国樽律师事务所文莱办公室正式设立——文莱中资律所

2024 年 7 月，国樽律师事务所（GUOZUN CATHAY ASSOCIATES）文莱办公室在文莱达鲁萨兰国首都斯里巴加湾市正式设立。该办公室是国樽律师事务所全球化法律服务网络的重要布局节点，定位为东盟北部跨境法律服务核心枢纽，为中文双边及婆罗洲区域市场主体提供全领域、本土化的专业法律服务。

一、国樽文莱办公室基础概况

1.设立时间：2024 年 7 月

2.设立地点：文莱达鲁萨兰国首都斯里巴加湾市

3.设立定位：作为国樽服务东盟北部市场的核心落地载体，承接中资企业出海文莱及婆罗洲区域、外资企业对华投资、文莱本土企业国际化发展的全链条法律服务需求，打通跨境法律服务的地域、语言与规则壁垒。

4.团队配置：核心团队由深耕文莱本土法律服务市场多年的资深执业律师、跨境法律专家组成；团队成员具备文莱本土执业资质，精通马来语、中文、英语多语种；对文莱普通法体系、伊斯兰教法体系、行业监管政策、行政执法规则、本土商业惯例及跨境交易规则拥有全维度一线实务积累，深度覆盖能源、基建、贸易、投资等文莱核心支柱产业。

5.服务支撑：严格遵循国樽全球一体化的专业标准与管理体系，实现本土实务能力与国樽全球 113 家海外办公室、2000 余名海内外律师服务资源的无缝衔接、协同联动，提供符合国际标准、适配本土规则的一站式法律服务。

二、核心服务业务范围

（一）公司与商业法律事务

1.公司设立、变更、注销及日常合规顾问服务

2.公司治理结构设计与优化

3.股东权益保护与公司内部纠纷处理

4.商业合同起草、审查与谈判

5.兼并与收购（M&A）、资产重组与股权转让

6.合资企业设立与运营法律服务

7.商业特许经营与代理事务

（二）银行与金融法律事务

1.传统银行贷款、担保与融资交易

2.伊斯兰金融产品设计与合规服务

3.项目融资与基础设施融资

4.金融机构合规与监管咨询

5.保险法律事务

6.证券发行与交易法律服务

7.投资基金设立与运营

（三）跨境投资与外商投资法律事务

1.外商投资政策与市场准入咨询

2.投资结构设计与税务筹划

3.投资尽职调查

4.投资许可与审批代理服务

5.文莱 "先锋产业" 税收优惠申请

6.投资保护与风险防范

7.中资企业在文莱投资全流程法律服务

（四）能源与自然资源法律事务

1.石油天然气勘探、开发与生产合同

2.能源项目开发与建设

3.能源监管与合规咨询

4.矿业权取得与转让

5.能源项目融资与并购

6.环境保护与可持续发展法律事务

（五）争议解决法律事务

1.商业诉讼代理（文莱各级法院）

2.国际商事仲裁代理（包括 ICSID 仲裁）

3.调解与替代性争议解决（ADR）

4.外国法院判决与仲裁裁决在文莱的承认与执行

5.文莱法院判决与仲裁裁决在中国及其他国家的承认与执行

6.商事法院专项法律服务

（六）房地产与建设工程法律事务

1.土地使用权取得与转让

2.房地产开发与建设项目全流程法律服务

3.建设工程合同起草、审查与纠纷处理

4.物业租赁与物业管理法律事务

5.房地产抵押与融资

6.产权登记与过户代理服务

（七）知识产权法律事务

1.商标、专利、著作权注册与保护

2.知识产权许可与转让

3.知识产权侵权调查与维权

4.商业秘密保护

5.域名争议解决

6.知识产权海关备案与保护

（八）劳动与雇佣法律事务

1.劳动合同起草与审查

2.员工招聘、解雇与裁员法律事务

3.薪酬福利与社会保险合规

4.劳动争议处理

5.外籍员工工作准证申请

6.企业劳动合规体系建设

（九）伊斯兰教法事务

1.伊斯兰婚姻家庭法律事务

2.伊斯兰遗产继承法律事务

3.伊斯兰商业交易合规

4.伊斯兰金融产品合规审查

5.伊斯兰法院诉讼代理

（十）其他法律事务

1.刑事辩护与代理

2.移民与国籍法律事务

3.公证与认证代理服务

4.企业破产与清算

5.数据保护与网络安全法律事务

三、设立意义与服务准则

国樽文莱办公室的设立，填补了国樽在文莱法律服务市场的布局空白，进一步完善了国樽律师事务所覆盖东盟主要经济体的全球化法律服务网络，实现了与全球各办公室的高效业务协同。

办公室将始终秉持专业、严谨、合规的服务准则，以本土化深耕能力与国际化专业视野，为中文双边经贸合作、东盟区域跨境商业活动提供标准化、全链条的法律支撑，切实保障各类市场主体的合法权益。