吉姆·惠特克：首位登顶珠峰的传奇美国人

参考消息网4月16日报道 美联社4月8日刊登题为《首位登顶珠穆朗玛峰的美国人、传奇登山家吉姆·惠特克去世，享年97岁》的文章。全文摘编如下：

首位登顶珠穆朗玛峰的美国人、著名登山家吉姆·惠特克7日在位于华盛顿州汤森港的家中去世，享年97岁。

他的儿子莱夫·惠特克在一份声明中写道：“无论在哪里，他都乐于与身边的人分享冒险、喜悦与乐观精神。他温暖、谦逊，坚信自然拥有凝聚人心的力量，为守护我们的地球、关爱彼此留下了不朽的精神遗产。”

惠特克于1963年与纳旺贡布一起登顶珠穆朗玛峰，在埃德蒙·希拉里和登津·诺盖率先登顶十年之后。这一壮举在美国引发了人们对登山的兴趣，并使这个曾经羞涩的攀登者迅速成为名人。他登上杂志封面，并频频受邀公开露面。

惠特克从1955年开始为户外运动器具公司(REI)工作，当时他被该公司的联合创始人劳埃德·安德森聘用。在他登顶珠穆朗玛峰后，公司的知名度急剧上升，而惠特克本人则于1971年至1979年领导这家公司。

惠特克的名气也把他带入肯尼迪家族的圈子内，他成为罗伯特·肯尼迪的密友，两人还一起攀登了加拿大一座海拔1.4万英尺(约合4267米)的山峰。在这位总统竞选人1968年遇害后，这座山峰后来被命名为肯尼迪山。

惠特克在西雅图长大，20世纪40年代，他和双胞胎兄弟卢·惠特克一起加入童子军，开始登山。吉姆·惠特克在回忆录《边缘人生》中回忆道，16岁时，他们一同登上了海拔7965英尺(约合2428米)的奥林匹斯山。这座山峰是位于西雅图西面的奥林匹克山脉的最高峰。

吉姆·惠特克曾感慨，他从事的这项运动兼具美好与艰险，磨砺人的感知力。他曾这样说道：“当你行走在边缘，目光便能看得更远一些。”

他在世界之巅珠穆朗玛峰，以及世界第二高峰乔戈里峰偏远险峻的雪坡上所取得的成就，为他在史册中赢得了一席之地。当得知卢·惠特克放弃参加1963年的珠穆朗玛峰探险，转而选择在塔科马开设一家体育用品店时，他十分震惊。

但是，卢·惠特克在自己的著作《卢·惠特克：一个山地向导的回忆录》中写道，每当吉姆厌倦出席为他举办的游行或其他庆祝活动时，卢便会代为出席，借此也分享到了双胞胎兄弟的部分荣光。

他写道：“只有我们的家人和最亲密的朋友才知道我俩的区别。”

卢·惠特克于2024年去世，享年95岁。

惠特克家人的声明说，吉姆·惠特克还带头进行了其他多次攀登活动，其中包括1990年珠峰国际和平登山队的活动。此次登山活动汇聚了来自美国、苏联和中国的登山者，旨在“展现通过合作与善意能够取得多大成就”。

声明说：“吉姆毕生倡导和平，深信接受自然界存在的共同挑战能使人们跨越国界和意识形态团结起来。”

惠特克说，他最自豪的时刻之一出现在1981年，当时他带领十名残疾人攀登14410英尺(约合4391米)的雷尼尔山。他后来说，对他们来说，“那就是珠穆朗玛峰”。（编译/刘晓燕）