《一战再战》选角导演谈选角：“有点像做媒”

自2001年设立“最佳动画长片”以来，奥斯卡首次新增的奖项——“最佳选角奖”——将在即将举行的第98届奥斯卡金像奖上首次颁发。美国电影艺术与科学学院早在2013年就正式成立了选角导演分支，但选角导演真正获得学院层面的正式认可，却又等了十多年。

选角导演卡桑德拉·库鲁昆迪斯凭借为保罗·托马斯·安德森执导的《一战再战》所做的选角工作，拿下了该片13项奥斯卡提名中的一席。她与导演的合作已跨越二十多年——自1999年的《木兰花》以来，安德森的每一部电影都由她负责选角。多年磨合形成的默契，始于两人对电影的共同热爱。

保罗·托马斯·安德森（粉丝简称PTA）

她回忆道：

“我们最初是因为电影品味而结缘。我热爱演员，也喜欢营造一个让每个人都能自在犯错的环境。有些优秀演员被类型化困住了，我喜欢把他们从那种框架里解放出来。我也热衷于发掘那些尚未被看见的人，教他们、引导他们，让他们在创作过程中感到安心。保罗也是这样的人。”

故事设定在一个沦为警察国家的反乌托邦美国。这部华纳兄弟出品的影片讲述了炸弹专家“贫民区帕特”（由莱昂纳多·迪卡普里奥饰演，他也凭此片再次获得奥斯卡提名）在邂逅魅力十足的抵抗组织领袖“佩菲迪娅”（由首次获得奥斯卡提名的泰亚娜·泰勒饰演）后，加入革命组织“法国75”。两人育有一女后，佩菲迪娅离开帕特和女儿，而选择继续对抗。影片随后跳转至16年后，少女薇拉（由首次提名奥斯卡的蔡斯·英菲尼迪饰演）因父母过去的牵连被迫躲藏，与父亲分离。（帕特此时已改名鲍勃·弗格森，由组织成员为其重塑身份。）

库鲁昆迪斯近日接受《The Credits》采访，谈及她为寻找“完美薇拉”所经历的漫长旅程、理想选角的秘诀，以及她为何如此热爱这份工作。

理想选角的“秘方”是什么？

关键在于让角色尽可能真实——要么让同样优秀的演员与他们碰撞出火花，要么安排经验较少的演员，让他们始终保持警觉。我们是在创造一个世界，这些角色必须真实可信。

鲍勃是个抽太多大麻、爱看老电影的失败者——但我们必须让莱昂纳多真正“成为”那样的人，让每个走进镜头、与他互动的人都相信鲍勃就是鲍勃。我特别热爱这个过程。

化学反应至关重要。你如何判断演员之间那种难以言喻的契合？

银幕上出现的每一个人，我都花时间相处过。外景拍摄时，我总是最早到现场，因此能很好地观察每个人。我了解保罗的工作方式，也多次与莱昂纳多及其他演员合作，所以我大概知道他们会是什么状态。

这有点像做媒。事实上，我撮合过的几对情侣至今仍在婚姻中——看来我还挺擅长的（笑）。上一部电影里有位演员还问我能不能帮她“选个男朋友”。或许真可以，某种程度上是同样的逻辑。我了解他们的工作方式和创作过程，然后去寻找与之兼容的人。

在开拍前，你最初的判断是什么？

我九年前第一次读到这个剧本。当时就很清楚，第一优先是薇拉。

这部电影有很多重要角色，选角花了多久？

蔡斯·英菲尼迪饰演女儿薇拉

在莱昂纳多确定加盟并敲定档期后，大约用了六七个月。我此前已经为薇拉做了大量准备工作，蔡斯是在开拍前三个月加入流程的。一旦确定是她，接下来就成了一场赛跑。我们甚至是在拍摄过程中仍在持续选角。

薇拉的起点是什么？什么时候确认蔡斯就是最佳人选？
老实说，一开始就有感觉。武术和运动能力是关键。我看过她在团体中跳舞的试镜视频，让她再录一段，很出色——那时我就知道她是强有力的竞争者。我带她去健身房练沙袋，做训练，证明她能成为一个“狠角色”。后来她与莱昂纳多、保罗一起试镜，我们开始安排她进行武术训练。她越来越好。
你为薇拉寻找哪些特质？

必须是混血女孩，身体素质强、力量感足，这是核心。蔡斯是极其独特的人——天真、甜美、体贴、尊重他人，但也非常成熟。她大学时靠教踢拳赚钱。她又很青春——只要放一首K-pop，她立刻进入状态。一个人身上拥有如此跨度，实在罕见。

薇拉是个被迫快速长大的少女，要照顾父亲。鲍勃曾训练过她，但随着时间推移，他变得松懈，以为没人会再追杀他们。但薇拉仍由“师父”（由本尼西奥·德尔·托罗饰演）训练，和朋友们来往，还有自己的秘密手机。我需要一个能承载所有这些层面的演员。

她多久正式拿到角色？

几个月，但某种程度上她早已是团队一员。我们每周安排她训练几天。甚至在正式通知她之前，我就已经默认她就是薇拉。对我来说大约三个月，但她可能觉得更像六个月。

薇拉的母亲佩菲迪娅呢？

我为这个角色看了很多女演员。泰亚娜绝对是个不可忽视的力量。当时《一千零一夜》还没上映，但我看了早期版本。她几乎是毫无悬念地赢得了角色。即便拿到角色后，她仍在不断强化自己——更强、更快、更狠。光是跑步戏份就让我看得膝盖发疼（笑）。她是彻头彻尾的“狠角色”。我们原本没打算让大家训练那么久，但她完全自发完成。作为母亲，她与保罗一起塑造了佩菲迪娅这个复杂而美丽的角色。选角只是战斗的一半，另一半是创造一个几十年来少见的复杂女性形象，向她致敬。

莱昂纳多为何是完美的鲍勃？

我从未见过任何人——尤其是他这个级别的演员—— 每天都带着构建角色的想法来到片场，从零开始塑造一个不可思议的鲍勃。

鲍勃聪明、是炸弹专家、是“瘾君子”，也幽默而有情感。多年后他变得柔软，但把威拉培养得坚强独立。莱昂纳多现实中不是父亲，但在片中极具父性。当鲍勃向师父倾诉自己不会给薇拉梳头时，师父说：“别在我面前崩溃，鲍勃。”那场戏每次都让我想哭。

他整部电影几乎都没脱下浴袍。他不会停下寻找女儿的脚步。表演层次极其细腻。我认为这是他最出色的作品之一。《荒野猎人》和这部，在我看来是他最好的电影。他不仅是受雇演员，更是与保罗全方位合作的创作者。就像看一场精彩的网球比赛。这部片让我重新认识了他。

选角终于成为奥斯卡奖项，你感受如何？

选角既是艺术，也是一点科学。许多人为此奋斗了很久。能被学院接纳，是巨大的荣誉。我心怀感激，也期待未来。

面对“现场试镜”与“自录视频”的争论，你偏好哪种？
我给演员选择权，只要他们舒适。让我意外的是，自录视频的选择比我预期多。但即便如此，我依然能像在房间里一样感受到他们。我会给反馈，带他们尝试不同方向。

我不希望任何人觉得自己只是“千分之一”。我当然希望读一个人就立刻决定，但现实不是这样——尤其是保罗的电影，角色极其复杂，需要满足很多条件。别人问我在找什么，我常常反问：我有什么是不找的？

你对电影的热情令人惊叹。

我热爱与人相遇，发掘他们能为角色带来的东西。每个人都有适合的角色——我只是要找到那一个。如果你活在这个星球上，你就有可能正是我在寻找的人。

《一战再战》获得本届奥斯卡13项提名。

来源：The Credits