帕拉迪诺：德国人的心态是战斗到底，我们表现散漫会付出代价

北京时间3月19日凌晨4时，亚特兰大将在欧冠1/8决赛次回合客场挑战拜仁慕尼黑，首回合他们在主场1-6惨败。比赛前夕，亚特兰大主教练帕拉迪诺出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。

教练，您一直强调表现优于结果，那么对于明天，您是否愿意用稍逊一筹的表现换取一个积极的结果，比如一场胜利？

我常说，如果你踢得好，无论进攻还是防守都处理得当，那么赢球的机会就更大。我很少见到踢得超烂却能赢球的情况，尤其是面对顶级强队，你必须在各方面都追求完美、注重细节。比如对阵拜仁的首回合，第一个角球丢球时我们断电了，面对强队你绝不能允许这种情况发生。我们分析了所有细节，必须确保不再给对手这种便宜占。除此之外，还需要比赛计划、勇气和斗志，明天必须各方面都做到位。

我想请教练对您个人的首次欧冠之旅做一个初步总结，在这样震撼的球场比赛，是否会带给您更多动力让您去争夺下赛季的欧冠名额？毕竟现在的排名咬得很紧……

这是我参加欧冠的第一年，我非常自豪能够参与这项美妙的赛事。刚才我和伊萨克(一同出席新闻发布会的希恩)坐车的时候看到了球场的外观，真的感到由衷的自豪。作为唯一打进1/8决赛的意大利球队，我们都应该感到自豪，参与这种赛事确实会让人眼里有光。在联赛里，我们会努力拼到最后，正如我刚才所说的，剩下的两个月是最关键的。随着重要球员回归，间歇期后我们将发起最后的冲刺，我会推动球队更上一层楼。

在晋级希望基本破灭——除非有奇迹——的情况下，大家是以什么样的精神面貌去准备这场比赛的？除了面对强队，在一个无法达成的目标面前踢球，心态上会有什么变化吗？

带着自豪感和愤怒，因为第一回合我们丢了太多的球，犯了不少错，不能重蹈覆辙。我们想证明首回合的六个丢球对我们来说太多了，明天的比赛是从0-0开始的，我们会以自豪感、心态和信心尝试给这支可能是全欧洲最强的球队制造麻烦。德国人的心态是永远战斗到底，如果我们表现得散漫，他们会让我们付出代价。我期待球队能意识到这一点，踢出一场严肃的比赛。

教练，今天在拜仁的新闻发布会上有同行问孔帕尼今天晚上是否会看皇马对阵曼城的比赛，这种对方已经觉得晋级已经稳了的感觉是否给了你们额外动力？

客观来说，落后五个球确实像是一座极难攀爬的高山。但我要求球员们踢出一场无愧于1/8决赛、无愧于亚特兰大、无愧于那么多远道而来的球迷的表现。我们能打进1/8决赛，靠的是自豪、勇气和斗志，明天我也想在场上看到这些。至于对手怎么想，那是他们的心态，我们明天必须专注于自己。

既然已经没有什么可失去的了，这是否会让球员在心理上更自由，去尝试制造历史性的翻盘，而不仅仅是为了尊严而战呢？

我们需要带着巨大的自豪感，以及“没有什么可失去”的心态上场，但这并不意味着我们可以散漫。正如首回合已经证明的那样，面对顶级强队，一旦走神就会付出惨痛代价，所以我们要抠细节、拼出全力。