南非开普敦嘉年华，广大侨胞来添彩

陶语嫣

夜幕降临，灯光渐次点亮南非开普敦街头。伴随着鼓点与欢呼声，2026年开普敦嘉年华如期而至。流动的花车、绚丽的服饰、多元的表演交织成一幅热烈的城市画卷。在50余个参演团队、1500余名参与者中，一支由华人社群组成的方阵格外醒目——两辆主题花车、4个风格各异的表演方阵，串联起传统与现代、东方与非洲的文化对话。

传递中华文化吉祥和合理念

“Follow Your Heart”(跟随你的心)是今年嘉年华的主题。围绕这一主题，华人方阵设置“最炫民族风”“男儿当自强”两辆花车，并形成4个表演方阵：民族舞蹈方阵、斯坦陵布什大学孔子学院学生组成的汉服方阵、大熊猫和青蛙形象的“萌宠方阵”，以及融合醒狮、机器人与烟火龙元素的主题方阵。

最引人注目的是高约8米的醒狮花车。该花车借助人工智能进行设计，并与中国企业合作完成气模制作。醒狮昂首而立，在灯光下格外醒目；花车上，现代机器人静立其间，传统祥瑞意象与当代科技元素交相辉映，成为当晚巡游队伍的明星花车。所到之处，观众欢呼声此起彼伏，“你好”“谢谢”等中文问候不时从人群中传来。

“那天晚上最打动人的，是传统醒狮的红色与现代科技机器人的白色相互映衬，正好呈现出传统与现代的结合。”负责策划和组织此次华人方阵的南非开普敦华星艺术团团长董钢说，“我们希望通过这样的形式，把中华文化中‘吉祥、和合’的理念传递出来。”

自2017年首次参与以来，华人方阵已成为开普敦嘉年华中最受欢迎的队伍之一，至今已连续参与8届。今年方阵规模达到159人，约占全部参演人数的1/10。随着参与持续深入，华人社团逐渐转变为嘉年华中不可或缺的力量。

“从2017年第一次参加到现在，我们能明显感受到，被欢迎、被需要的程度在逐年提升。”董钢说。多年来，华人团队与主办方形成了稳定而默契的合作关系。

这种持续“出圈”的背后，是长期稳定的组织与不断更新的创意。每年嘉年华结束后，团队便启动下一年度筹备，从节目编排、服装设计到整体创意，往往提前八九个月展开。同时，他们始终与中国国内保持密切联系，引入舞龙舞狮、川剧变脸、英歌舞等具有代表性的非遗文化元素，使表演内容不断丰富。“从策划角度来说，最重要的是与国内保持同频共振。我们始终相信，身后的中华文化土壤是最大的支撑和源泉。”董钢说。

华人方阵也不断拓展参与边界，吸纳当地民众加入。对中国武术、舞蹈等文化感兴趣的南非青年，被邀请进入方阵参与演出。越来越多华裔青少年成为方阵的主体力量。无论是身着汉服的学生，还是参与舞龙舞狮训练的孩子，他们在舞台上的从容与自信，成为中华文化在海外生长的生动体现。“让孩子们在这样的舞台上感受到认同与自豪，增强文化自信，是我们坚持做这件事的重要意义之一。”董钢说。

积极融入当地社会

开普敦嘉年华强调文化多样性与社区参与。过去，华人社区的文化活动多集中于社区内部；如今，通过嘉年华以及“中国年”等活动，中华文化逐渐走入城市公共空间，与不同族群形成持续互动。

这种互动也体现在日常生活之中。新冠疫情期间，当地部分表演团队面临困难，华人社团组织捐赠资金与物资予以支持；在社区遭遇火灾等突发事件时，华人群体也积极参与救助。通过一次次具体行动，彼此之间建立起更为稳固的信任关系。

在董钢看来，侨胞是连接中国与南非民众的重要桥梁。“我们在当地与身边的人建立联系，形成你中有我、我中有你的关系，让交流落到日常、落到具体。”他说。

南非开普敦华星艺术团的发展历程，正是这一转变的缩影。成立于2015年前后，艺术团从最初的自发组织，逐步发展为涵盖龙狮、舞蹈、街舞、变脸等多支队伍的综合性团队。

“每一次活动，大家都是有召必来。”董钢回忆说，早年训练舞狮时，有侨胞每周往返1200公里坚持参与，这种投入与热情，成为团队持续发展的动力来源。正是这种热情，使团队在资源有限的情况下依然能够稳步运转，并不断扩大影响力。

当前，中非人文交流不断深化。董钢表示，未来将继续加强青少年培养，通过组织回国研学、参与“寻根之旅”等方式，让华裔后代在亲身体验中加深对中华文化的理解。同时计划与当地艺术学校合作，推动中外青少年同台演出，探索更加深入的文化融合路径。