网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

初、序言 中阴救度密法(《西藏度亡经》)上卷 白话译文

0
分享至

中阴救度密法(《西藏度亡经》)上卷

藏文原名《巴多脱卓》

英译本名《西藏度亡法》

原著:前西藏喇嘛 格西达哇桑杜 英文遗译

编纂:从学弟子 美国伊文思温慈博士 印行于英国牛津大学

重译:震旦观化庐三密弟子 张莲菩提

皈敬偈

皈命法界体性尊,光明无量不可思,(我今一心皈命法界本体自性尊,您具有无量无边的光明,不可思议;)

无上圆满报化尊,莲部金刚喜怒部。(皈命至高无上的圆满报身与化身诸尊,以及莲花部、金刚部的寂静与忿怒圣众。)

我莲华生大导师,一切有情摄护主,(我的根本导师莲华生大士,您是摄受护佑一切有情众生之主;)

历代上师及三宝,我今至心皈命礼。(历代传承上师与佛法僧三宝,我如今以至诚之心,向您们皈依顶礼。)

凡夫之人,寿命尽时,即将进入、或已进入中阴境界。有一部无上妙法,能令亡灵听闻之后,即得救度,这就叫做《中阴救度密法》。

此法分为三个部分:第一、序言,第二、正文,第三、结语。

初、序言

密乘中有种种法门,教导修行人在人间修习菩提道,死后便能超越中阴,直趋涅槃。修行人在世时,依止上师的教导,如法修习。其中有上等成就的人,命终后自然得度;在世时修习尚未成就的人,临命终时,只要能专心忆念往昔所修的法门,也能得度;即便是普通听过密法的人,临终时能这样忆念,也容易得度。

然而,由于业力障碍的缘故,总有一些人难以自度。那么,就在这临终之际——当本来清净的真空实相现前之时——死者须安详忍耐,仔细听闻这部“由闻得度”的无上妙法。

密乘中又有观察死相、自我救度的方法:修行人临命终时,先自己观察死亡的种种征象次第来临,一一显现完毕时,就要专心致志,如法进入观想,这样就能自我度脱了!像这种情况,自然就不需要用到这本书了。那些未能自度、或者不免被业力牵引阻碍的人,这部无上妙法,就不得不请他人代为读诵,使其能“由闻得度”。

有时死者的遗体不在现场,那么读诵的人,可以坐在死者生前习惯使用的座椅或床榻上,如法读诵。读诵前须先作观想,召请死者的灵识前来谛听。此时,死者亲属切忌哭泣喧闹,那样徒劳无益,反而会妨碍作法。

如果死者的遗体就在现场,那么在他呼吸将要停止时,就应立即请他的传法上师,或者他生前亲近的金刚师兄弟,或者他亲近敬爱的眷属亲友中能胜任的人,凑近死者耳边(但不要贴着耳朵),为他读诵这部《巴多脱卓》。“巴多”意为中阴,“脱卓”意为“闻度”,合起来就是“于中阴中由闻得度”的意思。

来源:中阴救度密法(《西藏度亡经》)

声明:公众号“谈政 论经”致力于播撒儒释道智慧火种,颂扬中医国粹与民俗精髓,守护并传承华夏文明之光,积极弘扬社会主义核心价值观。所有内容均不用于商业目的。若发布的图片、文字或视频存在版权争议或来源标注不当,敬请权利人通过私信或留言告知,我们将在收到通知后立即删除或修正。

【治国理政】

【传统文化】

【儒】

【释】

【道】





【医】

【易】

【倪师】

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA要提前大结局,NBA超级外援加入黑马球队,挑翻上海北京

CBA要提前大结局,NBA超级外援加入黑马球队,挑翻上海北京

宗介说体育
2026-11-18 15:02:35
福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

新京报政事儿
2026-11-18 10:12:02
中日斗法:遍布我国的日本学校,被组成困龙局,749局高人一招化解

中日斗法:遍布我国的日本学校,被组成困龙局,749局高人一招化解

天字号野史
2024-11-29 11:55:59
央视王炸剧来了!于和伟白敬亭主演,江疏影朱亚文助阵,夯爆了

央视王炸剧来了!于和伟白敬亭主演,江疏影朱亚文助阵,夯爆了

喜欢历史的阿繁
2026-11-18 04:23:34
收视率几乎为0,县城电视台为什么还没关?

收视率几乎为0,县城电视台为什么还没关?

罗sir财话
2026-11-15 12:56:18
国家税务总局规定:2026年11月1日起全国加油站全面推行,以后去加油站加油,加完油系统自动给你开电子发票

国家税务总局规定:2026年11月1日起全国加油站全面推行,以后去加油站加油,加完油系统自动给你开电子发票

扶苏聊历史
2026-10-09 10:45:34
FIFA最新排名:西班牙居首,摩洛哥升至第五,国足排名第95

FIFA最新排名:西班牙居首,摩洛哥升至第五,国足排名第95

懂球帝
2026-11-18 18:30:08
最新:乌克兰重创克里米亚大桥以东两大炼油厂!

最新:乌克兰重创克里米亚大桥以东两大炼油厂!

项鹏飞
2026-11-18 20:22:28
从全美五星到四年四队!格雷姆斯47分之夜,拯救湖人也证明了自己

从全美五星到四年四队!格雷姆斯47分之夜,拯救湖人也证明了自己

林小湜体育频道
2026-11-18 16:21:42
1927年4月,邓颖超在广州产下一子,由于这个孩子生下来体重太大,近十斤重,超过了正常标准,导致无法正常顺产出来

1927年4月,邓颖超在广州产下一子,由于这个孩子生下来体重太大,近十斤重,超过了正常标准,导致无法正常顺产出来

回京历史梦
2026-11-13 10:28:05
没想到,《多喜一家人》播出仅1天,赵丽颖反被推上风口浪尖

没想到,《多喜一家人》播出仅1天,赵丽颖反被推上风口浪尖

杜鱂手工制作
2026-11-18 17:54:59
普京到访的深圳北理莫斯科大学,由俄罗斯最好的大学和985北理工在深圳合办

普京到访的深圳北理莫斯科大学,由俄罗斯最好的大学和985北理工在深圳合办

狐狸先森讲升学规划
2026-11-18 20:10:22
身体2处“发痒”,或说明“血糖”已超标,不要认为是皮肤病

身体2处“发痒”,或说明“血糖”已超标,不要认为是皮肤病

垚垚分享健康
2026-11-18 19:06:25
真是奇怪,国家为何要铁了心硬要给中小学放春秋假?这盘棋很大

真是奇怪,国家为何要铁了心硬要给中小学放春秋假?这盘棋很大

青史卷中人
2026-11-18 01:22:22
Lisa男伴舞在协助脱衣环节中失手,直接把短裤往下扯,险些造成走光

Lisa男伴舞在协助脱衣环节中失手,直接把短裤往下扯,险些造成走光

韩小娱
2026-11-16 12:15:37
疯狂?丹麦读秒从晋级到出局!积9分仍恐降级:携0分队去踢附加赛

疯狂?丹麦读秒从晋级到出局!积9分仍恐降级:携0分队去踢附加赛

我爱英超
2026-11-18 07:01:23
金正恩访问越南,乘专列耗时65时40分,为什么不坐飞机?大有讲究

金正恩访问越南,乘专列耗时65时40分,为什么不坐飞机?大有讲究

文史达观
2025-07-05 06:45:03
事态彻底升级了!比黄仁勋的事更大:美国与8个盟友签约,联手针对中国AI,引发舆论热议!

事态彻底升级了!比黄仁勋的事更大:美国与8个盟友签约,联手针对中国AI,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-18 01:33:26
CBA杯-三国手缺席北京轻取江苏 沃特斯22+6陈盈骏14分

CBA杯-三国手缺席北京轻取江苏 沃特斯22+6陈盈骏14分

醉卧浮生
2026-11-18 21:39:29
65岁黄宏近况曝光!曾24次登上春晚舞台,如今与妻女共享天伦之乐

65岁黄宏近况曝光!曾24次登上春晚舞台,如今与妻女共享天伦之乐

代军哥哥谈娱乐
2026-02-26 09:07:11
2026-11-18 23:11:00
谈政论经
谈政论经
分享创新思想,交流实践经验。
6688文章数 6849关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

手机
旅游
家居
房产
军事航空

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版