外国友人说 | “有发展前途，想在这里闯一闯”

　央视网消息：近年来，一些外国人来到中国，成为中国发展的见证者、参与者、同行者。来自吉尔吉斯斯坦的珠玛古丽，在新疆工作20多年，见证了新疆这座向西开放门户的快速发展。

　　中国某商务咨询机构吉尔吉斯斯坦译员珠玛古丽表示，乌马尔别科娃·珠玛古丽，是她的吉尔吉斯语名字。在新疆已经有20年，主要做翻译有关的工作。她在吉尔吉斯斯坦出生长大的，上大学学的中文，那个时候就知道中国的西部大开发。第一次来中国，是大学毕业之后2004年。来了之后，感觉新疆人非常热情好客，他们知道你是老外之后，他们会说你有什么问题你跟我说我来帮你，觉得心里特别温暖。

　　当时，新疆的一切对于大学刚毕业的她来说非常新鲜，这里应该很有发展前途，所以想试着在这里闯一闯。

　　珠玛古丽表示，咨询机构的主要业务做的是帮助企业“走出去”还有“引进来”，针对的是俄语区国家，她到这来可以发挥语言优势。

　　珠玛古丽表示，“一带一路”倡议，我记得它刚出现，我在一个城市论坛，在那做翻译。做完翻译之后跟领导汇报。这个刚好是跟他们的业务有关系，他们的工作量以后很可能会变大，心里面非常激动。中亚五国她都走了，俄罗斯、白俄罗斯，出差频率非常高。参与的项目也非常多，不只是量多了，含金量也高了。

　　新疆最近几年发展速度特别快，而且它的开放程度也特别大。现在这里建了自贸试验区，给的政策非常好、非常多。

　　这个是“一带一路”带来的一个机会。它不只是让你做一个买卖，不仅是项目，它还可以带来中国发展经验，带到这些国家。最近，乌兹别克斯坦来了70多个农场主，农场主协会的领导说，想看一看中国的种植技术、节水灌溉、数字化管理，还想看看有没有创新的一些技术。中国的专家给他们做了培训，就是种植棉花，因为新疆的棉花产量是全国第一。

　　还有一次是俄罗斯来的一个企业家，他就说他准备创业，世界有什么新鲜的东西只有到中国来才能看到，所以他到中国来看一些新技术。

　　从2014年开始，她每年都要参与十几场重大商务洽谈和国际会议的翻译工作。让她特别自豪的是，她还担任过他们国家总统访华期间的翻译。

　　总统来的时候达成一些共识，她心里面会非常高兴，在这个共识里面也有她的小小功劳。原来她可以发挥更多的作用，可以做一个推动合作的桥梁。

　　当初决定留在新疆时，她的爸爸妈妈还因为担心一个女孩子在异国他乡表示过反对。但他们来看她时，看到现在的生活也彻底放心了。她不仅在这里成了家，还升职为公司的高级顾问。

　　珠玛古丽母亲表示，她来乌鲁木齐时看到，它发展的速度特别让她惊讶，一些很漂亮的地方就会录下来发给家里人。

　　珠玛古丽表示，真的很荣幸去见证了新疆的发展，这种发展真的是非常快。因为路也改掉了，旁边可能楼层也起来了。俄语里面一般说，下雨完了之后，蘑菇一样咚咚咚就出来了。大家说“新疆是个好地方”，她一般会加一个“神奇的地方”。只要你愿意去做，只要你足够努力了，没有什么你做不成，真的是可以发现不一样的自己。她希望跟着新疆向西开放的步伐，在共建“一带一路”方面也能做出自己的贡献和努力。

来源：央视网