新华社巴黎/北京3月31日电 特写|“让中国文化之美走进更多法国年轻人的心”
新华社记者尚栩 杨骏
巴黎一所中学校园里,于卓佳抱着教案穿过走廊,总能迎来此起彼伏的中文问候。她也总会笑着回应每一声“你好”。
23岁的于卓佳是国际关系学院法语系在读研究生,由中法语言助教交流项目选派,于2025年10月赴法,在巴黎一所公立中学担任汉语助教。
“这是中国新年的颜色——红色,代表喜庆和好运。”正在为法国学生上中国文化课的于卓佳举起红纸,用法语解释:“今天,我们要用双手,学着剪出一个最重要的汉字——‘福’字。”
于卓佳一边讲解,一边示范如何将红纸折叠,沿着画好的线条,剪出这个有着美好寓意的字。
对法国学生而言,剪汉字是全新的体验。当红纸轻轻展开,一个有模有样的“福”字呈现出来时,教室里响起惊叹声,学生们尝试剪字的兴趣更高了。紧接着,更多的“福”字诞生了。
于卓佳有一个愿望,就是让中国文化之美跨越语言,走进更多法国年轻人的心。
今年是中国农历马年,于卓佳还在课上向学生介绍中国生肖文化,讲述了“田忌赛马”“塞翁失马”等与“马”有关的中国经典故事。于卓佳觉得,这不仅能丰富学生的中文词汇,更能让他们接触蕴含在中国传统文化中的独特思维方式。
无论是课间走廊里的中文问候,还是课后对中国文化的自发探索,对于卓佳而言,都是最珍贵的回响——它意味着文化的种子已经在这些年轻人中生根发芽。
教学中,于卓佳请学生用学过的中文词汇描述班上某个人。一名学生这样描述:“我的中文老师是于老师,她是中国人,她很年轻,她的头发是黑色的,很长。她喜欢穿旗袍。她教我们中文……她很好,也很漂亮。”
这些朴素的词句勾勒出一位中国文化使者的生动模样,令于卓佳颇为感动。
她说,看着这些学生,她总会想起18岁那年初学法语的自己——同样好奇,同样眼里闪着光,“我带他们走进中文的世界,就像当年我的法语老师为我打开一扇窗。”(完)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.