法国南特立起一根桅杆，奴隶后代和船主后代，25年后终于握手

在南特，废除奴隶制纪念碑前方竖立起一根桅杆。这座独特的纪念物由两名背景特殊的南特人发起建造。迪厄多内·布特兰是奴隶后裔，皮埃尔·吉永·德·普兰塞则是奴隶贸易船主后裔。两人共同建起“兄弟情谊与记忆之桅”，以纪念数以千计的奴隶制受害者。

“对我们来说，这是一个重要的日子，对修复性正义来说也是如此。现在早该让人们开口谈论这段历史了。没有人要为过去负责，但我们要为现在和未来负责。至于皮埃尔，就像人们常说的，我们剩下的时间已经不多了，但我们还是把这件事做成了，我的朋友！”

迪厄多内·布特兰难掩喜悦。这位来自马提尼克、身为奴隶后裔的男子，对奴隶贸易船主后裔皮埃尔·吉永·德·普兰塞说：“我公开地说，我为自己是黑人而自豪。我来到这里，是为了向祖辈的记忆致敬。兄弟情谊之桅献给那些在四个多世纪里被从非洲驱逐到美洲和加勒比地区的成千上万非洲人，男人、女人和孩子。”

站在他身旁、立于桅杆下的，是皮埃尔·吉永·德·普兰塞。“我一直都知道自己是谁，”他说，“从年轻时起，我就知道自己是船主后裔。对我来说，这在我的家谱里一直是一件有些异样的事。”这是两个几乎处处相反的人相遇的故事：一人是奴隶后裔，另一人是奴隶贸易船主后裔。他们一起构想了这根桅杆。

兄弟情谊与记忆之桅于4月18日在南特岛船厂公园落成启用，地点位于废除奴隶制纪念碑前方。这一过程持续了五年。迪厄多内·布特兰说，事情始于2021年的一个思考：“我们怎样把这段历史传递下去？怎样让公众成为反种族主义行动的参与者？因为种族主义正是奴隶制留下的遗产。也正是在那个时候，我们遇到了一个英国家族——特雷维廉家族。”

因为在英国，也有其他家族背负着同样的殖民遗产。对电子游戏影片导演约翰·道尔来说，这段过去沉重而难以承受。他出身于一个贵族家庭，是特雷维廉家族的后裔。这个家族曾经营甘蔗、棉花和咖啡种植园。“我开始追寻自己的过去，”这位导演说，“后来我看到了英国奴隶制研究中心2013年上线的网站。当我明白我的家族卷入了奴隶制，而且他们拥有的种植园里准确地说有1004名奴隶时，我整个人都懵了。”

三年前，约翰·道尔曾前往加勒比地区的格林纳达岛，代表自己的祖先作出正式道歉。如今，他又专程从英国布里斯托尔赶来，支持皮埃尔·吉永·德·普兰塞完成这一具有历史意义的举动。这在法国尚属首次。这根桅杆高18米，底座上刻着《世界人权宣言》第一条。就在桅杆下，86岁的皮埃尔·吉永·德·普兰塞情绪十分激动，代表祖先郑重道歉。

“对我来说，作为南特一个奴隶贸易船主家族的后裔，能够为祖先的行为道歉，是一种解脱，”他说，“他们曾装备6艘从事南特与圣多明各之间大西洋三角奴隶贸易的船只。这意味着共有18次从南特出发的航程，4500名非洲人因此被强行带离故土……”

通过他们的协会“游牧船体”，两人计划在那些承继这段沉重历史的城市中，再竖立72根兄弟情谊之桅。此外，3艘教学船也正在建造中。它们将服务于雄心勃勃的“记忆三角”项目，向人们展示横跨三个大陆的大西洋奴隶贸易现实。一个国际奴隶制后裔联合会也已经成立，以继续推动围绕修复性正义的对话。