那个只手重塑葡萄牙文学的文坛巨擘逝世，但你可能从未听过他的名字

热门付费文章：

最新上架：专业读者养成入门指南

安东尼奥·洛博·安图内斯

著有三十多部小说（包括《法多·亚历山德里诺》和《审查官手记》）的他，被广泛认为是现代葡萄牙文学中最重要的作家之一。

以黑暗、复调式小说直面专权统治、战争及葡萄牙社会创伤的葡萄牙小说家安东尼奥·洛博·安图内斯（António Lobo Antunes）逝世，享年83岁。

他被广泛视为20世纪末至21世纪初最重要的葡萄牙作家之一，创作了三十多部小说，这些作品重塑了葡萄牙的写作风格，并使他常年成为诺贝尔文学奖的有力竞争者。他荣获无数奖项，包括葡萄牙语中最负盛名的卡蒙斯奖以及多项欧洲主要文学奖。他的死讯已由其出版商多姆·吉霍特出版社证实。

洛博·安图内斯于1942年出生在里斯本的一个中产阶级家庭，是一位神经科医生的儿子，他最初追随父亲的脚步进入医学领域。他接受培训成为一名精神病医生，并在医院工作多年，这些经历后来为他写作中蕴含的心理深度提供了素材。

1970年代初，他被征召入伍，在葡萄牙残酷的殖民战争期间被派往安哥拉担任军医。这段经历对他产生了深远的影响。

“在那里，我明白了我并非世界的中心，还有他者存在，”他后来告诉记者。战争带来的道德迷失和情感创伤萦绕在他大部分的小说作品中。1973年，洛博·安图内斯返回里斯本，一边从事精神病学工作，一边在晚间进行写作。

他的前两部小说，《象的记忆》（Elephant’s Memory）和《世界尽头的土地上》（South of nowhere）（均于1979年出版），借鉴了他作为一名年轻医生，在革命后的葡萄牙经历政治与个人剧变的经历，并为他赢得了即时的赞誉。

正是他1983年野心勃勃的小说《法朵·亚历山德里诺》（Fado Alexandrino）确立了他在文坛不可小觑的地位。这本700页的书以殖民战争期间几位老兵与一位上尉之间漫长的夜间对话为结构，捕捉了那一代人对战争的幻灭，并确立了许多定义其作品的风格特征：碎片化的叙述、不断变换的视角以及迂回、富有韵律的句子。

在接下来的几十年里，洛博·安图内斯发展出一系列作品，评论家常因其密度和音乐性的复杂而将其与威廉·福克纳相提并论。《审判官手记》（1996年）和《葡萄牙的辉煌》（1997年）等小说探讨了殖民主义的挥之不去的阴影、葡萄牙精英阶层的虚伪以及家庭生活的失能。

他的书常常摒弃直白的故事情节，而是通过重叠的内心独白展开，其中多个声音从不同角度围绕着相同的事件。对于一些读者和评论家来说，这种风格可能令人望而生畏。不过，对于欣赏者来说，恰恰是这种难度让洛博·安图内斯得以捕捉记忆的破碎本质和历史创伤的持续性。

尽管在国际上广受赞誉，并被翻译成多种语言，洛博·安图内斯在英语世界中仍然相对鲜为人知。

1970年，他与玛丽亚·若泽·沙维尔·达·丰塞卡·伊·科斯塔结婚，育有两个女儿：玛丽亚·若泽·洛博·安图内斯和若安娜·洛博·安图内斯。这对夫妇后来离婚。随后，他与玛丽亚·若昂·埃斯皮里托·桑托·布斯托夫·席尔瓦结婚，育有一女：玛丽亚·伊莎贝尔·布斯托夫·洛博·安图内斯。他们离婚后，他于2010年与克里斯蒂娜·费雷拉·德·阿尔梅达结婚。

他死后留下了他的妻子、三个女儿，他还有三个兄弟：米格尔、努诺和曼努埃尔。

作者： Emma Loffhagen

编译：阿洛

来源：卫报

原标题：

António Lobo Antunes, Portuguese novelist who chronicled dictatorship and war, dies aged 83

文章内容仅供个人阅

读、交流

不代表平台立场