每周一籍 | 江苏文库方志编之《康熙上元县志》：谢公墩和随园竟是同一个地方？

《康熙上元县志》

【清】唐开陶 等 纂修

凤凰出版社

2019年

李白、王安石、袁枚……这些跨越不同时代的名流，竟然为了南京的一座土墩“吵”个不停。

事情的起源，还得从东晋“顶流”王谢说起。东晋名相谢安与书圣王羲之一起登临冶城。谢安遥望远方，悠然遐想，流露出超脱世俗的志向。后来，这个地方有了名字，就叫“谢公墩”。这个典故被记载在《世说新语》里。

谢公墩到底在哪儿？伴随着六朝旧事随流水，它的具体方位已湮灭，却激发了后世文人无限的遐想。

500多年以后，北宋大政治家王安石隐居南京半山园。他望着眼前的土墩，写下了一首风趣的诗：“我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。公去我来墩属我，不应墩姓尚随公。”

原来，谢安字安石，与王安石同名。王安石半开玩笑地说：既然我来了，这墩就该归我所有，怎么还能跟着你姓谢呢？诗中的俏皮与自信，恰如这位“拗相公”的性格写照。

又过了600多年，清代大诗人袁枚在乾隆十三年（1748）购得南京小仓山的一座废园，改名“随园”。他遍考志书，发现一个有趣的结论：自己居住的随园，原来就是当年谢公墩的故址。

袁枚兴奋地写下一首诗，题目很长：《考志书知园基即谢公墩李白悦谢家青山欲终焉而不果即此》。诗中，他将自己的发现与李白的遗憾联系起来——李白曾向往谢家青山却未能终老于此，而自己竟无意中住进了谢公曾登临的地方。

那么，谢公墩究竟在哪里？《世说新语》说它在冶城（今南京朝天宫一带）。唐代诗人李白诗中说是“冶城西北”。王安石认定在半山园（今中山门北侧）。而袁枚考证的志书，依据很可能是《康熙上元县志》：“今冶城北二里亦有谢公墩，山势自钟山来，起伏曲折，实城西北隅胜地。”这个方位与小仓山恰好吻合。

一座土墩，谢安留下东晋名士风度，李白、王安石寄托对前贤的追慕，袁枚安放了自己的诗意人生……他们隔着千百年时光，在同一片土地上神交。

尽管谢公墩的具体位置众说纷纭，袁枚的随园也已毁于战火，但它们俨然已化作一个个文化符号，见证了金陵城的沧桑变迁，也串起了一代代文人的精神传承。

地名或许会迁移，古迹或许会湮没，可那些动人的故事、那些跨越时空的对话，却永远留存在诗文中，成为一座城市最深的文化记忆。

下次当你走过南京的某个街巷，或许也会想起：千百年前，曾有人在此登高望远，悠然遐想。

文 | 现代快报/现代+记者 刘静妍

参考：《话说方志》张乃格 著，凤凰出版社