上海
美国《纽约时报》网站日前刊登评论员克里斯托弗·考德威尔的文章说，美国和以色列联合对伊朗发动军事打击，不仅是一项糟糕的决策，更是“美利坚帝国走向衰落的分水岭”。文章摘要如下：
美以联合打击伊朗，远不止是一步昏招；这件事已然成为美国霸权衰落过程中的分水岭。所谓“帝国体系”，无论你如何称呼它，都只有在其手段足以达到目的时才能维系。而通过对伊朗的战争，美国总统特朗普将美国拖入了危险的过度扩张境地。
在中东的军事冒险，是普通观察者预期特朗普在任期内最不可能出现的败笔之一。他在总统竞选时提及，美国历届政客的施政通病，就是超出自身实力强行对外行事。人们原本以为特朗普会不一样。当他宣布“更新版”门罗主义，将美国的注意力重新集中到西半球时，大多数人认为他们即将看到的是战略收缩。在去年发布的国家安全战略中他还直言：“所幸，中东主导美国外交政策长期规划与日常执行的时代已然落幕。”
就在几个月前，美国政府中没有人将与伊朗开战视为当务之急。这是因为美国缺乏在长期冲突中对伊朗施加影响的军事力量。美国若想征服伊朗，就必须调遣其军事力量中的相当一部分参与行动。即便取胜，也必须长期驻军。有人辩称，美国已无需集结大规模地面部队，先进导弹及远程打击武器足以制胜。但这类高端武器本是用于守护关键战区的盟友与利益，如今美军库存已严重消耗。
美国仍有选项，但无论选择哪条路，都将付出极其沉重的代价。它可以停止在伊朗的军事行动，但这会暴露其军事实力远不如世界所认为的那样强大。它也可以从欧洲和东亚等地调动资源，协助完成特朗普所谓的对伊朗“远征”行动。又或者可以诉诸特朗普曾暗示的极端军事选项，而这将给美国带来永世的耻辱。
原标题：《纽约时报：美以打击伊朗是美国“走向衰落的分水岭”》
栏目主编：顾万全 文字编辑：董思韵 题图来源：新华社
来源：作者：新华社
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
