闵行企业用国产算力守护濒危语言，项目获联合国教科文组织认可

2025年5月，一套哈尼语AI系统在云南省墨江县正式上线，当地老百姓发现，该系统的翻译非常贴近农村生活，听起来“很接地气”。“六一”儿童节期间，团队将《悯农》《咏鹅》《七碗茶诗》等经典篇目翻译成白宏话，组织幼儿园和小学的孩子开展双语朗诵。孩子们先读母语版本，再读普通话版本，对内容的理解和记忆明显加深。

这一幕是闵行区浦江镇的上海壁仞科技股份有限公司与云南濒危语言文化传播有限公司、智译团队联合研发的“澜湄国家跨境语言AI大模型”项目中的一个温暖缩影，该项目不仅着眼于前沿科技，更将根脉深植于乡土，让技术真正服务于人的需求与文化传承。

近日，在联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心及联合国教科文组织东亚地区办事处联合主办的第五届“创意2030国际论坛”上，正式发布了2025“数字环境下保护与促进文化表现形式多样性示范案例”，“澜湄国家跨境语言AI大模型”项目成功入选。

从普洱的哈尼村落

到联合国的舞台

项目的起点，在云南深山的一个哈尼族村落。2024年，壁仞科技的公益团队在云南省普洱市墨江县开展沪滇公益活动时，发现了一个现实困境：当地很多留守儿童跟着爷爷奶奶生活，普通话能力较弱，而哈尼语等少数民族语言也面临传承危机。孩子们在进入小学后，语文学习进度缓慢，缺乏有效的数字化工具帮助他们跨越语言鸿沟。

与此同时，壁仞公益团队与云南濒危语言文化传播有限公司白碧波教授、许鲜明教授及智译团队负责人刘畅源博士一拍即合，决定用AI技术做点什么。“我们想做一个哈尼语AI系统，让孩子们先用母语培养阅读能力，再逐步学习普通话。”刘畅源说。

这个朴素的念头，最终成长为一个覆盖澜湄六国、目前已涉及29种语言的大模型项目。

“澜湄国家跨境语言AI大模型”项目入选

跨学科团队

攻克“极低资源”难题

据介绍，目前全球几千种语言中，近一半处于濒危状态。而像哈尼语、苗语、傣语、景颇语等，属于“极低资源语言”——几乎没有数字化的语料可供AI学习。

澜湄流域涵盖中国、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南六国，语言种类繁多且互通性低。泰语、缅甸语、老挝语以及国内众多少数民族语言，在大模型训练上是一个世界性难题。

“最大的挑战在于语料采集。”项目合作方、云南濒危语言文化传播有限公司的专家们回忆，团队面临着发音人稀缺、标注专家难寻、采录设施运输不便、采集成本高昂这“四座大山”。仅一分钟语料的标注成本就高达千元以上。

为此，一支由语言学家与AI专家组成的跨学科队伍迅速组建，直面极低资源语言的研发痛点。他们吃住在云南玉溪元江县的采录工作坊，团队耗时许久，用国际音标系统性地整理了5000个单词、1000个语法例句和3小时18分的长篇语料，才将国家标准哈尼文适配到当地方言，让AI能够“听懂”。

壁仞科技作为一家国产通用GPU领军企业，在合作中提供了关键性的国产算力技术支持。目前，项目团队已部署了20块壁仞科技GPU，正在全力推进澜湄国家跨境语言AI大模型与国产算力平台的适配工作。从模型训练到推理应用，壁仞的算力成为这个语言保护工程的坚实底座。

“石榴籽”AI智能体

让老百姓对自己的语言感到自豪

项目在云南落地后，团队给它起了一个亲切的名字——“石榴籽”AI智能体。寓意是希望这个系统打破语言壁垒，让各个民族像石榴籽一样紧紧团结在一起。

哈尼语翻译界面

云南省普洱市墨江县龙坝镇竜宾村村民白福才说：“最重要的是让我对自己的语言感到自豪。我的孩子们小时候不常讲白宏话，长大以后就不会说了。AI系统让他们学习其他语言的同时，有机会重新学习母语，不忘根本。我希望通过AI系统，能将白宏话更好地传承下去，让世界更好地了解我们民族。”

目前，苗语、哈尼语与澜湄国家官方语言之间的AI文本翻译与语音合成系统已启动测试。自2025年11月至今，系统累计消耗词元已达3亿。有人用它翻译鲁迅的《秋夜》，有人用它创作散文，还有云南师范大学的师生用它辅助少数民族语言教学。

从闵行走向世界

让每一种语言都被听见

壁仞科技与这个项目的携手，并非偶然。壁仞科技相关负责人表示，公司始终坚持“科技向善”的理念。作为一家扎根闵行浦江的企业，壁仞在深耕技术研发的同时，长期投身社会公益，将优质科技教育资源引入偏远地区课堂，让尖端技术走出实验室、走向普通大众。

项目上线六个语言翻译界面

2025年，壁仞科技实现了旗舰通用GPU产品的规模化量产及交付、多个千卡智算集群的交付以及高质量客户群体的拓展。得益于此，其实现收入10.35亿元，同比大幅增长207.2%。在不断实现商业突破的同时，这家闵行企业没有忘记技术应当服务于人、服务于社会公平。

未来，项目团队计划依托壁仞科技的国产算力底座，建设世界语言中心，开发覆盖全球数千种语言的世界语言AI大模型，用算力做一件很小、也很大的事：让每一种语言，都被世界听见。

素材：浦小江

记者：李芯怡

审核：刘垦博 宋诗清

转载请注明来自今日闵行官方微信