吉林
近日，永吉县人民法院秉持善意文明执行理念，通过执行和解的方式，成功化解一起跨越十年的民间借贷纠纷，既兑现了申请执行人的合法权益，又化解了邻里间的积怨，让司法温情照亮乡村邻里情。
2016年，被执行人苏某因种地资金短缺，向同乡刘某借款8000元，后因种种原因未能及时偿还。2023年，经法院调解苏某确认债务并陆续还款6000元，但剩余2000元直至今年3月仍未履行，刘某遂申请强制执行。
案件进入执行程序后，承办法官经阅卷发现，该案标的虽小，但时间跨度长，双方的矛盾早已超出金钱本身，积攒了多年心结。法官认为，若采取查封、冻结等强制措施，虽能快速结案，却极易让本就紧张的邻里关系雪上加霜，且苏某的还款行为足以证明其非恶意拖欠，确有实际困难。
为此，法官摒弃“一执了之”的简单方式，将双方请到执行和解室面对面沟通。法官先让双方充分倾诉诉求，刘某坦言不满源于苏某多年来无明确还款态度，苏某则解释因种地收成不佳、家庭开支大导致还款困难，却始终记挂债务。随后，法官从情、理、法多角度耐心劝导，向苏某释明拒不履行的法律后果，同时劝解刘某结合对方实际困难作出让步。
法官的真诚劝导化解了双方的对立情绪，刘某自愿放弃利息，仅要求偿还剩余本金，苏某也深受感动，当场表示立即履行。考虑到双方信任基础薄弱，法官提议由法院代为转交款项，获双方认可。次日，苏某将2000元现金交到法官手中，法官现场清点后转交给刘某，这起历时十年的借贷纠纷就此圆满执结。
此次案件的化解，是永吉法院将刚性执行与柔性调解相结合的生动实践。该院始终坚持司法为民，在办理涉民生、涉邻里纠纷案件时，不唯案办案，而是兼顾法律效果与社会效果，通过执行和解解开群众心结，让司法既有力度更有温度，切实维护乡村邻里和谐稳定。
吉林日报全媒体记者 冯荟羽
责编 姜岸松 实习生 逯吉君
二审 丁美佳
终审 李婷
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
