小球飞渡五五秋，英国三代人的乒乓情结

人民网伦敦5月14日电(徐量)在英国拉夫堡大学的伦敦校区，一名11岁的孩子正兴奋地与刚刚夺得世乒赛冠军的中国队球员切磋球技时，球飞出了桌边。旁边有一位头发花白的老人咧着嘴开心地笑了起来。

从约克郡到北京，一颗球改变了一生

这位老人名叫阿兰·海德斯(Alan Hydes)，今年79岁，是享誉国际的英格兰传奇乒乓球运动员。55年前，他曾作为“乒乓外交”英国代表团成员访问中国。阿兰与乒乓球的缘分，始于约克郡巴恩斯利的一家男孩俱乐部。1961年，那里每周的会费只需4便士。谈及那段经历时，他在接受人民网专访时感慨：“我从没想过，一颗小小的乒乓球，竟然能够改变世界。”

阿兰·海德斯展示他的乒乓球技。杨浩鹏摄

时隔半个多世纪，他至今仍然清楚记得1971年第一次踏上中国土地时的场景。“那时候我们都还很年轻，尽管受到了周恩来总理的接见，其实并不知道那次访问在政治层面到底意味着什么。”阿兰说。

阿兰回忆，自己不仅见到了很多中国顶尖的乒乓球运动员，还在人民大会堂参加宴会，并乘坐专机前往北京、上海、广州等多个城市进行访问。“回到英国后，感觉全世界的媒体都在采访我们，还上了英国广播电视台的节目。”他说，“直到后来，我才慢慢意识到，那次访问带来的改变并不局限在体育领域。”

一年后，阿兰选择再次回到中国。这次凭借着英国王室提供的奖学金，他前往北京体育学院，与中国国家队共同训练、生活了三个月。“因为中国的乒乓球运动员是世界上最优秀的运动员。”提起当年为何做出这个决定，阿兰依然回答得毫不犹豫。

他说中国对乒乓球的推广发展做出了巨大的贡献，尤其是中国的训练方式给他留下了极深印象。阿兰说，中国队会在球台上用粉笔标记落点，细致研究线路、旋转和战术。“那是我第一次真正意识到，乒乓球不仅是比赛，更是一门关于思考和教育的运动。”

那段在中国训练和生活的经历，也让阿兰结识了许多中国乒乓球运动员。其中最让他难忘的，是三届世界冠军庄则栋。提起这位当年世界乒坛的传奇人物，阿兰语气里依然带着敬佩。“那时候，他是世界上最优秀的球员之一。”在他的记忆里，庄则栋总是穿着整洁的中式服装，举止沉稳而友善，身边常跟着翻译。55年过去，他至今仍珍藏着当年的老照片。

乒乓球其实早已不只是阿兰的职业，他通过接触乒乓球开启了别的体育事业，也有了自己的商业公司。但是乒乓球让他第一次离开英国、走进中国，也让他在半个世纪后，依然相信人与人之间能够因为一项运动彼此靠近。

“55年前，我们说‘友谊第一，比赛第二’。”他说，“今天，我依然相信这句话。”

梦想就是让英国人重新热爱乒乓球

在很多英国人的印象里，乒乓球更像是一种办公室里的休闲活动。午休时随手打几下，聚会时娱乐一下，很少有人真正把它视为一项“严肃运动”。 但在90后苏尼尔·金达尔眼里，乒乓球从来不只是消遣。

苏尼尔·金达尔接受专访。杨浩鹏摄

2017年，苏尼尔在伦敦创立了“英国乒乓社(Ping Pong Society)”，希望通过乒乓球连接企业、社区与不同文化背景的人群。“我特别不喜欢别人说乒乓球根本不算运动。”在接受采访时，苏尼尔认真地说道。在他看来，人们之所以会有这样的误解，是因为他们从未真正见识过这项运动专业、竞技的一面。

打了近二十年乒乓球的苏尼尔发现，如今伦敦越来越多的公司开始在办公室摆放乒乓球桌。从科技公司到金融机构，乒乓球已经成为不少年轻企业文化的一部分。“很多人只是娱乐性质地打两下，但真正竞技层面的乒乓球，其实完全是另一回事。”他略严肃地说。于是，他开始思考：能不能把办公室里的社交乒乓球，与真正专业的乒乓球文化连接起来？

如今，乒乓社已与伦敦多家企业合作，举办公司联赛、社区活动和跨企业比赛。许多原本只是办公室爱好者的人，也因比赛真正走近乒乓球。苏尼尔笑称，这是一种现代版“乒乓外交”——即便谷歌、脸书、亚马逊彼此竞争，人们依然能通过乒乓建立连接。

前几天，苏尼尔前往伦敦观看世乒赛比赛。相比比赛本身，更让他印象深刻的是现场观众。“中国观众甚至比英国观众还多。”在他看来，这并不意外。

多年前第一次到中国时，苏尼尔曾在火车站看到马龙、王楚钦等乒乓球运动员的巨幅海报，“那种全民关注度非常震撼”。在他看来，英国与中国的差距不仅在竞技水平，更在于对这项运动的推广方式。

“英国其实也有像利亚姆·皮切福德这样的优秀球员，但我们还没有真正把他们的故事讲出来。”在苏尼尔看来，一项运动的发展不仅需要成绩，更需要偶像。中国乒乓球的成功，除了人口基础，更离不开成熟的推广体系、训练文化与商业化运作。

而他之所以如此热爱乒乓球，也正因为这项运动足够包容。“无论年龄、背景还是职业，几乎所有人都可以参与。”苏尼尔说，自己因乒乓球结识了许多原本不会相遇的人，学生、电工、退休人士、企业高管，甚至与华人社区的缘分，也始于乒乓球。大学时期，他的两位香港室友，正是因为这项运动与他相识。

不过，对他来说，眼下最大的挑战仍然是资金。“如何在有限资金下推广这项运动，是最现实的问题。”即便如此，他依然希望未来能有更多英国观众走进赛场，为本土球员加油。“如果因为我们做的事情，让哪怕一个人开始打乒乓球，那就已经值得了。”

我们的乒乓情结从家后院的乒乓球桌开始

在英国拉夫堡大学伦敦校区纪念中英“乒乓外交”55周年的活动中，在伦敦出生的两兄弟正兴奋地等待着与中国乒乓球运动员见面。他们分别是11岁的尤子原和14岁的尤子君。兄弟俩因在“汉语桥”比赛中的精彩表现，在中国社交媒体上迅速走红。他们的母亲，则是英国知名演员裴淳华。

“我今天把自己的球拍也带来了，就在包里。”尤子原说。

和许多英国孩子不同，兄弟俩接触乒乓球并不是从专业俱乐部开始，而是源于家中的一张球桌。“我爸爸过生日的时候，给家里买了一张乒乓球桌。”尤子原说，“后来我们每天都会一起打。”直到今天，两人都没有接受过专业训练。

“我从来没有乒乓球教练，但我爸爸打得很好，所以我觉得他就是最好的教练。”尤子君笑着说。

在他们家，乒乓球更像是日常生活的一部分。兄弟俩会在学校体育课上打球，但更多时候，他们会在家里的后院练习。

“每天早上都可以出去打一会儿，很方便的。”尤子君说。

被问到要见到中国乒乓球运动员时，两个孩子显得格外兴奋。

“我在网上看过他们比赛的视频。”尤子君说，“他们真的太厉害了，有点像跳舞一样，收放自如。”

如果有机会和中国国家队队员切磋，他几乎不敢想象那会是什么感觉。“我会特别激动。”他说，“站在世界上最厉害的球员旁边，我一定会非常开心。”

对两个孩子来说，他们或许并不了解“乒乓外交”背后宏大的历史意义。但每天早晨，家里后院那张乒乓球桌上的来回对打，已经让这项跨越半个世纪的运动，继续留在了下一代人的生活里。

“我觉得乒乓球是一个又广阔、又美丽的运动。”尤子君感慨道，“如果有机会的话，我觉得每个人都应该试一试。”

11岁的尤子原在和中国乒乓球冠军交流球技。杨浩鹏摄

14岁的尤子君在和中国乒乓球冠军交流球技。杨浩鹏摄

半个多世纪过去了，球台两侧的人早已换了一代又一代。

但那颗白色小球，依然在不同国家、不同语言的人之间来回飞跃。