浙江
分享至
继续辑《新华歇后语词典》里的竹歇后语，来自“X：［小鸡啄簸箕——吧吧吧（罢罢罢）］词条”。
小鸡啄簸箕——吧吧吧（罢罢罢）
指坚决罢手，不干某事。韦苇《火烧的后代》：“我算看透了，从今以后，咱是小鸡啄簸箕——吧吧吧（罢罢罢），再也不干那些蠢事了！”
此语主要是利用“吧吧吧”与“罢罢罢”的近音相谐关系构成的。吧吧吧，是象声词，原形容小鸡啄簸箕的声音，与前一部分相应；罢罢罢，指作罢，形成转义。
方楚雄《农家一瞥》
也作“小鸡儿鹐（qiān）嗒簸箕——罢罢罢（吧吧吧）”。吧：象声词，形容小鸡啄簸箕的声音，与“罢”谐音。形容到此为止，不用再说或再做了。比喻坚决罢手不干了。
黄胄《雏鸡图》
韦苇《火烧的后代》，网上写作《火烧坞的后代》，但没有找到作品作者的相关资料。
《新华歇后语词典》
《新华歇后语词典》，商务印书馆。温端政主编，商务印书馆辞书研究中心编，开本：32开，定价：39.80元，版次：2008年11月第1版，2009年2月第2次印刷。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
