竹联荟萃‖千口叶剑万竿枪

继续辑《中国神童对联》里的竹对联，这一副依然辑自“名家巧对”。

叶垂千口剑；干耸万条枪。

王琪愧对苏轼

王琪，字君玉，北宋华阳（今四川成都）人，后徙舒（今安徽庐江）。进士及第，曾任集贤校理，知制诰、礼部侍郎，政尚简静。年轻时，聪慧多才，但很自负。一次到竹园游玩，见翠竹满园，枝叶青秀，和风吹拂，竹影摇曳，甚是有趣，因而偶发灵感，吟出一联：“叶垂千口剑，干耸万条枪。”一再吟哦，自觉写景状物，妙语天成，感到很得意，便拿给朋友们看，并挂在墙上，扬言“有能挑剔一字者，愿以十金相奉。”一天，苏轼来串门，王琪想在苏轼面前炫耀一番，便拿出对联，故作谦逊地请苏轼指教。苏轼一眼看完，坦率地说：“好是好，只是十干一叶啊！”王琪一听，马上醒悟：干万条，叶千片，十比一，大失比例。于是羞愧地撕掉这副对联，拜苏轼为师。

虽然在古文里，千、万这些词不像写白话文时指的是实际数字，在某些时候只是表示数量多而已，但竹叶少而竹竿多，显然是不合理的。

傅强《咫尺风流-墨竹页》

故事里的王琪应该是王祈，这是两个不同的人：

王直方《诗话》云：“东坡有言，世间事忍笑为易，惟读王祈大夫诗，不笑为难。祈尝谓东坡云：‘有《竹诗》两句，最为得意，因诵曰：叶垂千口剑，干耸万条枪。’坡曰：‘好则极好，则是十条竹竿，一个叶儿也。’”
——《苕溪渔隐丛话前集》·卷第五十五 宋朝杂记下

王祈确实没有王琪有名，网上只介绍他是哲宗时的诗人，钱塘（今杭州）人。若不是这则笔记，这个名字也不会有人记住。

王祈，哲宗时人（《诗话总龟》前集卷三九引《王直方诗话》）。
——《全宋诗》

金钱如粪土，朋友值千金

说点题外话，2014年河南省公务员考试行测模拟试题里，有这样一道题：

王祁咏竹诗“叶垂千口剑，干耸万条枪”，可谓深得古诗对仗和中国传统语言意境之美，但聪明的苏东坡却以一句戏评曲终奏雅：诗是好诗，但竹子太差，十根才一叶耳！金岳霖少年时就发现传统谚语“金钱如粪土，朋友值千金”实在有违逻辑，照此推理便是朋友如粪土。或许我们的传统文化一般都不会这么较真，但偶尔来这么一下，要么带来东坡似的黑色幽默，要么启发了天才逻辑学家的少年天赋。 这段话主要支持了这样一个观点，即（　　）。
A 中国传统文化如果细品，大多经不起较细致的逻辑推敲
B 中国传统文化独一无二的魅力恰好就在于它的模糊美
C 习惯了传统文化的模糊美后，“较真”一下会收到奇效
D 传统文化应当在逻辑严密性方面加强，使人较真不得

标准答案见文章最后。

《中国神童对联》

《中国神童对联》，河南大学出版社。黄培需编著，开本：32开，定价：45.00元，印次：2014年2月第1版第1次印刷。

标准答案是C