生活里很多人听到荨麻、荨麻疹,张口就是 xún má、xún má zhěn,从小到大所有人都这么读,听久了大家都觉得理所当然,从来没人怀疑自己读错了。可按照现代汉语规范读音来说,我们几乎所有人都在习惯性误读,是时候认真纠正过来了。
先记牢标准正规读音:荨麻 qián má。
荨 在这里只读 qián,绝不读 xún。
很多人疑惑,那平时常说的荨麻疹怎么读?
规范读音是 qián má zhěn。
之所以全民都读成xún,完全是习惯性讹读造成的。大家看见“荨”,下意识按寻常的“寻”来读,口口相传,代代带偏,慢慢把错误读音当成了日常标配,反倒把标准读音冷落了。
我们分清这个字的两种正规用法,一目了然:
荨有两个规范读音:
一个是 qián:专用于荨麻、荨麻疹,是植物、医学专用读音;
一个是 xún:只用在口语荨麻草民间俗读不算规范,正式场合一律读qián。
荨麻本身是一种野生草本植物,茎叶带刺毛,触碰容易刺痛皮肤,也是中医里入药的常见草本,而荨麻疹是因过敏引发的皮肤病症,名字正是源自这种植物的刺激特性。
为什么几乎没人意识到自己读错?
一是字形和“寻”太像,本能读半边;二是日常口语、医生口头表述、短视频全都跟着读xún,错误形成强势惯性;三是很少有人专门翻字典较真,一直被口语带偏。
语言允许口语习惯,但正式朗读、考试、书面表达、专业场合,必须遵循规范读音。别再跟着大众随口读xún má了,其实一直以来都是我们自己读错了。
记住一句简单好记的口诀:
草本荨麻读qián,
莫把荨字念成xún;
日常口语虽习惯,
规范读音要认清。
从此刻开始纠正:
荨麻 正确读音 qián má,不再被口语惯性带偏,认字读音守住严谨。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.