为吃上1万韩元以下的饭，韩国年轻人自愿成为“乞丐”！

推广时间

正文开始

由于物价飞涨，在韩国花不到1万韩元解决一顿午餐早已成了过去式。以今年2月的数据为准，首尔地区一碗冷面的平均价格已经涨到12538韩元，拌饭也要11615韩元。对于手头不宽裕的年轻人来说，外出吃饭简直成了一种“奢侈”。

不过，就算没钱，人们还是想吃上一顿热乎乎的饱饭。于是，一个叫“乞丐地图”的平台在年轻人中间悄然流行起来。

“乞丐地图”是一个在线平台，专门介绍性价比高、能解决一顿饭的餐厅，连网址都直白地叫“乞丐地图.com”。用户可以在上面轻松找到一顿饭只要1000到8000韩元的餐馆。3月20日，有人在当地区域社区“胡萝卜”的“乞丐聚会”版块发帖介绍了“乞丐地图”，帖子浏览量很快就超过了10万次。

在“乞丐地图”上偶尔也能看到8000韩元以上的餐厅，但这些店要么分量足，要么提供单价较高的肉类配菜，总之都各有各的“性价比”。比如，一位在京畿道坡州市某麻辣烫店上传信息的网友就写道：“外卖平台‘外卖民族’有3000韩元优惠，8900韩元就能吃到13种配菜，一份的量顶两份，够吃两顿。”

这个平台的开发者是34岁的崔成洙（音），他策划“乞丐地图”的灵感来自“乞丐群聊”。这类群聊通常在KakaoTalk的开放聊天室里运行，成员们分享自己的消费支出，然后互相点评。几年前，这种群聊就在注重节俭的年轻人中间火了起来。群聊里最大的乐趣就是那种幽默的省钱方式，例如有人问“我能买瓶矿泉水喝吗？”，就会有人回他“去公司喝”。在外面吃饭更是被视为一种很难获得“批准”的奢侈行为。

崔成洙本身就是“乞丐群聊”的一员，他不想只停留在用幽默调侃节俭，而是想把省钱相关的信息可视化，于是就有了做“乞丐地图”的想法。他说：“我想跟有共同‘节俭’认同感的人一起合作，把大家贡献的数据做成一个能直观使用的平台。”

实际上，平台上所有的餐厅信息都是用户自发上传的，没有任何广告。只要点击“提供信息”按钮，填上店名、类别、菜单、价格等几项内容，就能轻松完成上传。

平台只负责“事后验证”。比如，有人上传了8000韩元以上的餐厅，如果不符合性价比的标准，或者没有足够有说服力的理由，就会被删除。崔成洙解释说：“餐厅信息的注册采用的是用户自主上传的方式，而不是由平台中心统一录入，平台只做后续的审核。”

“乞丐地图”自3月20日上线到30日短短11天累计访问量已经达到了4.5万次。日访问量从第一天的1200次，到29号左右增长到了7633次。崔成洙表示，平台通过“胡萝卜”、大学生社区“Everytime”、Instagram、Naver和Daum的论坛等渠道口口相传，完全依靠用户自发传播。

崔成洙说：“‘乞丐地图’这个名字，象征着大家在困难中不悲观，而是用幽默去化解，为更踏实的未来努力和团结。虽然名字有点直白，但为了能直观地传递这份心意，我们就用了它”、“希望每个人都能在自己力所能及的位置上做点什么，也希望这个世界能为大家提供更好的环境”。

在物价飞涨的今天，“乞丐地图”的走红并不令人意外，希望大家都能吃上超高性价比的美食！

郑重声明，以上内容均为奋韩原创翻译

品牌精准曝光，优质流量转化

欢迎与奋斗在韩国合作

如有合作意向请点击公众号主页

私信“合作”联系

喜欢

留言