法国总理疑用ChatGPT写推文引发争议

巴黎4月5日（小威）在人工智能迅速渗透写作领域的当下，一些原本微不足道的语言细节，正逐渐成为判断文本是否由AI生成的“线索”。如今在社交网络上，一个看似不起眼的标点符号——长破折号（tiret cadratin）——正被贴上“ChatGPT痕迹”的标签。

事情的起因源于法国总理Sébastien Lecornu在社交平台上的一条发文，其中使用了多个长破折号。有评论人士随即断言，这段文字“显然是ChatGPT写的”。理由正是这些“过于规范”的标点使用。

事实上，长破折号在法语写作中本就存在，但在日常表达中并不常见，通常只出现在文学对话或较为正式的排版中。普通用户不仅很少使用，甚至未必知道如何在键盘上输入这一符号。然而，随着ChatGPT等大语言模型的普及，这种标点却频繁出现在各种文本中，与项目符号、加粗字体、表情符号等一起，逐渐形成一种“AI风格”。

如今，从新闻稿、LinkedIn自我宣传，到求职信甚至学生申请材料，这种长破折号的使用明显增多。原本属于“排版精致”的标志，反而变成了“可疑信号”。就像餐厅门口停着冷冻食品配送车一样，可能只是巧合，也可能另有原因。

不仅如此，一些观察者开始对各种“疑似AI写作特征”进行总结。例如：结构过于对称的句式（如“不是……而是……”）、习惯性“三点式表达”、以及频繁的重复改写等，都被认为是AI生成文本的潜在标志。

研究人员也注意到这一变化。有学者对比了2021年与2025年的学术论文摘要，发现长破折号的使用频率在ChatGPT普及后几乎翻倍。

不过，也有观点认为，这种“标点侦查”本身也说明，目前识别AI文本的有效标志仍然有限。正因如此，才会出现对细节的过度解读。

在这种背景下，一种新的写作趋势正在出现：为了避免被怀疑使用AI，一些作者开始刻意减少标点、甚至主动加入拼写错误或不那么规范的表达，以营造“更像人类写作”的效果。

有评论指出，这种现象或许意味着，未来的文本不再追求“完美”，而是刻意保留不完美，以证明其“人类属性”。正如一些播客刻意在车库环境中录制，以增强真实感一样，写作也可能进入一个“反精致”的时代。

文｜小威

点「赞」「在看」为我们打call ▽