美琪85周年重磅剧目《超越一切不可能》首演，以国际视野回应时代之问

4月30日晚，作为静安戏剧谷展演剧目、美琪大戏院建院85周年的重磅剧目，由阿维尼翁现任艺术总监蒂亚戈·罗德里格斯执导、日内瓦喜剧院联合制作的话剧《超越一切不可能》在上海美琪大戏院成功完成中国大陆首演。演出结束后，主创团队与现场观众举行了近40分钟的演后谈，围绕戏剧在当代国际冲突背景下的人文价值展开深入交流。在当今世界冲突频仍、和平脆弱如纸的背景下，这部作品用最克制的舞台语言，掷地有声地叩问了每一个人：当炮火落下，戏剧能做什么？

作为上海最具历史底蕴的剧场之一，美琪大戏院在85年的岁月中，坚持用有灵魂的戏剧回应城市的文化期盼。近年来，美琪更致力于打造兼具国际视野与人文关怀的优质戏剧品牌，从经典改编到原创孵化，不断将具有时代精神与社会厚度的作品引上舞台。此番上演的《超越一切不可能》，正是美琪85周年之际重点推出的力作。作品以冷静克制的叙事姿态，直面战争与人性的复杂边界，旨在引发观众对当代人道主义处境下“何为在场”的深层思考。

《超越一切不可能》的剧本，源于现任阿维尼翁艺术节总监蒂亚戈·罗德里格斯对上百位无国界医生及人道主义救援人员的深度访谈。这些救援者曾在炮火、瘟疫、饥荒与废墟中挣扎前行，他们的口述录音——那些犹豫、叹息、欲言又止——最终凝结为舞台上沉静而有力的文本。

整部作品没有出现一声枪响，却让观众始终置身于炮火笼罩下的压迫氛围之中；没有英雄主义的光环与颂扬，只有演员克制到近乎无声的动作：一次次蹲下、递水、输血、沉默。正是在这些细微而沉重的重复中，剧中那句反复出现的台词——“我们不是来改变世界的，只是来争取时间”——变得振聋发聩。这句话，是人道主义工作者在极端困境中最清醒的自省，也是他们最悲壮的底色：明知无法逆转大局，仍要为眼前的生命争取每一秒。

首演结束后，全体演员与音乐家留在舞台，与观众展开了一场深度演后谈。

该剧剧本并非凭空虚构，而是由蒂亚戈·罗德里格斯采访上百位人道主义工作者后，从录音中的停顿、叹息与沉默中整理而成。舞台上每一个故事，都是无数救援者真实经历的缩影。演员通过与原型人物线上交流、观看视频甚至面对面交谈，将个体感受转译为舞台语言，努力“隐没在具体的人身后”。

《超越一切不可能》还将于5月1日、5月2日在美琪大戏院继续上演两场。

原标题：《美琪85周年重磅剧目《超越一切不可能》首演，以国际视野回应时代之问》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 王筱丽