听外国友人讲述圆梦中国的故事——创业在中国

编者的话：从卅载如一深耕中国制造，到加入上海的人工智能（AI）浪潮，从春城昆明的中西融合烘焙，到椰岛海南的翻译架起桥梁——中国经济的故事中，有着外国创业者的身影。他们被中国发展的机遇、开放以及活力所吸引，也从中国的营商环境优化、科技创新提速、推动高质量发展中受益。这些外国创业者的故事讲述的是个人奋斗与中国发展的同频共振，待叙的是“十五五”时期发展的无限可能。

丹麦企业家扎根中国制造业

去年5月，李曦萌（Simon Lichtenberg）收到了习近平主席的回信——在丹中建交75周年之际，他以个人及中国丹麦商会创始会长身份向习近平主席致信。回忆起收到回信的那一刻，他仍难掩激动：“这封信不仅是对丹麦企业的重大肯定和鼓励，也是对所有在华外资企业——对我们每一个人——的认可。”

1987年，刚高中毕业的李曦萌成为复旦大学首批大规模招收的外国留学生之一。此后的日子里，李曦萌在上海读书、成家、立业。对他而言，上海不仅是家庭的归属，更是事业发展的起点。1995年，他在上海创立特雷通集团，企业最初为国际品牌代工，随后逐步发展自主品牌，成长为国际市场上规模位居前列的软体皮革家具制造商和零售商之一。他这三十多年的发展历程，也见证了中国制造业从代工到自主创新的蜕变。

作为中国丹麦商会全国创始会长，他通过商会向中国政府反映丹麦企业在华发展的诉求，同时协助中国政府吸引更多丹麦企业来华投资。谈到中国正在召开的全国两会和“十五五”规划纲要草案，李曦萌说：“看到中国在能源、AI、芯片、机器人等新兴领域的规划，我不禁感到既振奋又充满期待——这些不仅是中国的未来，也意味着全球企业的新机遇。”他告诉《环球时报》记者:“表面上你可能会想，我不是做机器人或AI的，我怎么能从中受益呢？但事实上，许多制造业和相关行业都可以借助这些技术提升效率和创新能力。”在他的公司，生产环节已使用中国制造的机器人，研发和市场营销也广泛应用到了AI工具。

机遇之外，中国市场的竞争也同样激烈。李曦萌观察到，中国企业在学习技术和产品方面的速度非常快，整体水平持续提升。“你要找到进入中国市场、向中国学习的方法，同时与中国同行企业合作。这包括要了解本行业的中国企业，也要跨行业了解与你业务相关的行业，使用中国技术改进你的业务。如果在中国市场不能取得优势，迟早也可能会在自己的市场失利。”对比中国的做法，他认为，一些西方国家动辄通过贸易壁垒保护市场，这是一种很短见的举措。

英国译者海南找到“最佳选择”

“中国是我的第二故乡。”来自英国的杨龙贤（David Adrian Janke）是海南海口一家翻译公司的老板，他告诉《环球时报》记者，自19岁那年入读南京大学汉语言文学专业后，17年间，他辗转南京、香港、上海等地，最终于2020年定居海南。

杨龙贤坦言：“我必须承认，我最初来海南并不是因为海南自贸港。而是因为我想找一个自然风光优美、生活节奏更慢的地方。”然而，2018年海南自贸港建设的热潮，让他看到了新的可能。受到一位在海南创业的美国朋友的鼓励，再加上了解外国人在海南创业的便利流程，杨龙贤决定在这里“试一把”。2022年1月，杨龙贤的翻译公司成立，并很快搬到海口。“令我惊讶的是，在海南开公司相对容易。注册公司只用了一天时间。第二天我就拿到了营业执照，公司也完成税务登记等事项。”他说，“现在我在海南有了归属感，因为我在这里实现了梦想。”

反过来，自己又能为海南做些什么？这是杨龙贤一直在思索的。2023年，他参与了海南环岛旅游公路观景台的外语标识调研，为这些点位起英文名；受海南省委外办邀请，他向相关单位授课，讲解“如何用外国人听得懂的语言推介海南自贸港”。2024年3月，海南省外事办公室编制的《外籍人士在琼服务手册》正式发布，以及《2024年海南自由贸易港投资政策攻略》英文版，都有他的参与。

如今，杨龙贤的公司已从最初他一人发展到目前有两名全职员工，加上一些自由职业者，团队承接了相当大的项目。杨龙贤说：“住在海南，工作可以跟全国、跟全世界接触。中国是我的最佳选择。”

“中国高度重视改善营商环境，现在外国人在华创业更容易获得工作许可和居留许可。这让我们能够真正成为企业家，而不仅仅是雇员。”杨龙贤认为，在世界局势混乱的当下，中国所提供的稳定不仅仅是表面上的，而是人们切实感受到的稳定。杨龙贤表示，他尤其赞赏中国的长期规划和稳定性，正是得益于中国制定的五年规划，中国才能在新能源、深海科学和航空航天等领域更快地探索和发展。

当法国厨师遇上春城烟火

“您好，一份肉饼”“请慢用”云南昆明的街边，食客的交谈声与店主的招呼声从一家木质装潢的餐馆中传出，随之而来的是阵阵略显特别的饭菜香味。穿着厨师服穿梭于餐桌之间，说着一口流利中文的法国“服务员”叫文森特，其实他也是这家名叫À table的法式烘焙咖啡馆的创始人。

“我们店铺名字的意思是‘开饭了，菜已上桌’。”文森特向《环球时报》记者介绍道，“在法国，每到午餐或晚餐时，父母总会喊‘À table’。我们想带给中国顾客这样一种文化视角，这种在家中分享食物的温馨感受。”

11年前，文森特跟随妻子来到昆明。作为美食爱好者，文森特非常乐于体验新菜品和新技术，而这座有着“春城”之名的城市用自己独特又丰富的食材资源欢迎了他。“在云南，我们深感庆幸这里有丰富的水果和蔬菜，我们几乎全年都能获得任何想要的食材。”文森特说。在昆明积累了几年烘焙经验，并广泛接触当地的食材和香料后，他开发出一款萝卜干腐乳碱水包，将腌萝卜的爽脆融入面包，受到许多顾客的好评。他告诉记者：“将西方文化与中国本地食材相融合，是获取更多市场份额的途径，能招来更多生意。”

2022年底，拿到了中国绿卡的文森特十分兴奋，这意味着他可以制订更长远的生活计划，从而在中国扎根下来。文森特告诉《环球时报》记者，自己想在昆明开办一所培训烘焙师的学徒学校，目标是让学生们能在全中国找到工作。“我如今真切地感受到自己融入了这座城市，并被昆明人所接纳。（事业）也得到政府相当大的支持。我在这里找到了一种归属感，我觉得这对于在异乡的人来说很重要。”他还表示，“如果我有朋友来中国做生意，我会告诉他们过来要靠自己的判断，不需要通过国外的媒体报道来了解（中国）。他们可以利用入境免签政策来感受几周，真正认识中国，了解中国的变化。最关键的是，中国始终致力于造福人民，培育商业机会。”他笃定地告诉记者：“中国是我的最佳选择，我不会再考虑其他国家。”

数学老师的AI中国梦

走进上海路边的一家面馆里，伯涵峥（Hamza Boukili）用几乎没有口音的中文点了一碗炒刀削面，随后熟练地扫码、付款。在他寻常的打扮下，很少有人知道他其实有着“双重身份”。“许多人问我，从摩洛哥出发，去了法国，最后来到中国，我如何定义自己？”在接受《环球时报》记者采访时，拥有摩洛哥和法国双国籍的伯涵峥提到了这样一个问题。他认为，这个问题的答案在中国很明确：“我是大学数学教师，也是AI初创公司的创始人。这两种身份彼此协调，让我以一种非常有趣的方式看待生活。”

2016年，伯涵峥通过交换项目前往同济大学，这是他第一次来中国。交换期结束后伯涵峥有两个明确的想法：第一是必须学习中文，第二是找机会重返上海。

现在的伯涵峥既是上海交通大学巴黎卓越工程师学院应用数学专业教师，也是上海纭算科技有限公司创始人。伯涵峥回忆，最初他只想专心完成教学任务，但在进入学院的第四年，他的想法发生了转变。“我逐渐意识到AI正在掀起一场真正的技术革命，并将深刻地重塑我们所处的时代。”伯涵峥告诉《环球时报》记者，这让他有了开展自己的AI项目的想法，并决定创办自己的AI公司。他的企业专注于将AI算法应用于能源优化领域。

身处上海让伯涵峥有了广阔的创新空间。“这里是一个高度竞争的市场，但这种竞争性使得市场充满活力，并带来了丰富的机会。”他对《环球时报》记者仔细地分析说：“在国家政策层面，能源优化这一领域将在未来获得越来越强劲的发展势头。而在AI领域，中国作为一个整体正在不断加速发展，这体现在许多鼓励性政策上，包括在融资、孵化器支持、计算服务器资源的获取以及高质量人才引进等方面。”

2023年底，伯涵峥拿到了中国绿卡。“我越来越有底气自豪地说，自己正在融入上海。”谈及想向来自中国以外的朋友说点什么，伯涵峥表示，“我鼓励大家花点时间更新对这里的认知。这个地方变化太快了”。他认为，需要尽可能多地去学习和了解，“中国有一些其他国家不具备的优势”。