钟”,200多给技师洗脚70分钟

火山詩话
2026-05-28 05:53:10
郑钦文输球仅1天,让人愤怒的一幕出现,现在的她印证了李娜的话

郑钦文输球仅1天,让人愤怒的一幕出现,现在的她印证了李娜的话

青橘罐头
2026-05-28 09:51:56
三国人马窜台,名单都不是善茬,解放军舰机密集出动,俄已选边站

三国人马窜台,名单都不是善茬,解放军舰机密集出动,俄已选边站

闻识
2026-05-28 13:45:16
真能应验?穆杰塔巴称以色列将在15年内不复存在,给出两个依据

真能应验?穆杰塔巴称以色列将在15年内不复存在,给出两个依据

流史岁月
2026-05-27 20:10:03
曝央行要求大型国有银行5月加大放贷力度,但若不解决消费,是治标不治本

曝央行要求大型国有银行5月加大放贷力度,但若不解决消费,是治标不治本

爆角追踪
2026-05-28 17:07:33
割四赔五事件迎来反转:媳妇哭了、视频删了、湖北承诺明年我保你

割四赔五事件迎来反转:媳妇哭了、视频删了、湖北承诺明年我保你

再战五百回合
2026-05-28 10:49:06
殡葬师提醒:守灵那一夜,家属千万别只顾着熬,一定守好这3件事

殡葬师提醒:守灵那一夜,家属千万别只顾着熬,一定守好这3件事

千秋历史
2026-05-26 19:31:00
河南南阳一男子突发脑梗住进养老院,女友想结婚照顾男方,被其亲属拒绝:我们兄弟姐妹凑20万给他做手术照顾他,现在他很好,女子不靠谱

河南南阳一男子突发脑梗住进养老院,女友想结婚照顾男方,被其亲属拒绝:我们兄弟姐妹凑20万给他做手术照顾他,现在他很好,女子不靠谱

三湘都市报
2026-05-28 12:56:06
荷兰军官侃侃而谈:中国早就发现我们进入南海,看了一眼就走了!

荷兰军官侃侃而谈:中国早就发现我们进入南海,看了一眼就走了!

阿龙聊军事
2026-05-28 16:05:55
徐湖平被查后续细节曝光:文物流向各地,行业乱象触目惊心!

徐湖平被查后续细节曝光:文物流向各地,行业乱象触目惊心!

麦杰逊
2026-05-27 18:09:29
古代太监净身到底是割蛋还是割鸡?他们说话的声音真的是娘娘腔?

古代太监净身到底是割蛋还是割鸡?他们说话的声音真的是娘娘腔?

史之铭
2026-05-28 00:48:09
官媒俄乌网用“人渣败类”回怼中国网民批评

官媒俄乌网用“人渣败类”回怼中国网民批评

辇毂
2026-05-27 22:11:11
为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

另子维爱读史
2026-05-27 20:16:03
从特朗普的明言,到林志玲的明智,还有“烦死了”……

从特朗普的明言,到林志玲的明智,还有“烦死了”……

新民周刊
2026-05-28 09:07:38
成都小米车主遇轻微剐蹭提出理赔遭拒,报警维权时遭对方三次殴打致肋骨骨折,警方已立案,小米法务介入称将维权到底

成都小米车主遇轻微剐蹭提出理赔遭拒,报警维权时遭对方三次殴打致肋骨骨折,警方已立案,小米法务介入称将维权到底

大风新闻
2026-05-28 16:13:32
震惊!网传武汉一婚介所男性资料只剩20多份,女性激增到3500多份

震惊!网传武汉一婚介所男性资料只剩20多份,女性激增到3500多份

火山詩话
2026-05-28 13:25:07
上海泳渡女子露胸事件升级!网友:相片看了是哺乳期,选手很漂亮

上海泳渡女子露胸事件升级!网友:相片看了是哺乳期,选手很漂亮

火山詩话
2026-05-27 09:18:17
2026-05-28 17:44:49
中国网 incentive-icons
中国网
多语种国家重点新闻网站
150656文章数 624794关注度
往期回顾 全部

教育要闻

别等出分再慌!2026高考志愿填报全攻略

头条要闻

小米车主遇剐蹭提理赔遭拒还被打骨折 小米法务介入

头条要闻

小米车主遇剐蹭提理赔遭拒还被打骨折 小米法务介入

体育要闻

如果雷霆拼图是这水平 马刺确实打不过

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

长鑫科技IPO过会,市值会到几万亿?

科技要闻

台积电3纳米下半年涨价15% 明年或再涨10%

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

手机
房产
数码
亲子
军事航空

手机要闻

2026年618大促手机选购终极攻略:3000多元档拍照好手机深度横评

房产要闻

突发重磅!三亚新机场公司正式成立!

数码要闻

雷神布局AMD Medusa Point / Medusa Point芯片AI迷你工作站

亲子要闻

【社论】试管婴儿“黑作坊”必须铲除

军事要闻

美锁定伊朗打击新目标 考虑重启军事行动

无障碍浏览 进入关怀版