日媒：中国之前肯借熊猫是因为想要日本的繁育技术

本文主要引述自日媒报道，不代表本人观点

１月２７日，日本东京上野动物园附近的道路挤满了身著熊猫周边的人们。他们是来为即将离开动物园、归还给中国的一对大熊猫双胞胎送行的。两只熊猫都出生于上野动物园。

当卡车驶出动物园时，粉丝们爆发出近乎悲鸣的声音。

"晓晓！"、"蕾蕾！"

卡车内的熊猫身影无法看见。即便如此，仍有人高喊"谢谢"，也有人喊"一路平安"。或许是因为怀揣著希望它们有朝一日能重返动物园的心愿。

在确定归还中国之后，日本媒体聚焦的是涌向动物园希望一睹熊猫的人群，以及陷入悲痛的"铁杆"粉丝们。另一方面，在日本社交网络上，出于反华情绪或厌恶熊猫被用作"外交牌"，"不再需要熊猫"的"脱熊猫论"也频繁出现。

然而，但对当地的上野地区来说，这甚至被称为"生死攸关的问题"。这究竟是什么意思呢？

▽有人一路送到机场

熊猫离开动物园那天。从埼玉县上尾市赶来的主妇（57岁）双手抱著两只玩偶，叹息道："这一天终于还是来了。"

她是多年的老粉丝。据说从小时候和父母一起逛动物园以来，就完全被熊猫迷住了。在动物园与熊猫相会的时光是"心灵的慰藉"。

一名与母亲一同从横滨市前来、就读小学四年级的女生，拿著一把自制的团扇，上面写著"最喜欢你们了"、"一直以来谢谢你们"。据说她以前每周都会来看望这两只熊猫。

"希望你们在中国也被大家喜爱，幸福地生活。"

日本粉丝的身影也出现在两只熊猫启程的成田机场。1月27日晚7点过后，疑似装有两只熊猫的箱子被装入飞机。箱子用绳索牢固固定。多名作业人员小心翼翼地将它们一个个运进货机。

在能一览无遗地看到跑道的公园里，聚集了100多名穿著厚厚防寒服的粉丝。

与姐姐一同前来送行的栃木县那须盐原市的一位女士（63岁）说，她为了拍摄熊猫而购买了单反相机。手持那台相机，她说道："也想去中国见它们。"

也有人先在动物园见证了熊猫出发，然后又从那里追到成田机场。埼玉县蕨市的一位女性，身著朋友手绘的原创连帽衫，上面画有熊猫图案。"相信它们在中国也能幸福地生活。还想再去看它们。"

飞机在晚8点多起飞。高喊著"谢谢"、"一路小心"的日本粉丝们眼中含著泪水。

最近在日本网络上，也有声音批评日本国内争取引进熊猫的动向是"卖国"、"谄媚中国"。然而，现场日本粉丝们的热情，让人感受到了他们对熊猫深深的喜爱。

▽无暇沉溺于悲伤

另一方面，对于自称"日本熊猫大本营"的上野街区而言，并没有一味悲伤的余裕。

上野观光联盟的名誉会长二木忠男脑海中浮现出十多年前的情景。那是上野动物园没有熊猫的时期。2008年4月，当时唯一饲养的"陵陵"去世，进入"零熊猫"状态。这一状况得到缓解是在2011年，"力力"和"真真"来到日本。

"失去了招牌明星熊猫的可怕，直到没有了才真正体会到。"

在没有熊猫的3年间，东京上野动物园入园人数持续低迷。2008年度约为289万人，比上一年度大幅减少了约59万人。2009年度虽然略有回升至约302万人，但2010年度又跌至约267万人。

入园人数的锐减直接冲击了地区经济。拥有熊猫的上野动物园是经典的游览地。来访者会在周边就餐购物，滋润著地区经济。二木忠男回忆道：

"切身感受到了人少。当地也有人反映'没有活力'。"

经过整个街区共同努力争取熊猫的活动，新的两只熊猫被租借来后，2011年度的入园人数急剧恢复至约470万人。街区的活力得以恢复。

▽"能带来多方面辐射效应的只有熊猫"

此次熊猫归还中国给上野动物园再次蒙上阴影。更为严峻的是，由于日本首相涉台言论引发的中日关系恶化，新的熊猫租借前景不明。当地也看不到为争取熊猫而开展活动的迹象。

上野动物园该怎么办？日本国学院大学的教授小林裕和（主修观光学）指出，应将此作为街区建设讨论的契机。虽然预见到"熊猫流失"带来的短期影响，但他强调"必须以10年为单位来思考"，并继续说道：

"上野动物园的定位也与街区建设相关。有必要一并思考。"

▽被要求改变的动物园

当然熊猫消失后，最困扰的肯定还是动物园本身。

日媒询问了曾任上野动物园园长至2017年的日本熊猫保护协会会长土居利光，他这样告诉媒体：

"对上野动物园而言，熊猫是非常重要的存在。它也有助于引发人们对其他动物和自然环境的关注。"

上野动物园饲养著约300种动物。由于地处日本首都，无论知名度等，在日本国内都首屈一指，而上野的熊猫已成为其象徵。"能对自然环境乃至文化等产生多方面辐射效应的，只有熊猫。"

如今上野动物园失去了这样的熊猫，看来有必要制定不过度依赖熊猫的提升动物园魅力的策略。

▽高超的繁殖技术

上野动物园还面临著更大的课题。那就是在持续没有熊猫的情况下，如何传承繁殖技术。上野动物园通过长年饲养，积累了关于熊猫繁殖方面的专业知识。

据日本帝京科学大学的准教授佐渡友阳一（动物园学）称，"例如发情期的判断等，无法完全用文字记录下来的知识是海量的"。如果熊猫长期不在，伴随著饲养员的新老更替，技术的传承也会令人担忧。

涉及中日关系的熊猫，今后是否还会被租借，目前难以预料。不过，日本方面认为对中国而言，向日本租借熊猫似乎也有益处。

"中国之所以一直向日本租借熊猫，是因为想获得只有在上野动物园才能学到的新饲养技术。"（佐渡友准教授）