MSDS最新版化学品安全技术说明书MSDS怎么做/烧烤纸硅油MSDS翻译

一、MSDS最新版化学品安全技术说明书是什么意思？

有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ号1587166091或电话0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！

1、MSDS最新版是化学品安全技术说明书

来源于GB化学品分类和标签规范 第 1 部分：通则 附录。

2、MSDS最新版是安全数据单

来源GB化学品分类和危险性公示 通则。

来源GHS第1章 (对比中英文)

3、MSDS最新版是化学品安全技术说明书

来源于GBT化学品安全技术说明书 内容和项目顺序 前言引用的部分。

除了这些，之前还用过化学品安全资料表之类的描述。国内现在标准的术语是 MSDS最新版——化学品安全技术说明书。

从目前使用以及最新标准来看，使用化学品安全技术说明书是较为正确的选择。在国内，不管是政府部门，学术界以及使用者，都普遍接受。虽然，没有任何“化学品”和“技术”的字样。虽然在国内的以上列明的几个标准，有不一致的地方。随着 GHS 推行，各国统一了术语 MSDS最新版的推行。但民间使用 MSDS最新版这一术语还是非常普遍。不管是民间还是正式文件，都推荐大家使用标准的术语MSDS最新版。不管是否使用标准术语 MSDS最新版还是使用民间术语 MSDS最新版，依然要遵守国际以及本国和地区的法律法规。

二、化学品安全技术说明书MSDS怎么做？

MSDS怎么做？做MSDS的几种常见情况：

1、直接获取一份化学品MSDS

向供应商（生产商或经销商）索要。他们有义务提供与产品完全对应、符合法规（如中国的GBT和欧盟的REACH和CLP法规、美国标准等）的最新版本SDS。

重要提示：从网络非官方渠道获取的SDS只能作为参考，正式使用时必须以供应商提供的为准，因为其有效性和法律责任由供应商承担。

2、制作/编制一份合规MSDS

基础：收集完整的化学品信息，包括产品与供应商标识、成分信息、物理化学性质、危险性信息、毒理学与生态学信息、安全操作与储存信息、法规信息。

遵循标准格式：法定的16部分标准格式，按此顺序编写，不能遗漏。

制作方式：使用专业软件、委托专业机构（如擅长复杂混合物或多国法规的临安科达认证）、自行编写。

语言：在哪个国家销售，必须提供该国官方语言的SDS（如在中国需提供中文版）。

更新：一旦有新的危害信息，或法规发生重大变化，必须及时更新SDS（通常要求每5年至少更新一次），并分发至所有下游用户。

责任主体：SDS的编制和提供是化学品供应商的法定责任，信息错误或缺失可能导致严重的法律后果和安全事故。

三、烧烤纸硅油苯MSDS翻译

在烤肉炉烤盘上垫一张半透明的烧烤纸，随着烤肉时间的增加，烧烤纸逐渐变煳。近年来在街头烧烤店，一些商家宣称选用特殊纸张，进行“纸上烧烤”。这种新颖的烧烤方式令人耳目一新，但记者调查发现，其中存在隐患。有关专家提醒，“纸上烧烤”可能释放有害物质。

“这种烧烤纸很像以前工业用的石蜡纸。”一位长期从事化工学术研究的业内人士表示，所谓特殊材质和工艺，不过是在纸张表面涂抹了一层化学原料。这种涂有特殊材料的纸张在国外禁止使用在食品制作上。经过高温烘烤，纸上的涂料很可能会释放出对人体有害的化学物质。

一些网店专门出售这种烧烤纸，所有产品均宣称用于烧烤，而采用的工艺是在白纸两面涂抹硅油，因此这种烧烤纸又被称为硅油纸。

硅油是制造食品包装的一种添加剂，在我国允许使用，比如在一些托盘中可能会涂抹一层硅油，防止食物粘连。

国际食品包装协会常务副会长兼秘书长、食品安全专家董金狮说：“尽管硅油可用于食品包装，但并未被允许使用在烧烤等高温烹制的行业中。硅油只是食品包装的一种添加剂，而非食品添加剂，不可食用。”硅油在油性环境中可溶解，因此在烤肉时可能会释放出化学物质。硅油又称为淋膜液，其中含有树脂、上光油等。上光油含有苯、二甲苯等有毒物质。

虽然不知其含量多少，但是可以了解下改硅油中苯以及二甲苯的危害。

以下是根据欧盟化学品管理局对这两个物质的危害评价：

苯:

危险性类别

危险说明代码

易燃液体,类别2

皮肤腐蚀/刺激,类别2

严重眼损伤/眼刺激,类别2

生殖细胞致突变性,类别1

致癌性,类别1

特异性靶器官毒性-反复接触,类别1

吸入危害,类别1

225高度易燃液体和蒸汽。

315造成皮肤刺激。

319造成严重眼刺激。

340可能导致遗传性缺陷。

350可能致癌。

372长期或重复接触会对器官造成伤害。

304吞咽并进入呼吸道可能致命。

二甲苯:

危险性类别

危险说明代码

易燃液体,类别3

急性毒性（吸入），类别4

急性毒性（经皮），类别4

皮肤腐蚀/刺激,类别2

226易燃液体和蒸气。

332吸入有害。

312皮肤接触有害

315造成皮肤刺激。