博尔达拉斯：巴萨是欧洲顶级球队，我们会带着争胜心态去应战

赫塔费主帅博尔达拉斯出席对阵巴塞罗那的赛前发布会。谈到球队目前的排名和赛季目标，他表示赫塔费已经赢得了不必再盯着积分榜的权利，球队接下来要继续保持赢球心态，享受赛季最后阶段的比赛。

球队现在拿到44分，基本已经完成保级。现在谈欧战是不是还太早，还是已经可以去想了？

很显然，我们已经赢得了不必再去想着积分榜的权利。在赛季踢到这个阶段时，这一点非常重要。

一年半前，球队只领先降级区1分。如果当时有人告诉你，今天球队会拿到44分排在第六，你会怎么回答？

我们一直都有赢球的心态，你们也了解我。这就是我一直想灌输给球员的东西，不只是比赛里，平时每天的训练和工作也是这样。好在我们已经拿到了非常重要的分数，也赢得了这个不必再盯着积分榜的权利。那时候我们在积分和排名上的处境确实很糟，现在要做的就是努力享受赛季最后这一段。

巴萨这场有一些重要球员缺阵，比如拉菲尼亚和拉明-亚马尔。虽然你一直喜欢看到最好的球员出场，但拉明不踢，对你来说是不是也算松了一口气？

谈不上松一口气。就像你说的，我当然一直希望最好的球员都在场上，毫无疑问。因为除了是教练，我也是球迷，我也想在球场上看到最好的球员。伤病这种情况每支球队都会遇到。巴萨的阵容非常强，是欧洲最好的球队之一，他们现在排在榜首，而且领先第二名不少，这是靠他们自己的表现挣来的。他们是一支非常出色的球队，如果我们想拿到一个好结果，就必须踢得非常认真，必须拿出很高的水准。

你说你们不会再去看积分榜，但以你的性格和心态，赛季最后阶段你们还是会继续全力去争吧？

真的不会去看。我们必须过好每一天，带着这样的心态去工作。光做梦没有用。我们每天都会有梦想，但如果没有实现目标的心态，那是很难做到的。这也是我一直想灌输给这些球员的东西，他们这个赛季踢得非常棒。

到了赛季最后阶段，压力和紧张感都会增加。球员的心理健康有多重要？俱乐部有没有心理方面的支持，帮助他们应对压力？

球队的心理状态非常好。我一直是很重视这方面工作的教练，我希望球员相信自己，并且把这种信念用到每天的训练和比赛里。也正因为这样，我们才拿到了现在这些分数。虽然遇到过很多困难，但球队每天的工作从来没有松下来，我们也一直坚定相信，自己绝对不比任何人差。好在我们拿到了这些分数。我们没有长期固定的心理支持，只是在需要的时候偶尔会有帮助，但现在全队的心理状态很好。

过去几次巴萨来到科利塞乌姆球场都踢得不太舒服，而且他们在这里已经多场不败。你觉得你们有机会像之前击败皇马那样击败巴萨吗？

我们参加比赛的目标永远都是赢球。我们知道这场比赛很难，因为他们是联赛里状态最好的球队，肯定不会轻松。他们是一支非常强的球队，在很多方面都有巨大的优势。我们不会去想过去在这里踢过的那些比赛，而是会带着赢球的心态面对这场球。确实，我们刚踢完上一场没多久，但球队已经休息过，训练也完成得不错，我看到球员们的状态真的很好。

当你看到拉明-亚马尔在对阵赫塔费前两天受伤时，你脑子里的第一反应是什么？

我没有特别去想什么。任何球员受伤，我都会觉得遗憾。不管是我队里的球员，还是其他球队的球员。我踢过球，我知道伤病意味着什么。很不幸，我很年轻的时候就因为严重伤病不得不离开足球，那时候我才17岁，所以我很清楚这种感受。当一名球员受伤时，尤其是拉明这样的球员，我会替他感到非常难过，因为球员本人真的会很痛苦。

结合此前在科利塞乌姆球场的交手，赫塔费到底做了什么，能让巴萨踢得这么难受，也让自己成为他们这么难对付的对手？

我们没有让任何球队脱离比赛。我们只是努力以自己的最高水平去竞争，在我们出色球迷的支持下，在自己的主场尽力争取好结果。我们知道，面对巴塞罗那这种级别的对手，这绝对不容易。

最近几天围绕胡安-伊格莱西亚斯和他身边人出现了一些争议，你觉得他现在情绪怎么样？

这事已经过去了。所有问题都解决了，胡安是个非常棒的小伙子。

不管有没有伤病，球队总是能保持竞争力。你们是怎么让全队在这么多轮比赛里一直保持这种投入度和要求的？

这并不容易，所以我们又要回到刚才说的心态问题。要一直保持这种心态，这就是区别所在。我们每天都在努力把这一点灌输给球员，不只是比赛里。我们知道这很难，但这就是我们的目标。

短时间内连续踢了几场比赛，面对巴萨这样要求很高的对手，你怎么看球队的身体负荷和可能的轮换？

这几场比赛确实靠得很近，但我觉得球队状态不错。球员们恢复得非常好。距离比赛还有一些时间，明天我们会决定自己认为最有竞争力的首发阵容。

最后6场比赛里有4场在科利塞乌姆球场进行，你想对赫塔费球迷说些什么？他们可以期待一下吗？

自从我执教赫塔费以来，我们的球迷一直都非常关键，不只是最后这4个主场。他们一直在支持球队，无论主场还是客场都是这样。我们能说的只有感谢。相信明天他们还会像往常一样和球队站在一起。他们的支持和鼓励非常重要，我相信明天会是美好的一天。

上一场比赛后你曾抱怨球队黄牌负担太重，现在你们有6名球员再吃牌就会停赛。这会如何影响你们对阵巴萨的安排？

该说的我已经说过了，这个话题我没有更多要补充的。我们会努力控制这一点，但我们不会去想明天这场比赛之外的事情。

最近你之前的一些话又被翻了出来，当时你提醒弗里克，不赢球的时候也应该保持绅士风度。你和巴萨主教练现在是什么关系？

我平时不会主动出来说这种话，是你们记者又把这些内容翻出来了。那是上一次在科利塞乌姆球场比赛之后的事情，但那已经过去了。我和所有教练的关系都不错，没有任何问题。我唯一希望的是不要跑偏。每个人都应该想着自己的球队，而不是盯着对手。我就是这么做的，我觉得所有教练都应该这样，谈自己的球队，而不是谈别人。