“速效救心丸”搜索激增，医生提醒

3月25日，有电商买药平台数据显示，24日20点起，速效救心丸、硝酸甘油、硝酸甘油舌下片等心脏用药品类相关搜索词暴涨，同比增长超过30倍；AED等心电血氧相关医疗器械品类搜索量环比增长10倍；辅酶Q10等心脑血管保健品搜索量环比增长超8倍。

Searches for heart-related medications on online pharmacy platforms surged sharply on Tuesday evening, according to data released the following day, amid growing online discussion over their use.

相关消息一度冲上热搜——

记者联系到一位负责速效救心丸产品的电商平台项目经理，其表示，从24日到25日，速效救心丸的搜索量的确有一些增长，他们正在进行统计。目前，速效救心丸的供货非常充足。此外，价格也不会因为类似事件出现涨价的情况，“咱们都是官方定价。”

不久前有网友拍到，某知名女艺人在低温环境下高强度拍摄古装剧时，在补妆间隙含服速效救心丸缓解不适，相关话题也冲上热搜。

在社交平台上，不少网友也发帖称，速效救心丸不再是老年专属，很多年轻人、上班族也随身携带。

On social media, many users, particularly young professionals, have posted about carrying heart-relief medications in their daily bags, moving beyond the drugs' traditional association with older adults.

对此，西湖大学医学院附属杭州市第一人民医院心血管内科副主任杨建敏表示，现在不少年轻人确实会把速效救心丸当作“抗累神器”，但这么做非但不能“抗疲劳”，还可能掩盖病情，可能导致心梗症状出现时已十分危急。作为临床常用的急救药物，速效救心丸的使用有着严格的适应症和规范，绝非“万能缓解药”。

In response, Yang Jianmin, deputy director of cardiology at Hangzhou First People's Hospital, issued a warning. While some younger people treat Suxiao Jiuxin Pill as a quick fix for fatigue, Yang said the practice does not address the underlying cause and may instead mask serious conditions, potentially allowing cardiac problems to go unnoticed.

As an emergency medication, nitroglycerin has strict indications and usage guidelines and is not a general-purpose remedy, Yang emphasized.

杨建敏强调，任何药物都不能替代专业诊断，出现胸闷、心慌、胸痛等不适时，首先要做的是及时就医，通过心电图、冠脉CT等检查明确病因，而非盲目用药。

Yang added that medication should not replace professional diagnosis. Individuals experiencing chest tightness, palpitations or chest pain should seek medical evaluation, such as an electrocardiogram or coronary CT scan, rather than self-medicating.

据扬子晚报3月25日报道，泰康仙林鼓楼医院药学部主管药师张海欧也表示，并非所有与心脏有关的疾病患者都可以服用速效救心丸，其仅适用于气滞血瘀型冠心病、心绞痛的急性发作，能通过扩张冠状动脉增加血流量，快速缓解胸痛症状。

“药物都有严格的适应症，切勿自行服用，不仅会掩盖真实病情还可能酿成其他问题。”专家指出，并非所有心脏不适都源于心脏本身（心源性），诸如劳累、压力、肺部感染或胸膜炎等也可能引发类似症状。这些“非心源性”不适与心肌缺血无关，因此并不适合服用速效救心丸。

Zhang Haiou, a supervising pharmacist at Taikang Xianlin Drum Tower Hospital, echoed the concerns. Zhang noted that not all chest discomfort originates from the heart: fatigue, stress, lung infections and pleurisy can produce similar symptoms. These non-cardiac conditions are unrelated to myocardial ischemia and should not be treated with heart-relief medication.

张海欧还提醒，速效救心丸用药方式相对特别，用对方法才能起效。需严格遵循“舌下含服”，急性发作时一次10-15丸，切忌吞服。“含服时，如果没有辛辣或凉麻感，可能提示药品失效，应更换新药。若口腔干燥，可以先喝一小口水再含服，以便药物溶出和吸收。”

此外，服药姿势也至关重要。她建议，需要服用速效救心丸时最好采取坐位或半卧位。站立服药可能因血管扩张导致头晕、低血压；平躺则会增加心脏回血量，加重心脏负担。保持坐姿可使心脏负荷最小，确保最佳药效。

Zhang also stressed that proper administration is critical for the drug to be effective. It must be taken sublingually, under the tongue, and should not be swallowed.

Zhang added that patients are generally advised to sit or lie down when taking the medication, as this helps reduce cardiac strain and supports absorption.

在药物联用方面，速效救心丸常见副作用是低血压，因此与降压药或硝酸酯类药物合用时，可能加剧血压下降，须密切监测。

身体的日常维护很重要：

如何降低发病风险？

■保证充足睡眠。成年人建议每晚保证7~8小时睡眠，晚上10~11点入睡，中午还可以小睡30分钟。

■保持规律运动。每周至少进行150分钟中等强度运动，可选择健步走、慢跑等有氧运动，既不要强度过大、时间过长，也不要突击运动。

■保住好情绪。日常可找点兴趣爱好，比如看看喜剧、综艺，节假日和亲朋好友聚餐、外出郊游，都有助提升“开心值”。

■恪守低盐饮食。每日盐摄入量控制在5克以内，同时吃够300~500克蔬菜（深色蔬菜占一半）、200~350克水果、200~300克谷类，以及50~100克薯类，每周最好吃两次鱼类等水产品。

来源：极目新闻 扬子晚报 央视新闻 橙柿互动·都市快报 中青报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！