中国雕塑家刘士铭作品将亮相威尼斯双年展平行展

欧洲文化中心（ECC）日前宣布，双人展《不可思议的亲密》（Intimate Unthinkables）将于2026年5月9日至11月22日在意大利威尼斯莫拉宫（Palazzo Mora）举行。展览将呈现当代艺术家阿德里安·埃莉谢娃·帕尔·扎列茨基（Adrian Elisheva Parr Zaretsky，简称A.Z）与中国雕塑家刘士铭（1926—2010）的作品，并与第61届威尼斯国际艺术双年展同期举行。

《不可思议的亲密》是欧洲文化中心意大利分部“Personal Structures 2026”项目三大展览之一，由刘士铭艺术基金会合作推出，并由A.Z策展。展览将两位跨越地域、世代与政治语境的艺术家置于同一对话之中，呈现他们对亲密关系、温柔情感与日常生活诗意的共同关注。

刘士铭是中国现代雕塑史上具有重要影响的艺术家。他1926年出生于天津，曾就读于中央美术学院，是新中国培养的第一代雕塑家之一，接受了中国传统艺术与法国现代主义原则的系统训练。其作品创作于20世纪中国深刻社会转型的背景之中，常以含蓄的温情与细腻的心理刻画表现情侣、家庭与劳动者。

据介绍，《不可思议的亲密》涵盖雕塑、纸本及布面作品。展览将想象力与亲密关系视为连接时间、空间与个体经验的重要方式。两位艺术家都从家庭与日常生活中汲取创作素材，但这种对日常的凝视并非逃离现实，而是一种安静的抵抗。在他们的作品中，一个拥抱、一次对视、一个独处的身影，都被赋予更广阔的情感维度，成为关于脆弱、依恋与韧性的沉思。

在本次展览中，刘士铭作品将与A.Z的当代纸本及布面作品形成并置。A.Z的作品以水彩、铅笔、粉彩与泥土层层叠加，探索身体的情感与物质特质，并将亲密关系置于身体性与记忆的交汇处。两位艺术家虽在媒介、时代与文化背景上存在差异，却在对人的情感、身体经验和日常关系的关注上形成呼应。

主办方表示，与威尼斯双年展同期举行，也使《不可思议的亲密》被置于更广阔的国际艺术语境之中。展览希望引导观众重新审视“亲近”本身所具有的政治与美学力量：即使是最私密、最容易被忽略的姿态，也可能蕴含深层的文化意义；而这种意义，正来自关怀、互惠以及人际连接本身所具有的持续力量。

展期：2026年5月9日至11月22日
地点：意大利威尼斯莫拉宫（Palazzo Mora）

（意烩原创，编译：舒廖，转载请注明意烩：oushitalia）