（基础）罗伯特·汉德：行运的本质——火星的概述

罗伯特·汉德，美国占星家，当今世界最著名和最受尊敬的占星家之一，历史学、科学史学、哲学研究背景和学位，占星领域的主要方向为占星的哲学维度和计算编程。目前工作重点为古代占星著作的编辑、翻译和出版。

本文原载于星典网罗伯特·汉德专栏。

转载请注明星译社及译者幻觉

罗伯特·汉德：行运的本质——火星的概述

火星

传统将火星视为“小凶星”，虽然火星行运经常带来困难，但这个称呼不恰当，没有反映火星能量的本质，更多地说明大部分人基于小我发挥火星。火星被称为“小凶星”，相对的是土星被视为“大凶星”，这不光彩的称呼也不是土星的本质，同样说明大部分人生活在小我中心的状态。

不过，要想火星能量发挥积极作用，一方面需要一个人智慧和意识的提高，另一方面也需要在哲学层面重新定义火星。因为传统占星对火星的定义，至少对火星的负面定义，源于从根本上误解了火星在星体序列中的位置。我在这里要说明真正的问题所在，要正确地理解火星，火星本质最适合放在“人际”或“集体”层面，它的能量不该被用在扩张小我，应该被用保护和捍卫需要保护和捍卫的一切。即便在个体层面，火星能量象征的也是基本生命力的传输和运用，所以传统认为它掌管血液，是血液将氧气输送到全身，将二氧化碳和其他废物输送出体外、让身体拥有充足的能量供应，在这个层面的火星能量都不是用在个体扩张，是用在维持生命力。

火星的第二个误解源头与英文命名的神明形象有关，马尔斯Mars是战神的拉丁语名字，对应的古希腊名字是阿瑞斯Ares，其实二者都是巴比伦神明“内尔伽勒Nergal（不同文化拼写不同）的翻译。古希腊的阿瑞斯和古罗马的马尔斯在神话中是纯粹的战神，但巴比伦的内尔伽勒是战争与死亡之神，现代占星中，死神职能通常与冥王星能量联系在一起，这是火星在传统上掌管天蝎座的原因。现存最古老的占星文献——古代近东文明使用楔形文字记载的资料中——火星根本不被视为凶星，虽然火星的含义不太令人愉悦，但古人都可以意识到，无论火星象征什么，都是自然秩序的一部分，都有积极功能。

火星的特质

传统占星中，火星被描述为“热”和“干”。热性意味着火星提升它影响客体的能量水平，干性意味着火星的影响是硬化（而不是软化），增强刚性，促进区分与分离（而不是亲和与连接）。

火星通常与金星结组，因为金火能量共同象征性。火星象征（传统定义的）男性形式的性，而金星象征（传统定义的）女性形式的性。人们容易说金火对立，但这只在认定金星是“湿”、“冷”性质时才成立。前面的金星篇，我已经指出，金星根据背景可以“热”性也可以“冷”性。火星则始终是“热”与“干”的性质。

托勒密认为，火星被视为凶星的原因是它的性质失去了平衡。火星本性是中性“热”，但“干”性又导致过度强硬。这当然是它关联到战争和冲突的基础，因为战争和冲突是分离能量的极端形式，而分离能量显然属于“干”性。

昼夜属性

火星是夜间行星，夜间行星里唯一的阳性星体，其他都是阴性的。托勒密的解释是，夜晚的阴凉潮湿本质缓和了火星的热性和干性，让火星属性变得温和，更容易提供吉性。但研究希腊占星昼夜分配的起源说明，实际不是这样。不过，尽管托勒密的推理存疑，他的结论是对的：夜间盘的火星更容易被驯服并提供积极能量。

火星的轻松或困难

火星经常被称为“小凶星”，说明传统上占星师对火星怀有负面感受。但火星能量对体育领域的成功必不可少，特别是对抗属性的体育运动。火星能量对舞蹈和体操等活动也是必要的，这些领域很难将火星视为凶的能量。火星还掌管军队、警察、普遍意义的预防犯罪。当然，军队会被滥用于邪恶目的，警察可能腐败，但这些是火星能量的歪曲，不是火星的圆满状态。火星能量的更高形式可以在武术大师身上和高级军事准则中发现，文学作品里的中世纪骑士是典型代表。这一切清楚说明火星能量的更高形式完全不凶，是火星能量的滥用才让它表现为凶。

火星在本命盘中的功能

内在表现

火星与金星真正对立的一个地方是，金星功能给一个人归属感和连接感，火星功能让一个人有能力独立，可以站出来保护和捍卫自己。所以公众观念中，男性的性行为总是与征服概念联系在一起，女性更多与接纳联系在一起。（注意，这里我说的是大众性观念，不代表我自己的看法。）其实，与大众的信念相反，火星能量可以通过牺牲自我的形式显现，也可以通过征服的形式显现。看看军人就懂了，接受军人岗位已经代表这个人愿意在必要时为人民牺牲。

火星能量的一个内在表现是愤怒。生理层面有关应激和炎症，这些应被视为火星的病理性表现，因为火星能量受阻而流动不畅所致，但这些也确实是火星能量的真实表现。

最后，内在层面的火星是身体中可被感知的生命能量，火星能量大致等同于中文里一个代表生物能量的词——“气”，尽管这么说过于简化，但它们确实密切相关，其实，一个人学习太极的话，最先学到就是直接感受火星能量的身体之力，远远先于学习将这些力用于战斗。

外在表现

火星的外在表现也非常多，金属中象征钢铁，可能是因为钢铁的战争用途，不过氧化铁最常见的颜色确实是红色。火星能量与一切职能有关战争、保护、防御的组织和团体有关。1940年代末，美国陆军部（英文直译为战争部）和海军部（英文直译为舰船部）合并为国防部（英文直译为防御部），这是出色的公关操作，但无论是否有人意识到，这其实调用了更高阶的火星能量。至于这个部门是不是防御的表现那就另说了。

火星象征的其他职业包括钢铁工人、铁匠、木工、一切有关繁重体力劳动的职业（包括运动员）、执法和调查类职业。

与金星一样，火星的占星象征在生物学中成为男性的性别象征，这也是不恰当的，任何性别的人都包含阴阳两种元素。动物更多带有火星属性，较少金星属性，动物中，食肉动物比食草动物带有更多火星属性。

行运火星的影响

内在

火星能量的内在影响多到神奇，但可以追溯为同一个核心意义。纯粹生理层面，火星象征身体的基本生命力、肌肉活动和血液。身体出问题时，火星象征炎症、应激、升高体温的疾病，比如高烧期间的皮肤泛红。火星对本命盘行运时，人们经常发现精力和活力增强，有时更加好斗，更极端情况下有种挑起战斗的欲望。火星行运有时也指向发烧和炎症。

心理层面，最好将火星理解为防御能量，灵魂感知自我被攻击时，火星升起，这是火星最基本特征的显现：它象征自我的内在能量，防止外界压力压垮内在世界。杰出的卡巴拉主义学者沃伦·肯顿和我解释，火星的正常功能可以用轮胎充气来形容，轮胎充气过多会爆炸，充气不足会塌陷。火星的最高级个人功能是维持这样的平衡，但太多人身上，这个平衡功能没得到理想发挥。

火星还有另一种含义，这部分最近才通过达比·科斯特洛的出色研究阐述，她发现火星的希腊名字与希腊单词“个人卓越”在语言学上的相似性。火星希腊名阿瑞斯Arês，“个人卓越“的希腊词aretê。她提出，火星代表一个人对个人卓越的追求，不一定是拥有某种比别人强的才华，而是这个人拥有的某种才华可以表现其最好的自我，无需与他人比较。虽然目前不完全清楚这个考据是否精准，但词源学上，将读音和拼写的相似性视为其他更深刻相似的指标往往有用。

外在

火星的外在表现包括高强度体力活动，比如运动或高强度体力劳动。当然，火星行运期间可能发生的最困难情况是冲突和争执，这样的事件中，你可能是侵犯者，也可能是被侵犯的对象。通常很难判断哪个是哪个，毕竟实际冲突发生之前，双方往往有一系列行动，是从非常微妙的地方开始，最终才升级到公开战斗。

但火星的防御面向不单纯是战斗中防卫自己，还有更高阶表达。火星的高阶表达是保护和捍卫他人——被侵犯的人，被他人或社会力量系统性奴役和压制的人。

最后，火星行运期间也可能没有愤怒或冲突，没有运动和重体力劳动，仅仅是周围的人都是钢铁业和工具制造业人员，或身边各种红色物体和火星痕迹的东西。

个人层面的火星

前面说过，火星本质上不是个人行星，是人际行星。但火星确实有积极的个人化性质。前面提到的体力、能量、追求个人卓越、渴望在自身需求与他人需求之间维持平衡都在此列。在个人层面运作的其他火星属性就是真正的凶性，但凡火星超过对自身的正当防御（为了征服将防御作为借口），变成一种求胜心，一种不惜一切代价也要赢的欲望，一种凌驾于所有人之上的权力欲望时，这些凶性就会显现。这才是真“凶”的火星。

火星的另一种凶性表现为发炎、发烧、皮疹等，这其实是身体在与入侵的生物体或不耐受的物质战斗，过敏反应是极好的例子。

人际层面的火星

这是火星真正归属的层面，连上面讲的个人层面的火星属性，其实也是为了身体和灵魂履行“高阶火星”的功能。高阶火星不是凶星，是保护和捍卫需要被保护和捍卫的一切，是必要时愿意牺牲自我。托尔金的《指环王：护戒使者》里有段话完美地说明这个火星原则：

“我是阿拉贡，亚拉松之子，如果我的生死可以拯救你，我在所不辞。”

这完美说明了无条件的意愿——为了保护和捍卫霍比特人毁灭魔戒的旅程，不惜采用任何有必要的行动。希望大家可以看出来，这与“个人卓越”的概念明显相关，不了解自身力量和卓越的人不可能做出这种承诺。

这种能量被用于小我目的——只保护和捍卫自己时，火星的人际美德才被颠覆到纯粹个人层面。

超越层面的火星

理解火星能量在超越层面的表达比较难，但两件事可以清晰表现超越层面的火星能量。一个是哈他瑜伽，瑜伽的最基础技术，学习肌肉控制和呼吸练习。我的长期占星工作经验向我证明，哈他瑜伽主要是火星象征，也往往关联木星。二是武术，各种武术流派都要求武者在声称精通了这门武艺之前，先学会以开悟状态去控制和处理火星能量。这一点我还有一句引用，虽然只凭记忆，但我保证它非常接近原文，它非常简单，出自已故的帕特·莫里塔主演的老版《龙威小子》，电影中，师父对徒弟说了这句话：

赢下一场战斗最好的方式是不参与。

你可以看到，火星最高级的原则之一是控制住自己的能量，在冲突之中，但凡可能就运用对手的能量，稍作转化便击败对手。通过这种方式，冲突可以在不增加火星能量的前提下解决，最理想状态下，火星能量只是冲突中的单方发出，另一方借力。如果双方可以都控制好火星能量，这就不再是冲突，而是高水平的竞技体育。