芳村白鹤洞——伯捷旧居

芳村自东往西，沿江有白鹤洞、大冲口、花地和石围塘四个要地，历史上，大冲口多货仓码头，花地有花田和私家园林，石围塘是广三铁路的起终点站。

而白鹤洞开发较晚，清末民初时为乡村农田。

美国建筑师伯捷1902年受美国公司委派，参与粤汉铁路建设，之后留在广州。后来在大冲口一带，设计了美孚仓和渣甸仓等仓库建筑。

白鹤洞靠近江边有座小山岗，1910年，伯捷在此购山地九亩，建起一座占地约500平米的私人别墅，这座百年建筑，现称之为伯捷旧居，为广州市文物保护单位。

伯捷旧居，可能是白鹤洞最早的近代建筑，之后这一带成为外国人、传教士的聚居之地，并先后建起协和神学院、真光女中和培英中学等学校。

民国要员谭延闿，1926年期间，为国民党执委、广州政府主席和国民党中央党部主席。谭延闿日记记载，1926年6、7月的月余时间内，曾多次与宋子文、蒋介石到伯捷别墅作客用餐，当时伯捷回国休假，将别墅借给宋子文使用。

“所谓白鹤洞也，路极修整，树木交映，别有天地。约半里，至一屋，有园，有林。屋亦精佳，市中所无，一美国人所居，今回国，子文借之，陈设器用皆所留。余行园中，登楼上，知屋甚大。”

“倾之，客至，皆美国人，某之妻之女，一舰长，一记者，一领事，一美字，又一人，则使馆参赞。此五人中有两携妻者，男皆便服，女皆袒臂。凡十四人，九美五华，六男八女，不能英语者，仅吾一人。”

过了几天，谭延闿又再光临伯捷别墅，同行有鲍罗廷、蒋介石、宋子文等。

“宋子文约至其寓，至则孔夫人姊妹为主人，皆叽哩咕噜之人，吾惟瞠目而已。顷之，介石夫妇及子文来。此地室庐精好，树木阴森，近水风凉，有尘外之致。乃与子文、介石步出，巡行一周。入真光学校一看，建筑伟大，称此山川。”

此行，谭延闿写了《游白鹤洞》七言古诗，其中颇多写景佳句，伯捷旧居幽翳风凉的夏日光景历历在目，不愧为清末光绪进士出身之才子。

“小艇如车驰道里，晚潮轻趁荔枝风。本来白鹤无寻处，合有鸠来占鹊巢。园林幽翳真宜夏，冰碗藤妆薜荔帘。百般花树各芳罄，接叶横枝望里青。广庭风挟微凉过，绝忆披襟碧浪湖。林中归路路微明，布地真如荇藻横。”

伯捷比帕内早到广州一年，1903年澳洲建筑师帕内，受香港丹备洋行委派负责沙面分行，负责沙面德国使馆工程，1904年，两人合伙开PURNELL&PAGET洋行，中文名为“治平”，估计是出自“格致诚正修齐治平”，很中国化。

英法于1859年租借沙面，最早期的建筑为沙面基督堂和英国使馆，建成于1865年，沙面建筑大多由来自香港的英国建筑师设计，多为新古典和殖民地建筑风格。治平洋行在沙面设计了九座建筑，有重建也有新建的，大多位于核心区的沙面中央大街，也有部分在沙面南街。

治平洋行接到的第一单生意是沙面粤海关俱乐部，是较为典型的古典向现代主义过渡，折衷主义风格建筑。

尽管外形迥异，伯捷旧居其实也有着明显的折衷主义建筑特征。

伯捷旧居两层，带半地下室，地面略抬高，坐北向南，居高临下，东南向望半里之外的浩瀚珠江。建筑分主副楼，主楼占大半面积，为客厅，三面外廊环绕，外廊极宽敞，副楼为居室。

建筑四周为庭园，现状颇为简陋，水泥地面，门前有水池石山，庭园估计并非原状。庭园内有榕树多株，亭亭如盖。

伯捷旧居平屋顶，线条简练明朗，装饰元素几近于无，主楼敞廊宽大，室内开窗也极大，近乎敞厅，已经颇为接近现代建筑风格。

外廊二楼用铁栏杆，一楼用传统中式琉璃。

墙面使用了当时的新产品灰砂砖，质感粗粝，大概相当于现在的环保砖，砖块裸露，不做批荡，与现代惯常的做法不同。

治平洋行和帕内安家在自己设计的万国宝通银行，并无自己的建筑物业。1910年，帕内因夫人不适应广州的生活，只好回国，回到澳洲后，1914年设计建成自宅，命名为“”。“沙面”造型奇特，可以想象在建筑各个位置的生活场景，有点像后来美国现代主义建筑大师赖特的草原建筑风格。

伯捷旧居有种社交属性和度假氛围，帕内离开后，伯捷似乎有种退出江湖，大隐于市的意思。

治平洋行前后六年，生意极好，在广州设计了十多座建筑，有一些还是比较大型的工业建筑，如士敏土厂、五仙门电厂和广九车站。帕内离开后，还有一些工程在收尾阶段。

但之后，伯捷几乎没有承接工程业务，只是在1924年，接受孙科的邀请，设计了广州消防局，1927年落成，当时伯捷是孙科邀请的市政工务局大批外国和留洋专家之一。

帕内和伯捷在公司内的定位，可能是帕捷负责社交找业务，帕内负责设计和施工现场吧。帕内出身于建筑世家，而伯捷受教育年代的美国，好像还没有建筑系，建筑是归入美术学科的。不过后来，美国的建筑教育蓬勃发展，中国第一代的留洋建筑师，如梁思成、吕彦直等等，包括1918年前后留学回到广州的杨锡宗，都是在美国学习建筑。

在士敏土厂（大元帅府）、五仙门电厂（广州华侨博物馆）有小型的建筑师介绍展室，也只是介绍帕内，算是一种官方的认定。