女子做“网红挑战”，下半身失去知觉……挣扎报警！

近期，多个社交平台流行起了“盘腿抱灯柱挑战”，参与者需要双腿盘绕夹住路灯柱后尝试挣脱，吸引了不少人跟风挑战。

A viral social media stunt involving wrapping one's legs around a streetlight has led to multiple incidents of participants becoming trapped and requiring rescue.

据报道，江苏太仓一女孩小宋（化名）饭后外出散步，途经路灯处时，想起最近在网上刷到的网红盘腿抱柱子的挑战视频，觉得有意思，一时兴起想亲自模仿尝试一下。

小宋本以为能顺利完成挑战，不料动作完成后，双腿被牢牢卡住，下半身无法动弹，起初小宋还试图自行挣脱，可越是用力挣扎，双腿卡得越紧，脚踝和腿部关节处的疼痛感越来越强烈，麻木感也逐渐蔓延，情急之下，她立即拨打报警电话求助。

In Taicang, Jiangsu province, a young woman identified as Song (pseudonym) attempted the trend after coming across related videos online during an evening walk. Expecting to complete the move easily, she instead found herself unable to free her legs once they became locked in position.

苏州太仓市公安局陆渡派出所民警赶到现场，安抚其情绪并小心调整角度，将她双脚取出。脱困后的小宋因双腿麻木僵硬，无法站立行走。民警将她搀扶到路边花坛坐下休息，缓解腿部不适。

Police officers arrived and freed her safely, though she was temporarily unable to stand due to stiffness and numbness.

民警提醒，网络挑战部分动作暗藏安全风险，比如膝关节需要极度屈曲、旋转并承受全身重量，极易造成半月板撕裂、韧带损伤、肌肉痉挛。同时越挣扎越危险，下肢血管被持续压迫，短时间内就会出现麻木、肿胀；若长时间无法脱困，还会发生肢体缺血性坏死等危险，所以切勿因一时好奇将自身陷入危险！

Authorities warned that such actions may cause joint and ligament injuries, restrict blood flow, and, in severe cases, lead to serious complications.

记者注意到，被卡翻车的“案例”不在少数，一男生深夜挑战，自称“被卡超30分钟”“无奈下联系外卖小哥求助”。

Similar incidents have been reported elsewhere. In one case, a male participant said he remained stuck for more than 30 minutes and ultimately sought help from a food delivery guy.

网友们也纷纷提醒：“网红动作有不少都是博眼球的，怎么能随便跟风呢？”

Online users have also expressed concern, noting that many viral challenges are designed to attract attention and may carry hidden risks, and urging others not to blindly follow such trends.

来源：中国青年报 荔枝新闻 杭州日报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！