新书发布 | 《材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践》

材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践

Histories of Ecological Design: an Unfinished Cyclopedia

生态与生物设计丛书

丛书主编：吕品晶 段胜峰

丛书执行主编：景斯阳

书名: 《材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践》

作者：[意] 保拉·安东内利 [哥伦]安娜·布尔克哈特

翻译：景斯阳

审校：段胜峰 韩涛

出版发行：华中科技大学出版社

书号：ISBN 978-7-5772-2198-4

版次：2026年1月 第1版 第一次印刷

01

书籍简介

《材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践》是首次（目前唯一）出版“材料生态学”设计的先驱内里·奥克斯曼（Neri Oxman）的跨学科生物设计天才的作品。在她20年的职业生涯中，内里·奥克斯曼不仅发明了关于材料、建筑和建造过程的新想法，还发明了跨学科和跨物种合作的新框架。她创造了“材料生态学”一词，以描述她的生产过程，从甲壳类动物的外壳到人类呼吸的流动，她从自然界的结构、系统和美学智慧中获得灵感。

奥克斯曼的作品以其坚实的技术和科学基础、严谨大胆的实验、高瞻远瞩的哲学以及对形式优雅的关注而具有开创性，她的作品在生物学、工程学、建筑学和艺术设计、材料科学和计算机科学的交叉点上运作。

其作品被纽约现代艺术博物馆（MoMA）、旧金山现代艺术博物馆（SFMOMA）、乔治-蓬皮杜中心、波士顿艺术博物馆（MFA）、史密森尼设计博物馆（Cooper Hewitt）、史密森尼学会、维也纳应用艺术博物馆（MAK）、FRAC收藏和波士顿科学博物馆等重要机构永久收藏，其跨学科影响力已延伸至建筑、产品、时尚与数字制造等多个领域。

本书由国际书籍设计大师伊玛·布（Irma Boom）设计，随奥克斯曼作品中期回顾展出版，突出了这位设计师的跨学科实践。它展示了奥克斯曼的贡献如何让我们质疑并重新定义现代主义——一个不断演变的概念——以及有机设计的概念。书中和展览中的一些项目包括“蚕丝亭”，它利用蚕的能力，用一根丝线生成一个三维茧，以创造建筑结构；“阿瓜霍亚”是一个水基制造平台，可以打印出由不同生物聚合物制成的结构；“玻璃”是一种快速制造技术，用于在建筑尺寸上3D打印光学透明的玻璃结构。

《材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践》不仅是一部作品集，更是一种方法论的呈现——它展示了设计如何成为连接自然、科技与文化的媒介，并为未来设计提供新的思考路径。

内里·奥克斯曼

以色列裔美国建筑师、设计师和发明家

内里·奥克斯曼（Neri Oxman）是跨学科设计领域的重要代表人物。她曾任MIT Media Lab媒体艺术与科学教授及索尼公司职业发展教授，并创立介导物质小组（Mediated Matter Group）。她的研究融合计算设计、数字制造、材料科学与合成生物学，探索从微观材料结构到建筑尺度的连续生成体系，致力于以自然为组织原则，重塑建筑、材料与生态环境之间的关系。

自2005年以来，她与团队屡获国际奖项与荣誉，并被多个权威媒体与机构评为最具影响力与创造力的跨学科思想者之一，其影响力覆盖建筑、设计与科技领域。

02

作者介绍

保拉·安东内利

Paola Antonelli

保拉·安东内利（Paola Antonelli），纽约现代艺术博物馆（MoMA）建筑与设计部高级策展人，并担任MoMA研发部创始总监。她致力于探索从建筑到电子游戏等各种形式的设计，并经常将设计的范围拓展到被忽视的物品和实践。她的展览、讲座和著作探讨了设计与其他领域（从科技、生物学到流行文化）以及与生命（个体、社群、所有物种和所有星球）的交汇与互动。她的目标是增进人们对设计的理解，希望其对世界的积极影响得到普遍认可。她被《时代》杂志评为全球25位极具洞察力的设计梦想家之一，荣获史密森学会设计思维国家设计奖，入选美国艺术指导俱乐部名人堂等。

安娜·布尔克哈特

Anna Burckhardt Perez

安娜·布尔克哈特（Anna Burckhardt），曾担任纽约现代艺术博物馆（MoMA）建筑与设计部的策展助理，并与保拉·安东内利共同策划了展览《内里·奥克斯曼：材料生态学》和《能源》。她还参与了《时尚是现代的吗？》展览的策划工作。安娜拥有纽约大学的视觉文化硕士学位，并毕业于哥伦比亚洛斯安第斯大学，获得法学学士学位。

03

推荐语

凯特·马扎德

Kate Mazade

作家、艺术家和旅行者

奥克斯曼作为材料、造物与构造领域的先驱，其作品探讨了材料科学、数字制造与有机设计的交汇，这些作品既源自自然的智慧，亦被自然的智慧深刻浸润。

妮可·安德森

Nicole Anderson

《现代杂志》执行编辑

一个未来主义的奇珍陈列柜。

卡特·巴兰迪

Kat Barandy

《designboom》高级编辑

通过“材料生态学”方法论，奥克斯曼探索自然过程，这构成了一种重新设计、制造，甚至解构我们周遭世界的新哲学。

亚历山德拉·亚历克萨

Alexandra Alexa

《Core 77》编辑

奥克斯曼的作品发人深省，通过展现她哲学思想的演进，可以让其跨学科、跨物种的研究方法更加清晰可辨。

克里斯汀·陶尔

Kristin Tauer

《WWD》副艺术编辑

奥克斯曼的工作横跨科技、生物学与文化领域。在纽约现代艺术博物馆，艺术视角始终居于前沿，而通过投影展示过程视频及成品和实验的展示，奥克斯曼展示了“材料生态学”这一学科如何在不同情境中实践与应用。

万达·劳

Wanda Lau

《建筑师》杂志执行编辑

在奥克斯曼的创作中，创意与想象似乎永无止境，学科之间亦无分界。

玛丽亚·维奇

Maria Veitch

《CULTURED》杂志执行编辑

展览展示了未来可能被建筑师和设计师采用的材料（如甲壳动物外壳中的几丁质、马毛中的黑色素）与工艺（如3D打印、蚕丝编织）。秉承她对自然过程的执着，展品中没有一件作品是由零部件组装而成—每件作品都是作为一个整体“生长”而成的。

保罗·拉斯特

Paul Laster

作家、编辑、策展人、艺术家和讲师

一场设计、制造与生物学的技术融合。

亚历克斯·克里莫斯基

Alex Klimoski

《建筑记录》副编辑

探索设计与生物学的交汇。

杰克·卡弗

Jake Carver

Flaunt杂志编辑

“材料生态学”是奥克斯曼的智慧结晶，这一全新的设计方法旨在达到“材料奇点”，届时“自然”与“人工”的界限将几近消弭。

04

序言（节选）

内里·奥克斯曼的作品既向约翰逊的愿景致敬，又将其颠覆。乍看之下，她引人注目的艺术品很容易被误认为雕塑。然而，它们在美学上的优雅仅仅是其所体现的工艺和过程的产物：她和她的团队通过合成生物学、数字计算和增材制造等前沿科学技术，正在设计新的建造方式。他们设想通过一种动态材料和技术，创造出根据环境和语境“生长”的物体可定制、智能且具有特定性。她在纽约现代艺术博物馆的首次亮相是在2008年的展览“设计与弹性思维”（Design and the Elastic Mind）中，该展览是保拉·安东内利对设计与科学关系的全面探索。

材料生态学是一种务实的哲学：一种将人类、自动化工艺和自然融合在一起的设计和生产方法，将建筑转变为一种建造和生长相结合的混合行为。在展览和本书中展示的引人注目的物件既不是雕塑，也不是传统意义上的建筑构件或设计物品，至少不是我们习惯于思考建筑和设计的方式；它们是工具类型的展示，这些工具可能会比我们想象中更早地提供给建筑师和设计师。通过展示生成它们的实验视频，它们勾勒出了一幅可能的未来图景。

05

主要目录

序言

格伦·D. 劳里

建筑的自然演变

保拉·安东内利

自然的四肢

哈达斯·A. 斯坦纳

材料生态学

盔甲 / 元网格

射线计数

笛卡尔蜡

单壳结构 / 兽

挤出构筑

阿瓜霍亚Ⅰ

阿瓜霍亚Ⅱ

蚕丝亭Ⅰ

蚕丝亭Ⅱ

玻璃Ⅰ

玻璃Ⅱ

注入共生

想象中的生物

晚祷/拉撒路

晚祷Ⅰ

晚祷Ⅱ

晚祷Ⅲ

图腾

访谈：内里·奥克斯曼

参考文献选编

图片来源/纽约现代艺术博物馆馆藏作品

致谢

06

书籍节选

07

译者简介

景斯阳，中央美术学院设计学院危机与生态设计方向召集人，Eco-Vision Plan发起人。研究领域为潜行科技下的生态与生物设计，著作包括《可持续食物设计方法与案例》（机械工业出版社，2024），《反思与展望》《危机与转机》《自然与城市》（当代设计大家访谈录丛书，中国建筑工业出版社，2023、2024）。担任“生态与生物设计”丛书主编，译著有《生物设计：自然 科学 创造力》（华中科技大学出版社，2022），《生态设计史：一部未完成的百科全书》（华中科技大学出版社，2025），《材料生态学：内里·奥克斯曼的设计实践》（华中科技大学出版社，2026）。她获得哈佛大学和宾夕法尼亚大学硕士学位，并曾于麻省理工学院媒体实验室、德国慕尼黑工业大学交换学习。

08

特别鸣谢

中央美术学院设计学院团队

译校人员：李彩筝、杨凯歌

校对：刘诗宇

封面设计：黄琬婷

教育部人文社会科学研究“基于生物材料的设计方法与生物制造应用研究”（项目编号： 24YJCZH122）项目资助

09

生态与生物设计丛书介绍

锚定“前沿性、跨学科性、创新性”三大核心维度，生态与生物设计丛书构建面向未来的生态与生物设计知识体系。前沿性聚焦全球近十年的突破性探索，从基因编辑驱动的生物材料研发到仿生算法优化的碳汇系统，横跨实验室研发与产业实践；跨学科性深度融合生态设计、生物艺术、生物制造与智慧生态，打破学科壁垒，重塑“自然逻辑—技术工具—人文伦理”三位一体的方法论；创新性以范式突破为内核，涵盖生物基材料自生长技术、细胞级制造工艺及零废弃循环系统等全链条革新，重新定义“设计—生产—环境”的共生边界。本丛书既是生态危机下的学科应答，亦是面向可持续文明的技术宣言。

丛书作为跨学科生态与生物设计的行动指南，由中央美术学院与四川美术学院联合支持。其分册架构直指多元应用场景，包括生物技术工具包、策展人伦理思辨框架、企业研发生物基材料的实战手册等。从政策制定的碳循环模型到高校学科建设的危机设计课程，丛书以“工具性—思想性”双重维度，推动生态智慧向产业实践与公众认知的渗透，构筑可持续文明的产学研协同基座。

《我和杨叔子》：一部科学家伉俪跨越世纪的"精神合传"

史铁生走后15年，地坛的落叶还在等他

丰子恺先生逝世50周年：把日子过成诗，让岁月美成画

华中科技大学出版社