意足协主席：无缘世界杯不仅是足协的责任，政治界同样有责任

在世界杯欧洲区预选赛附加赛决赛点球大战不敌波黑被淘汰出局之后，意大利足协主席格拉维纳出席了新闻发布会。

开场发言

我认为目前的情绪是非常显而易见的，尤其是考虑到这个结果是如何产生的。请允许我向这些小伙子们表示祝贺，在过去的几个月里，他们取得了令人难以置信的成长。我很遗憾你们当中的很多人没能有机会亲身体会并欣赏到我们近几个月来和他们共同度过的那种气候和氛围，包括他们的成长、决断力、自豪感，以及想要给我们的国家和球迷带来喜悦的愿望。

我必须称赞里诺-加图索，我认为他过去是、现在也是一位出色的教练。为了立即消除任何误解，我已经要求他——至少就他而言，还有吉吉(布冯)——继续担任这些小伙子们的战术指导，你们也错过了一个在更衣室内和我们的球员们达成高度共识的时刻。

比赛你们大家都看到了，我认为没什么好评论的。主教练将他们定义为英雄，他们付出了能付出的一切，完全达到了我们的要求。随后我也明白，有许多不同层面的评估需要去做。就我而言，技术层面是100%需要维护和保留的。

至于政治层面，有一个专门的场所来进行评估，那就是足协委员会。我已经通知了我的团队在下周召开足协委员会会议，届时我们将会进行评估，这些评估将由我们在内部完成。我理解最近一段时间内向我提出辞职的要求，我已经习惯了这种做法，但评估的权利属于足协委员会，这也是出于对规章制度的尊重。为了方便大家参与，我们将在足协委员会进行讨论。

刚才在发布会里不知道是否提到过，关于蒂尔潘作为主裁判的表现，委婉点说的话，我们看到了不止一处的失准，我想了解您的看法，以及是否会表达不满，尽管这可能没什么用……

我不认为裁判的表现是一个可以忽略的问题，确实有一些判罚的应用——正如教练所说的那样，给我们留下了一些疑惑。回顾一些片段，或许在这种级别的比赛当中，某些判罚值得更深度的考量，但我不想在这里多谈裁判。

这里有一个世界需要重新构思，需要清晰、客观地去规划，而不能被当下的幻灭感和痛苦所左右，尽管这些情绪很深。让我们先消化一下，所以我说下个星期再议。为了回答刚才那位波黑记者的问题，我们将要进行更深入的反思，因为你的问题并非偶然，它需要一个深入的、在专门场所给出的回答。

这个回答必须考虑到一个基本概念：不幸的是，人们认为意大利足协和其他足协一样，可以决定和选择如何组建一支球队，而我们只是对联赛所能提供的一切进行整合。因此，这涉及到一个非常广泛的反思，我们将致力于这一点。在反思之后，每个人都会得出自己的结论，这对于做出正确的评估是必要的。

你们说足球无法再进入球迷的心里，意大利的其他运动项目在持续增长，唯独足球没有，但足球是一项职业化运动，而其他运动多为业余性质。我们必须在公平的基础上进行对比，因为在业余运动当中可以采取一系列选择和决定，而在职业世界里是不可能的。我指的也包括对年轻球员的使用，在U系列梯队以及联赛中的使用。更不用说其他一些运动是“国家保障”的，比如阿里安娜-丰塔纳(意大利短道速滑运动员、米兰冬奥会意大利代表团旗手)及其他运动员都是国家的雇员。

我们知道自己正处于一个严重的危机时刻，这是一个普遍的危机，需要全面的反思。但是这不仅是足协的责任，也是意大利政治界的责任。我看到政治界立即表现得很积极，加速要求辞职，但我更想请求至少出台一项有用的措施，一项我们曾请求过的、能够支持意大利足球运动增长的措施，这是一个我们在政治层面必须面对的问题。

同样的问题也存在于国内和国际层面的规章制度体系当中，这些规则限制了你的选择。所以很明显，我们被束缚住了。现在如果要把责任推给某个人……我读到你们当中有人提到了客观责任，当然，责任是我的，是足协的，我代表足协。在我的一生中，我一直勇于承担责任，就像今天晚上一样。但我认为，有一些反思不应该去触及这几个月里付出巨大努力的人的尊严。我指的是里诺，指的是吉吉，指的是他们的团队，尤其是那些球员。至少在今天晚上，他们值得所有人的尊重。

我想问主席一件事，在这样的一场比赛当中，差距显然非常微小，裁判的表现也起到了一定作用，既然这已经不是第一次发生了，为什么意大利不再像以前那样受到尊重了？

关于裁判的主题，我认为这是一个国内乃至国际层面的问题。你说得对，差距非常微小。当然，我们也有过三次绝佳的进球机会，遗憾的是，因为那几毫米的差距或者某些选择，即使是在10人应战的情况下，我们也没能终结比赛。在我看来，这就是区别所在。