印法加强文化合作 落实元首“婆罗浮屠宣言”战略愿景

图：印尼文化部长法德利·宗与法国文化部长凯瑟琳·佩加尔会谈

【本报讯】周四（4月23日），印度尼西亚共和国政府与法国政府在巴黎举行双边高级别部长级会议，印尼文化部长法德利·宗与法国文化部长凯瑟琳·佩加尔出席，借此加强两国在文化领域的战略伙伴关系。此次会议是对印尼总统普拉博沃·苏比延多与法国总统埃马纽埃尔·马克龙共同发起的《文化战略联合宣言》（即婆罗浮屠宣言）的落实举措，该宣言是两国合作的框架性文件，旨在推动遗产保护、创意产业和数字化转型等领域的系统性发展。印尼文化部周五表示。

会上，双方强调印尼与法国的文化合作持续发展，特别是在文化遗产、博物馆、文化产业和数字化转型等领域成果显著且前景广阔。两国还见证了两项具有里程碑意义协议的签署，旨在加强机构能力建设。

第一项协议是法国卢浮宫学院与印尼遗产局（IHA）合作，开展专业博物馆培训和学术交流。这将有助于提升印尼博物馆专业人才素养，促进双方在博物馆管理、展览策划等方面的经验共享与知识传递。第二项协议是法国国家古迹中心（CMN）与印尼旅游公司InJourney合作，专业管理和振兴世界级遗产地。通过此合作，能够借助法国在古迹管理方面的先进理念和技术，更好地保护和开发印尼的世界级遗产，提升其国际影响力。

印尼文化部长法德利·宗表示，此次会议是确保合作切实、持续推进的契机。他强调，印尼推动开展能产生实际成果、对两国文化生态产生直接影响的合作。“印尼与法国在文化领域的合作必须切实、互惠且具有长期影响，”法德利说道，“合作必须超越外交对话，实现切实、可持续的应用。”

联合战略为多个重点领域制定了详细路线图。在遗产开发方面，包括开发婆罗浮屠和普兰巴南景区，充分挖掘这两处世界文化遗产的潜力，提升游客体验，促进当地旅游业发展。同时，两国承诺扩大与法国远东学院（EFEO）的考古研究合作，通过联合研究，进一步揭示印尼古代文明的奥秘，为文化遗产保护提供更科学的依据。此外，两国还通过国际冲突地区遗产保护联盟（ALIPH）框架，保护文化遗产免受气候变化影响，共同应对全球性挑战。

在博物馆和创意艺术领域，合作内容丰富多样。建立博物馆学院以培训策展人，提高印尼博物馆策展水平，打造更具吸引力和专业性的展览。在巴黎吉美博物馆举办印尼展览，向世界展示印尼丰富的文化遗产和独特的艺术魅力。

创意经济合作将扩展至电影、音乐、美术和文学等多个领域。电影方面，持续推进印尼 - 法国电影实验室项目，为两国电影人才提供交流与创作的平台；与法国高等国家影像与声音职业学院（La Fémis）和法国国家电影中心（CNC）开展合作，提升印尼电影制作水平；确保印尼在全球活动如戛纳电影节、国际影评人周和安纳西国际动画电影节等国际论坛上的强劲参与，提高印尼电影的国际知名度。音乐、美术领域也将开展相应的交流合作项目，促进两国艺术家的互动与创作。文学方面，继续推进“龚古尔文学奖印尼选择奖”项目，激发印尼文学创作活力；“阅读印尼”项目将推广印尼文学作品，增进法国民众对印尼文学的了解；通过驻留计划和文学节与法国国家图书中心开展合作，为两国作家提供交流和创作的机会。

最后，双方强调了数字文化转型的重要性。这包括关注“数字遗产”，涵盖文化数据管理，通过建立完善的文化数据库，实现对文化遗产信息的有效整合和利用；实物资产数字化，运用先进技术将文化遗产转化为数字形式，便于保存和传播；以及基于共享数字档案的协作共创，促进两国在数字文化领域的创新合作，共同推动文化的发展与传承。