日照名人——丁肇芬

她是从山东日照这片土地走出来的杰出人才，她就是山东大学外国语学院硕士、同济大学外国语学院博士、上海电力大学副教授丁肇芬。

她获得了众多荣誉，其中有——

第四届 " 外教社杯 " 全国大学生能源电力人文学术英语论坛指导一等奖。

上海市 " 全球胜任力 " 大学生英语演讲比赛三等奖（指导学生）。

入选上海市高校青年教师培养资助计划。

上海电力大学思政教案大赛二等奖。

上海电力大学首届青年教师英语讲课比赛三等奖。

她长期承担本科及研究生课程教学，担任英语班班主任，主讲课程有——

高级英语。

商务英语口语。

电力科技英语。

" 人工智能 +” 英语语言学概论。

她的研究方向是——

多模态翻译。

应用翻译。

功能语言学。

儿童语言发展。

语料库语言学。

语篇分析。

英语教学研究。

她取得了突出的学术成果，主持了包括国家社科基金一般项目、上海市教委项目等众多项目的研究，其中有——

国家社科基金一般项目： 0-2 岁儿童多模态表意系统构建研究。

上海市教委“优青”项目：多模态动态符号研究。

上海市高等地方应用型大学重点课程建设项目：新能源电力英语。

校级人工智能赋能教学专项：“人工智能 + 英语语言学概论”课程。

她还参与省市级教研课题 10 余项。

她主编、参编了多部教材，其中有——

《新能源电力英语》（华中科技大学出版社）。

《英语口语教程 4 （教师、学生用书）》（高等教育出版社）。

《英语口语教程 3 （教师、学生用书）》（高等教育出版社）。

她翻译出版了著作《在家里爱上阅读》（接力出版社）。

她发表了大量高质量的论文，其中有——

儿童话语分析的多模态意义模块建构探索——模态系统框架（西安外国语大学学报）。

外语教学多模态选择框架探索（外语界）。

幼童话语符号——多模态意义模块建构探索（天津外国语大学学报）。

专门用途英语中的多模态翻译研究——以“新能源电力英语”为例（中国电力教育）。

她作为上海电力大学外国语学院的一名班主任，曾这样寄语前来学习的新生——

时维九月，序属三秋，在这收获的季节，欢迎来到上海电力大学外国语学院！

旭日东升，骄阳似火，正如青春的你，一切蒸蒸日上！心怀梦想，筑梦远航，理想从这里起步！

千里之行始于足下，制定计划，规划未来，积以跬步而至千里，只要去做，理想定会实现！

这里，我们一起努力，共同探讨，解决难题，步步前进！人生如白驹过隙，大学四年，时间短暂，抓紧每分每秒，为美好的将来做铺垫，是金子总会发光，但首先要把自己煅造成金！

有理想、有目标、有规划、有行动！毕业时回首，大学时光是充实快乐的，你没有虚度。有梦，就要勇敢去追！老师愿做你们追梦路上的托举者！

有的读者可能对上海电力大学不熟悉，这里简要介绍一下——

上海电力大学是上海市主管的全日制普通高等院校，入选教育部首批“卓越工程师教育培养计划”试点院校、上海市首批深化创新创业教育改革示范高校、上海市高水平地方高校建设，南方地区唯一的电力本科高校，为全球能源互联网大学联盟主席单位、 ADEPT 国际电力高校联盟永久理事长单位、一带一路电力高校联盟和一带一路电力产学研联盟发起成员。