德国人怎么看“美国袭击伊朗”：这次袭击极其不公。

《时代周报》沃尔夫冈·鲍尔的评论文章

唐纳德·特朗普既没有理由也没有计划对伊朗开战。欧洲将承受其后果。德国政府推卸责任的做法更令人痛心疾首。

对伊朗的这次袭击不会带来任何好处。它不会让世界更安全，也不会让人类摆脱邪恶和威胁。它只会滋生混乱，播撒仇恨，并催生出新一代盲目暴戾、一心只想互相毁灭的人。对伊朗的袭击违反了国际法，是一种严重的罪行，应该被正视。

没有任何令人信服的理由对伊朗发动侵略战争。唐纳德·特朗普在深夜讲话中列举的理由被夸大了。伊朗在不久的将来发展远程导弹会对美国构成威胁？美国情报机构此前一直认为，伊朗拥有此类武器还需要很多年。伊朗的核弹头会对美国构成威胁？就在去年11月，特朗普还声称，美国在2025年6月的轰炸已经“摧毁”了伊朗的核设施：“我认为他们短期内不可能进行任何核活动。”

就是这样。仅凭这两个站不住脚的理由，特朗普就将他的舰队投入战争。这套牵强的解释足以让他入侵一个拥有9000万人口的国家；足以让他将世界上最重要的经济中心之一——海湾地区——拖入一场结果完全无法预料的冲突，拖入一个比以往任何时候都更加充满不确定性的未来。在当权者眼中，人命如此不值一提，实属罕见。

没有计划。

2003年，我作为一名驻巴格达记者，亲眼目睹了萨达姆政权的末日。虽然是不同的国家，不同的时代，但两者之间却存在着令人震惊的相似之处。当时，美国也认为萨达姆政权濒临崩溃，民怨沸腾——这固然有一定道理，但大部分并非事实。

同样，当时美国政府公开给出的理由也充斥着夸大其词和谎言。伊拉克既没有像美国声称的那样拥有生物武器，萨达姆·侯赛因也没有支持基地组织恐怖网络。但最令人担忧的相似之处在于：双方都没有制定任何未来规划。我们都知道伊拉克的结局如何。而这对伊朗意味着什么，还有待观察。

所以，剩下的只有关于特朗普为何此时攻击伊朗的猜测。是因为伊朗毛拉政权目前经济崩溃、失去叙利亚和黎巴嫩这两个关键盟友，实力大减吗？还是因为多年来一直渴望发动攻击以减少对以色列的威胁、并朝着其“大以色列”梦想迈进的内塔尼亚胡？这场战争的主要目标难道不是伊朗，而是像一些分析人士所说的那样，需要切断中国石油供应吗？又或许是因为与他们有利润丰厚的商业往来的沙特王室希望如此？所有这些混乱都表明，这场战争是从半真半假的信息和幕后交易的迷雾中爆发出来的。

这位年迈体弱的领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊已经去世，但这些袭击不太可能动摇伊朗政权的根基。世界上没有任何政权能够仅仅依靠空袭就被推翻。推翻政权需要地面部队，而特朗普不会部署地面部队。这太昂贵，也太不受“让美国再次伟大”（MAGA）运动的支持。特朗普希望民众推翻毛拉政权的愿望不太可能实现。

尽管网络上充斥着各种声音，但伊朗民众对毛拉神权统治的反对程度究竟有多高，目前仍不清楚。记者长期以来一直被禁止入境。我们看到示威游行的画面，就以为整个国家都陷入了动荡。然而，实际上，抗议活动主要集中在城市。没有人关注农村地区。没有人知道毛拉在农村人口中究竟拥有多少支持。

特朗普将使该地区陷入混乱

伊朗不是叙利亚。伊朗几乎没有武装抵抗。伊朗反对派内部也存在严重分歧。特朗普政府似乎决心将1979年被推翻的沙阿之子塑造成关键人物。一个刽子手的后代将取代另一个刽子手的后代。这种人事变动能否说服大多数伊朗人，仍然值得怀疑。

最有可能的情况是，袭击停止后，伊朗仍将由毛拉统治，但会是更加激进的毛拉。因为这就是空袭的真正后果：激进化。在最极端的情况下，安全部队将会分裂，导致内战和进一步的大规模屠杀。伊朗未来极有可能爆发流血冲突。库尔德人、俾路支人以及其他分裂势力都可能成为冲突的导火索。继叙利亚、伊拉克、阿富汗、苏丹、也门和非洲之角国家之后，又一个国家将陷入犯罪与反犯罪的泥潭。海湾国家在伊朗的怒火中，有可能沦为冲突的前线国家。

这场战争在最初几个小时内就迅速升级。迪拜和阿布扎比等地的机场已经关闭。霍尔木兹海峡也已封锁。全球战略家们数十年来的噩梦正在变成现实：最重要的石油和天然气供应通道一夜之间变成了战场。特朗普将在轰炸伊朗几天后撤军。他将留下一个混乱的地区，而此前一直或多或少在幕后冷静处理利益冲突的海湾国家政府，如今将公开对抗。

欧洲依然是一枚棋子

欧洲和德国在这一切中扮演着什么角色？他们袖手旁观。德国总理弗里德里希·默茨屈服于特朗普的专断权力。他不谴责美国和以色列对伊朗的袭击，反而谴责伊朗的报复性打击。他说现在不是说教的时候，而是应该与刚刚入侵他国的唐纳德·特朗普站在一起。这就是默茨经常提到的德国在世界上的新分量。它轻如鸿毛。

美国只需在短期内承受其伊朗政策的后果；伊朗距离美国很远。美国对海湾石油的依赖程度远不及欧洲和德国。油价已经上涨了10%。如果该地区陷入旷日持久的战争，欧洲将不得不担心再次爆发难民危机。伊朗政策失败的后果将主要由欧洲承担，而非美国。

然而，与联合国秘书长和西班牙首相明确谴责美国袭击不同，德国总理却在躲避追究。默茨在总统面前卑躬屈膝，惧怕他的关税政策。默茨的所作所为，白纸黑字地向全世界展示了我们的软弱，更糟糕的是，还暴露了我们根深蒂固的道德不安全感。特朗普牢牢掌控着欧洲。看来，欧洲要发出自己的声音，还有很长的路要走。在此之前，我们依然是棋子。显然，尽管我们口若悬河，但这已是我们所能做的全部。

对伊朗的袭击是一起严重的冤案。作为一位基督教民主党总理，我们至少应该期待他能直言不讳地指出这究竟是何等的冤案。

德国网友的评论，附上译文：