田沁鑫、田雨《青蛇》排练场论道“中国式演剧观”

4月13日，北京东单先锋剧场，中国国家话剧院经典话剧《青蛇》的排练场，迎来了一位特殊的访客，剧院知名演员田雨。他和中国国家话剧院院长、该剧导演田沁鑫一道共话“中国式演剧观”，给青年演员们上了一堂生动的表演课。

田雨和田沁鑫在话剧《青蛇》排练场

话剧《青蛇》改编自畅销书作家李碧华同名小说。编导田沁鑫和安莹在结合《警世通言》第二十八卷，明代作家冯梦龙创作的短篇小说《白娘子永镇雷峰塔》及家喻户晓的民间传说《白蛇传》的基础上，对其进行了大胆的当代解构。2013年，该剧受邀在香港演艺学院歌剧院首次亮相，凭借秦海璐、袁泉、辛柏青等一众演员的精彩演绎，场场爆满甚至加座，深受观众喜爱。

话剧《青蛇》2013年演出剧照，辛柏青饰演法海

十三年间，话剧《青蛇》的演出走遍大江南北，其相关影像作品持续高挂B站话剧榜首，尤其最近几年在抖音、视频号上，更是频繁出现网友自发制作的切条转发。为了回应观众呼声，今年3月间，国家话剧院正式对外宣布重排该剧，演出的接力棒则传到了剧院年轻一代手中。

《青蛇》是推动“中国式演剧观”的重要实践剧目之一

历经《断腕》、《生死场》、《狂飙》、《北京法源寺》等剧直至《苏堤春晓》的舞台实践提炼，“中国式演剧观”是田沁鑫导演近年来在多个场合频繁提及的话剧主张。

中国国家话剧院院长田沁鑫

对于此番重排《青蛇》，她在建组会上就特别提到：“中国国家话剧院近年来持续探索的‘中国式演剧观’的表演方式，在演员们以斯坦尼斯拉夫斯基体系作为表演基础的同时，持续对焦菊隐先生开创的‘中国学派’和‘心象说’进行了研究。在树立中国戏剧形象方面进行多部剧目的实践，学习和借鉴中华优秀传统文化艺术和中华优质审美，话剧《青蛇》正是以中国美学理念，推动‘中国式演剧观’的重要实践剧目之一。”

话剧《青蛇》2013年演出剧照，袁泉、秦海璐分别饰演白蛇、青蛇

探班现场，田雨笑着告诉澎湃新闻记者，早在2008年排演话剧《明》（改编自《明朝那些事儿》）时，自己便跟随田沁鑫导演在“中国式演剧观”的方向上做了许多尝试，也受了许多训练。

“我们当时请来了北大韩毓海教授讲明代的经济史，请东北秧歌戏的老先生来讲舞台经验，请相声演员教大家上台说相声，找太极拳老师练形体，甚至大半夜跑到明代遗迹现场找感觉……”田雨表示，那次排练让他真正摸到了“中国式演剧观”的门道，“先不把第四面墙封死，先跟大家融在同一个空间里，然后开始表演。你在台上状态是松弛的，但又拎着那个‘四六劲儿’（田沁鑫倡导区别于西方写实主义或过度情绪化的表演风格）。气在一起，呼吸感很强，那个流动的韵律自然就出来了。”

从《明》之后，这套方法便没有离开过田雨的表演创作，并且也渗透进了日后的影视表演中。他认为，即便拍《庆余年》这样的大热古装剧，这套方法同样奏效，“跳进跳出，颇有营养”。

中国国家话剧院演员田雨

至于什么是“中国式演剧观”，田雨在媒体群访中给出了自己的理解：“咱们就说戏的繁体字，所谓‘戏乃虚戈’。它就体现出中国式的审美，是在儒释道文化统领之下的。虚的东西、实的东西和力量感，几个方向要有机地结合在一起。”田沁鑫也坦言，“中国式演剧观”正是《青蛇》重排的核心命题——一个凝聚了八百年民间智慧的故事，“虚的、实的、功夫的”，都在里头。

演员在台上必须要有“活人感”

回顾秦海璐、袁泉、辛柏青等《青蛇》初代演员们的表演，无疑是吸收了中国传统戏曲的虚拟性、程式化和写意精神，再与话剧表演相结合，进而形成独特的“中国式”舞台语汇。台词风格则是在庄重的悲剧底色上，穿插了大量幽默、诙谐甚至“无厘头”的现代语言，形成了亦庄亦谐的独特节奏。有前辈们的珠玉在前，青年演员们在现场问答环节提出的问题，多是向田雨讨教如何看齐的法门。

田雨的回答非常直接：现在很多演员在台上，不同角色之间的区别只剩“谁话多一点，谁话少一点，造型上不一样”，鲜活的人物个体，那些从外到内的完整塑造，以及文化上的表达，正在舞台上一点点消失。

“内核比颜值更重要。”他直言，演员在台上必须要有“活人感”，而这是装不出来的。同时，田雨还谈到，放眼世界，每个国家的演员其实都有自己的文化味道，“比如我们看英国的舞台剧、美国的舞台剧、澳洲的舞台剧，都是说英语，但英国演员往那一站，声台行表的腔调一看就是英国式的，是氤氲在自己国家文化之中独有的味道。这一点上，中国演员也需要去关注，现在很少有人从表演专业去讨论这个问题，但这又是必须要讨论的。”

那“活人感”究竟从哪儿来？田雨的答案是“游戏感”。对此，田沁鑫也给出了自己的理解：“‘游戏感’说到底，是心灵能够操作身体情绪和动作，想法到动作几乎没有延迟，呼吸之间符合直觉、回应直觉。这很像乐器演奏时的‘得心应手’。”

探班接近尾声，田沁鑫在聊到如何审视自己的表演时，提到《青蛇》本质上是一台“神仙戏”，而演员们都是“神里神气”的“小神仙”。田雨一听，眼睛亮了，不断回味着这个词，连说了好几遍，并连连感叹“真好”。