高市早苗逞强说英语磕磕绊绊，特朗普：这里有优秀的口译；其对日本在伊战事上的支持表达满意“真的挺身而出，不像北约”

日本首相高市早苗当地时间3月19日与美国总统特朗普在白宫举行了会谈。

会谈开始时，高市早苗尝试用英语道开场白，然而，她说话时磕磕绊绊，坐在旁边的特朗普对高市说“这里有优秀的口译”，随后高市早苗改说日语。

当地时间3月19日，高市早苗与美国总统特朗普在白宫举行会谈

根据现场视频，会谈开始时，高市早苗疑似想要用英语表达类似“很高兴受邀来到白宫”等意向，然而，她说话时磕磕绊绊，非常不流畅。有日本网民指出，窘迫的高市早苗向身后挥了挥手，似乎在示意身后的口译工作人员。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示，他说，“这里有优秀的口译人员，在安倍时期我就见过他。”特朗普说完后，高市早苗改说日语。

这一幕在日本网络上引发嘲笑，有日本网民说，“（特朗普的言下之意是）听不懂你的英语，不知道你在说什么，你的翻译很优秀，所以能不能通过优秀的翻译交流？这太丢人了。”

还有人写道，“如果什么也不会，就别逞强，一开始就那么做（用日语）。她太爱表现自己了。”

特朗普会晤高市早苗 要求日本就伊朗战事出力

美国总统特朗普19日在白宫同日本首相高市早苗举行会晤。他表示，双方将讨论美日在贸易、能源等领域的许多议题，以及日本在美国对伊朗军事行动上给予的支持。

特朗普在会晤对媒体开放环节中，对日本在伊朗战事上给予美国的支持表达满意，并与美国的欧洲盟友作对比，称日本“真的挺身而出”，“不像北约”。但他没有作具体说明。

近日，特朗普连续催促欧洲国家及其他盟友参与霍尔木兹海峡护航，并抱怨一些盟友对协助美国“不热衷”。17日，他在社交媒体发文称，大多数北约盟友已通知美国不愿参与对伊朗军事行动，美国已“不再需要、也不再期望”北约国家帮助。

高市早苗称，会晤将特别关注日美在能源和稀土等重要领域的经济安全合作。她还带来了稳定全球能源市场的具体建议。

被问及美国为何在袭击伊朗前没有通知日本或其他盟友时，特朗普回答说：“我们没有告诉任何人，是因为我们想要出其不意”。紧接着，他将美国袭击伊朗与日本在第二次世界大战期间偷袭美国珍珠港相提并论，表示没有谁比日本更懂“偷袭”。

特朗普说这番话时，坐在一旁的高市早苗做了个深呼吸，在椅子上挪了挪身体，脸上努力保持着微笑。

1941年12月7日早晨，日军偷袭夏威夷美国海军基地珍珠港，摧毁、重创多艘美国军舰和上百架飞机，导致美方约2400人死亡。次日，美国对日本宣战，太平洋战争爆发。这一事件被时任美国总统罗斯福称为美国“耻辱的一天”。

2月26日，伊朗与美国第三轮间接谈判在瑞士日内瓦举行，未达成协议，但各方作出积极评价，并宣布计划3月2日在奥地利首都维也纳继续进行技术讨论。然而，同月28日，以色列和美国突然对伊朗发动大规模空袭，造成时任伊朗最高领袖哈梅内伊和多名军政高级官员丧生。伊朗随后用弹道导弹和无人机对以色列以及美国在中东地区的军事基地等目标发起还击。