DECO 目的地｜马拉喀什的色彩之旅：23个创意地标，漫游千年手艺与当代设计

马拉喀什，摩洛哥最具活力的文化熔炉与旅行目的地，既传承历史，又充满创意。它的魅力，写在历经千年的赭红色城墙中，在街头市集日以夜继的烟火气中，在东西方与北非文化的碰撞中，也在建筑的每一块彩色马赛克镶嵌砖、手工地毯中……

漫步马拉喀什，我们从迷宫般的老城小巷出发，感受这座城市的历史底蕴；去“一墙之隔”的新城体验时髦与艺术的生活方式；再去各类手工工坊云集的Sidi Ghanem，探访设计师们如何将摩洛哥传统工艺转述为创意的当代设计……

此次，我们穿行于马拉喀什的“新与旧”之间，寻找隐秘的宝藏店铺与生动的手工艺，用23个创意地标，打开马拉喀什的灵感地图。

历史悠久的麦地那老城区，是这座城市文化与烟火日常的根。如迷宫般的小巷环绕着位于老城核心位置的杰马艾夫纳广场（Jemaa el-Fna），漫游马拉喀什的第一站，我们从这里出发。穿过日夜不停歇的广场市集，去至高处的地标库图比亚清真寺俯瞰千年红土古城的城墙，穿行在大大小小的巷弄里，发现历史、市井与设计碰撞出的灵感火花。

Rue Mohammed V

库图比亚清真寺始建于12世纪，是北非最古老的清真寺之一，也是马拉喀什最具代表性的历史建筑地标。寺院由红色砂岩筑成，属典型的阿尔摩哈德建筑风格，高77米的宣礼塔，四面装饰各异。库图比亚清真寺也是城市方向的指引，从杰马艾尔夫纳广场、麦地那老城区或盖利兹新城的一部分，都能远远望见它的身影。

Rue Fatima Zahra.

darbacha.com

达尔·埃尔·巴查汇流博物馆(Musée Dar El Bacha)位于一栋建于1910年的宫殿中，该宫殿原本是为马拉喀什的帕夏（城市行政高级官员）而建，体现了摩洛哥建筑与工艺的精妙。从橘园开始漫步，穿过环绕四周的各个客厅和内院，严格修复的建筑，每一处都充满精美繁复的装饰。除了欣赏建筑之外，博物馆的馆藏作品展示了多元文化对摩洛哥的影响，以及摄影师Lalla Essaydi的精彩作品。此外，如果来了达尔·埃尔·巴查汇流博物馆，不要忘了去博物馆内的Bacha Coffee打个卡。

Route Sidi Abdelaziz.

bachacoffee.com

位于达尔·埃尔·巴查汇流博物馆的Bacha Coffee，是一家成立于1910年的摩洛哥传奇咖啡馆，在这里喝一杯咖啡，绝对是一次难忘的体验。咖啡店的设计依照历史照片进行修复，完美融合了20世纪初的欧洲风格与摩洛哥手工技艺。菜单上提供约200种100%阿拉比卡咖啡，每一款都严格按规程冲泡与呈现，还有自制甜咸特色小食。这家知名咖啡馆还在巴黎香榭丽舍大街开设了旗舰店。

7, rue Ibn Rochd.

villa-aaron.com

Villa Aaron隐藏在老城麦地那的边缘，是一处鲜为人知的瑰宝。始建于1930年代的老宅如今被改造成一家极具特色的餐厅。建筑修旧如旧，奢华的客厅保留了原有的地砖，室内装饰采用了珍奇屋的风格，将美好年代与东方主义完美融合。在绿意盎然的庭院中，可以品尝到西班牙主厨带来的地中海与摩洛哥风味家常美食。夜晚，这里有爵士或流行音乐现场演出以及Punch Balls鸡尾酒。

Riad Laarousse, 29, Derb el Guerraba.

marrakech.maison-stella-cadente.com

在Stella Cadente民宿餐厅，鲜明的色彩成为了突出特色。设计师利用庭院原有的喷泉和马赛克镶嵌砖，为大堂区域镀上了迷人的蓝色。八间客房的设计灵感则源自《一千零一夜》的故事，家具与装饰也都出自设计师之手，并在工作室定制完成。民宿的屋顶为一家摩洛哥特色餐厅，向所有人开放。

马拉喀什新城盖利兹（Guéliz）是充满活力的时尚新区，与老麦地那老城区形成鲜明对比。作为商业与文化中心，盖利兹汇聚了高档餐厅、潮流咖啡馆、设计师品牌店以及众多艺术画廊。马洛雷勒花园、Yves Saint Laurent博物馆等城市地标也坐落于此，是感受摩洛哥现代脉搏的理想之地。

7, rue Al Madina.

maisonbrummellmajorelle.brummellprojects.com

精品酒店Maison Brummell Majorelle独具当代气息，它的“邻居”，正是赫赫有名的马洛雷勒花园和Yves Saint Laurent博物馆。在粉色立面和拱形窗户外，充满自然气息的户外空间点缀了两座水池和喷泉。Maison Brummell Majorelle共有八间客房，室内墙面覆盖白色tadelakt（一种经过打磨和抛光的石灰石抹灰），地面采用了灰色水磨石，民宿内不乏定制的木质与黄铜家具、经典家具，以及必不可少的土耳其浴和按摩室。

Rue Yves-Saint-Laurent.

moromarrakech.com

Moro既是概念店，也是精品酒店和餐厅，其名字来源于“Moroccans”（摩洛哥人）。创始人Mohcyn Bousfiha和Mouad Mohsine为两位女性，她们专注于传统手工艺的新生，为此建立了实验室和工作坊。正因如此，在Moro，从房间到庭院，每个物件均由两人带领当地的工坊完成，包括化妆品、服饰、手绘陶瓷、青铜家具、地毯等品类，可以说是全“摩洛哥制作”。

60, boulevard El Mansour Eddahbi.

loftartgallery.net

Loft艺术画廊最初设在卡萨布兰卡，如今在这座“粉红之城”开设了第二家分馆。画廊由Yasmine、Myriem和Mohamed Berrada Sounni兄妹三人创办，主要聚焦摩洛哥现代与当代艺术作品，也展示非洲及部分欧洲艺术家的作品。Loft希望让艺术成为文化间的桥梁，促进对话，鼓励多样化的创作实践。图中墙上展出的艺术作品为Samy Snoussi的黏土绘画。

70, bd El Mansour Eddahbi.

pscmarrakech.com

怎么能不被这家始建于1930年代的地掷球俱乐部吸引呢？如今，它已华丽蜕变为时尚酒吧与餐厅。从修复原有掷球场的花园，到精致的装饰艺术风格酒吧，再到充满复古气息的客厅和书房，每一处都散发着温柔的怀旧感。是保持原汁原味的装饰，还是巧妙拼贴？两者兼具！人们来到这里，享受一段脱离尘世的时光，品尝地中海美食、地掷球游戏，享用鸡尾酒，沉浸在节日般的氛围中。

255, av. Mohamed-V.

mizaan-marrakech.com

Omar和Simon希望创造一个以这座城市多元文化为灵感的餐厅，他们将创作全权交由室内设计师Yacine Sidali和主厨Abdel Alaoui——Mizaan便诞生了。餐厅的装饰巧妙呼应本土建筑元素，并进行精彩再诠释；菜品则融合地中海、东方和非洲的风味。这里的一切，美味与美感兼具，吸引了大批本地拥趸及游客群体。

37, bd El Mansour Eddahbi.

sahbisahbi.com

Helena Paraboschi和Pierre Pirajean曾与Studio KO合作，让马拉喀什Grand Café de la Poste焕发新生。此次，他们再次邀请Karl Fournier和Olivier Marty操刀私密精致的新餐厅——Sahbi Sahbi，一家只在晚上营业的马拉喀什特色餐厅，由全女性团队运营。从地面到天花板，温暖的装饰呈现传统材料与工艺的现代原创演绎。带有日式风格的吊灯和开放式厨房，是对摩洛哥传统风格的大胆颠覆。

昔日的城郊工业区西迪加纳姆（Sidi Ghanem）在过去10年经历了快速转型，如今摇身一变成为了城中各类手工工坊、设计精品店聚集的时尚设计新区，这里代表着马拉喀什令人惊叹的创造力。区内的仓库与厂房被改造为设计师工作室和展厅，带来各类融合传统摩洛哥工艺的现代设计、定制家具、陶瓷、灯具及时尚单品，是设计爱好者们不容错过的街区。

Bloc 9, lot 377.

Instagram : @maisonsarayan

自学成才的设计师Sarah Bentolila擅长以全新的视角诠释了传统工艺。推开Maison Sarayan的大门，彩色马赛克镶嵌砖覆盖着巨大的花园花盆，石膏塑造出巨型棕榈树，tataoui（几何图案的植物条栅工艺）从天花板延伸至装饰衣柜和家具，布艺座椅呈现独特线条……宛若一场视觉盛宴。

114-116, rue Sidi Ghanem.

jajjah.com

这家店独特又略带俏皮，是茶室、餐厅、画廊和精品店的集合体，由两位好友共同创立：热爱艺术的茶业商Amine El Baroudi，和热爱茶的艺术家Hassan Hajjaj。这位全能天才摄影师，以妙趣横生的摩洛哥社会肖像闻名，同时涉足时尚与设计，他为这个色彩丰富的场所完成了全套视觉设计，甚至包括茶叶包装（茶叶品质极佳）。这里提供下午茶、午餐、展览、时尚单品、美好氛围以及充满幽默感的体验。

Bloc 497.

tribaliste.com

参观完这个展厅后，你将对柏柏尔地毯（Moroccan Berber Carpet，一种北非柏柏尔各部落世代传承的手工编织地毯形式）有全新的认识。创始人Nasser Zriouil更愿意称这些手工羊毛地毯为“贝尔伯尔技艺”——用色彩丰富、图案现代的系列彻底颠覆了传统。在宽敞的三层建筑中，设计师提供定制服务，除了常规地毯外，还有一些挂毯艺术作品，比如带有独特浮雕图案或有金属、木材嵌入的特别款以及一些珍贵的古董地毯。

16, rue Sidi Ali Ben Hamdouch.

soufiane-zarib.com

Soufiane Zarib展厅是另一个不容错过的店铺，狭长建筑内，多个相互独立的空间，展示了家族三代经营的地毯。这里的一切都极具夸张感，无论是墙面装饰、壁炉，还是家具、灯具，每个区域都如同电影布景般精彩，展现了Soufiane天马行空的想象力。

59, rue Sidi Ghanem.

lrnce.com

比利时设计师Laurence Leenaert定居在马拉喀什，凭借充满图形感或稚拙的图案、自由的线条，她创立独具自我风格的手工品牌LRNCE，声名远播。铁艺家具、马赛克或水磨石装饰、地毯、刺绣床罩和靠垫、陶瓷器物、服饰等品类共同陈列在LRNCE中，营造了一个独特的美学世界。如果你想要更沉浸地体验LRNCE的魅力，还可以入住Laurence和丈夫Ayoub经营的庭院民宿——Rosemary。

281, rue Principale.

mcc-gallery.com

MCC Gallery位于一栋建筑的屋顶，占地600平方米，其惊艳的夯土与钢隔断结构让空间独树一帜。创始人Fatima-Zohra Bennani在这里展示摩洛哥当代艺术，包括各类艺术形式：摄影、绘画、雕塑、纺织艺术、综合媒介，甚至设计作品，比如图中雕塑家Hamza Kadiri通过木材烧制、炭化与青铜材质带来的巨型家具作品。

Bloc 310.

moon-garden.com

Moon Garden专注于打造个性户外家居生活方式，店内出售的家具品牌包括Tribù、Fermob、Sika Design、Sifas、Point 1920等，同时也提供铝或木材定制家具。店铺的亮点在于丰富的户外面料选择，顾客可以自由搭配图案和色彩，定制靠垫、床垫等软包。此外，各类户外游戏和餐桌用品等也完善了店铺的产品线，这里也销售Aït Manos的马赛克瓷砖。

Bloc 369.

studiorachad.com

建筑师Hamza Rachad创立了自己的家具与灯具品牌，其理念是在当代设计的基础上，融入可选择的传统材质。Studio Rachad的产品采用了不同颜色的马赛克瓷砖或大理石、黄铜、胡桃木、棕榈木等，甚至混合了多种材质。在家具之外，Hamza Rachad也会进行纯艺术类别的创作。

去东北郊的La Palmeraie棕榈园享受与自然相处的静谧时光，驱车40分钟的阿加菲沙漠可以体验日落骑骆驼、星空晚餐，或去城市东侧的Atlas山脉一日游……除了城区，漫游马拉喀什还有更多可能。

这座隐秘的精品酒店由热爱当代艺术的业主Gert-Jan与Corinne Van den Bergh精心翻修，坐落于La Palmeraie棕榈园的迷人花园中，巧妙连接了传统摩洛哥、北非以及欧洲的活跃艺术场景。在主楼及附属建筑中，共设有十一间精美套房，艺术家兼策展人Samy Snoussi甄选的艺术作品，与精美的镶嵌砖、雕刻木材、大理石装饰及古董家具相互呼应。

2, rue Asasoussane Mejjat.

jnanerumi.com

Route d’Amizmiz (km 5), Chifria.

selman-marrakech.com

坐落于Atlas山脚下一座原本的宫殿内，Selman酒店经由设计师Jacques Garcia操刀改造。酒店内有两家极具特色的餐厅，带来了截然不同的餐饮体验。由星厨Jean-François Piège呈现的La Terrasse餐厅位于酒店露台，宛若一个清爽的绿洲。在这里，时光仿佛停驻，俯瞰宽阔的游泳池，眼前则是花园景致和酒店阿拉伯-摩尔式建筑的经典轮廓。无论一天中的哪个时段，都可以在这里品尝到主厨创新、轻盈且阳光感十足的美食。

Route d’Amizmiz (km 5).

selman-marrakech.com

Jean-François Piège在Selman酒店的第二家餐厅SABO仅在晚间营业。这是一个融合东方元素的美好时代风格空间，意大利瓷器、古董银器与马赛克瓷砖、石膏雕花装饰相互呼应。这种视觉上的完美结合在菜肴上也得以延续，摩洛哥本土的优质食材在这位多星级主厨的烹饪技艺下被完美呈现。

Route de l’Ourika (km 28).

rmattmarrakech.com

私人俱乐部R’MATT仅对受邀者开放。对于少数幸运访客来说，这处位于马拉喀什40分钟车程，占地100000平方米的绿洲，是远离城市喧嚣度过一天的理想场所。虽然暂时还不能入住，但可以在这里品尝菜园里的新鲜蔬菜以及木火烹饪的美食。俱乐部内还设有两个巨大的泳池，一个加热，一个常温，周围环绕着棕榈树、橄榄树和夹竹桃，宛如童话一般。

摄影 | Frenchie Cristogatin

撰文｜Bettina Lafond、徐露梅

翻译｜唐能

编辑｜李凌云、徐露梅

设计｜卓玛

你对马拉喀什的第一印象是？你最想去哪个地方打卡？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

DECO 目的地｜混凝土、粗野派、发酵实验——电影节之外的柏林，更迷人

DECO目的地 | 混凝土、艺术、双年展……在圣保罗街头与20世纪建筑大师们对谈活