中国年在法国架起文化沟通桥梁

来源:参考消息网

参考消息网2月26日报道（文/张百慧 崔可欣 孙毅）自2024年春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录以来，根植于中华大地的“中国年”，正以更加开放的姿态走向世界。在法国，这种变化首先体现在参与者的悄然变化。丙午马年到来之际，法国各地举办了不计其数的春节庆祝活动。从机器人登台亮相，到越来越多法国面孔、尤其是年轻人走到台前，再到博物馆、赛马场等公共空间主动融入节庆版图，跨越千年的春节，在异国他乡展现出新的生命力。

机器人当“主演”，千年民俗释放“时代气息”

每年，法国人往往提前一个月进入“圣诞季”。如今在巴黎，“年味儿”也提早铺展开来。2月1日，农历腊月十四，第四届“欢乐春节满巴黎·龙狮贺岁舞香街”巡游活动让巴黎香榭丽舍大街提前进入“春节时间”。

今年，科技元素为这场春节庆典增添了一抹时代色彩。细雨中，数万民众聚集在街道两旁。乐声骤起，中国企业宇树科技与法国Innov8集团联合呈现的机器人方阵率先亮相，舞龙舞狮紧随其后。机械步伐与传统鼓点共振，科技光泽映衬历史建筑立面，为熟悉的春节符号注入新的视觉语言。巡游途中，机器人不时停步转身，与观众挥手互动，沿街观众也频频举起手机镜头。

Innov8集团首席执行官斯特凡纳·博博表示，将新技术引入春节庆典，意味着这一传统节日并未停留在历史之中，而是“面向未来、面向后代”。他认为，这场表演也证明中法科技合作正在开启新篇，双方能够携手共创精彩。

科技感不止于街头。2月14日，巴黎中国文化中心举办一年一度的“走进中心过大年”春节主题开放日活动。今年，人工智能互动体验、云冈石窟主题光雕秀等科技元素首次亮相，与手作工坊、棋牌对弈等传统文化项目一同登场。入口处，一只身披红色舞狮服装的机器狗“迎接”宾客，成为全场“人气担当”。跳跃、摇头、招手、打滚……机器狗与参观者互动频频，引来笑声不断。

“这太神奇了，我想把它带回家帮忙做家务！”陪同儿子前来过年的米丽娅姆兴奋地说。在她看来，科技与春节的融合“反映出世界在不断演变，也提醒我们万物都要与时俱进”。

年轻人“接棒”，文化传播有了“生力军”

除夕前后，巴黎“春潮涌动”，春节活动在多个区政府接连上演。其间，越来越多法国年轻人走上舞台，为这一传统节日的海外传承注入新的力量。

2月14日晚，巴黎20区区政府礼堂响起悦耳童声：在中国驻巴黎旅游办事处冠名主办的“欢乐春节·和声之悦”马年新春中法音乐会上，巴黎宝丽声童声合唱团倾情献唱。法国孩子们用略显生涩的中文演唱《茉莉花》《月亮代表我的心》等歌曲，并在尾声合唱《友谊地久天长》。

舞台上，合唱团指挥伊丽莎白身着绣有祥云图案的红裙，孩子们则佩戴在中国演出时获赠的海南黎锦配饰。伊丽莎白介绍说，合唱团近年来多次赴华演出，逐渐熟悉中国传统习俗，也逐步参与到春节庆典中。“我们努力创造真正的接触机会，让孩子们亲身感受中国文化，加强彼此间的友谊纽带。”

在13岁的合唱团成员莱娜看来，春节是一个表达“爱”的节日，“我和中国的好朋友至今保持联络。我祝愿他们拥有美好的一年，也希望我们早日再见”。

同一天，巴黎13区区政府与法国博衍汉章传统研习会联合举办“汉服春晚”。一场汉服婚礼展演成为全场焦点：一对中法情侣在“伴郎伴娘”陪同下，还原中国古代婚礼流程，让中式浪漫点缀新春氛围。

法国博衍汉章传统研习会会长仲巾函介绍说，该社团成员以爱好汉服的中法年轻人为主，平均年龄约30岁。其中，19岁的法国大学生安托万(中文名李辰安)因学习中文而结缘汉服文化，今年是他第三次参与春节庆祝活动。

“每年这个时候，巴黎都有不少中国春节相关活动，”他说，“这次晚会恰逢西方情人节，在展示中式婚礼礼仪的同时，也让大家为新年与爱而相聚。”未来，他希望继续发挥所长，在中法文化之间架起沟通桥梁。

从参与到主办，法国社会丰富春节内涵

随着越来越多法国人唱起中文歌、穿上中国衣，春节逐步走出华人群体，融入法国公共生活。近年来，越来越多法国机构主动承担起策划者的角色，在法式语境中赋予这一节日以新的表达。

在巴黎的博物馆中，不乏连续多年庆祝春节的“积极分子”。2月21日，农历正月初五，除了吉美、赛努奇等亚洲艺术博物馆推出马年特别活动之外，法国邮政博物馆也策划了春节主题参观导览。在讲解员引导下，中国邮政的信箱、邮递员服装，以及法国邮政发行多年的生肖邮票等中国元素依次呈现。随后，木版年画、书法与绘画等艺术体验工坊也向公众开放。

法国邮政博物馆的一名工作人员表示，举办春节活动不仅为博物馆带来参观热度，也为公众打开了探索中国文化艺术的窗口，“这既是为了参与国际交流，也是促进社会包容与团结的途径”。

今年是丙午马年，这为马文化同样深厚的法国社会提供了进一步发挥的空间。2月11日，法国北部上法兰西大区的尚蒂伊城堡庄园内举办了一场以马术表演为特色的中法马年新春晚会，让法国传统马术与中国武术、英歌舞在历史空间中相遇。2月22日，农历大年初六，巴黎万塞讷赛马场举行春节特别活动。跑道上，飞驰的骏马展现速度与激情；场中央，五星红旗伴随中国国歌迎风飘扬；赛场外，中国美食村烟火升腾，舞龙舞狮人气爆棚。近万名观众挥舞着中法两国国旗，共享一场味觉与视觉交织的盛宴。

作为尚蒂伊城堡的业主，法国研究院的院务总监格扎维埃·达尔科接受采访时说，庆祝中国春节意味着将中国视为“重要文化伙伴”。法国研究院汇聚各学科领域院士，对华交流频繁，达尔科希望“这些情感、思想与文化纽带继续发展”。

巴黎万塞讷赛马场赛事与商业运营负责人贾德·祖格比表示，庆祝春节已成为赛马场多年来的传统，旨在促进不同文化交流融合，同时为赛马运动吸引更加多元的观众群体。他说，冬季是赛马场赛事密集期，大型比赛时间往往与中国农历新年相近，春节庆祝活动为冬季赛事阶段性收官提供契机。“今天，赛马文化与春节庆祝相得益彰，不同背景的人群欣然参与。事实证明，我们的尝试成功了！”祖格比说。

从巴黎重要广场街区的盛大巡游，到法国遍地开花的文化展演，记者在有限时间内的所见所闻，只是今年法国春节庆祝图景的冰山一角。节日渐近尾声，庆典远未停歇。拥有数十年历史的巴黎13区春节彩妆游行蓄势待发，新春庙会、音乐会等活动在法国城乡持续上演。源自中国的春节，正在欧洲土地上绽放别样风采。