网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国跟越南会恢复汉字吗?

0
分享至

无论韩国、越南都没有恢复汉字打算,因为汉字对他们来说太难了。



早期,朝鲜民族采用汉字作为记录他们语言的文字,可是汉语、朝鲜语属于两个不同语系,汉语属于汉藏语系,朝鲜语具体属于哪个语系,还没有一个具体定论,有人说属于阿尔泰语、还有的说属于南岛语系,可究竟属于哪种语系,到现在也没有具体定论,不过我们能确定汉语和韩语不属于一个语系,而且两者有着极大差距。

公元三世纪左右,汉字传入朝鲜并逐步成为汉字的书写文字,但学习汉字这个事情一直是贵族和官员的事情,普通人根本没机会接触,这让统治者承诺书必须出台自己文字这样才利于自己统治。如此情况下,朝鲜世宗让一批优秀学者开始创作朝鲜自己的文字,经过一番尝试后,1446年10月9日,朝鲜世宗李祹正式对外公布“训民正音”诞生,正是名称是“谚文”。



谚文由21个元音和19个辅音组成,这些文字简单易懂,人们学习十分容易,因此该种文字迅速在朝鲜底层传播开。

但由于朝鲜官员和贵族反对,谚文在很长一段时间没能撼动汉字在半岛的地位,这种情况一直持续到朝鲜战争以后,朝鲜民族主义开始崛起,他们觉得必须要有自己文字,而不是一直使用汉字,因此他们开始大规模排斥汉字,因而朝鲜报纸中有大量汉字和谚文共存,这种情况一直持续到韩国建立后,朝鲜民族主义日益加深,这让韩国统统朴正熙不得不下令实行韩文教育,将汉字从官方书籍中去除。



不过汉字并没有迅速消失,而是经过一段时间后才缓慢退出韩国官方书籍。如今,汉字已经基本退出了日常生活,韩国不少年轻人已经不懂汉字,但因汉字影响韩国较为深远,一些古建筑、历史教科书上显示均是汉字,这让无数韩国年轻一代难以懂得其中意思。以至于韩国国内有些人提出恢复汉字教育,因而在这几年,韩国小学五到六年级教科书开始标注汉字及相应解释。

盲目排斥汉字已经让韩国文化出现断层,为避免这种情况出现,韩国已经认识到该种错误带来的影响,正在恢复汉字教育,但是想全面恢复汉字教育完全不太可能,毕竟韩文普及更加有利益国家利益。



韩文虽然有效解决文盲率,但是因为韩语原本就是表音文字,其中有大量同义词组,比如说fanghuo,你可以理解成防火,也能理解为放火,可以说这是两个词语的意思完全不一样,正常交流中还能理解,可是放在书面上就不太容易了。

历史上,越南也深受汉文化影响,很长一段时间也使用汉语,但因汉字和越南语言难以搭配,这让普通越南人难以学习汉语,为此越南历史上曾经出现过自己本土文字“喃字”,但因“喃字”复杂又有汉字相伴,这让他始终没有成为越南正式文字,法国殖民时期,喃字地位下降,最终于1945年彻底被拼音文字“国语字”彻底替代。



“国语字”出现有效解决越南国内文盲率,同时也让国家经济、政治、文化得到一定稳定,因而现阶段越南政府不可能恢复汉字取消“国语字”。

可以说,韩国、越南文字存在符合国家实际利益,现阶段若贸然取消明显会产生巨大影响,为此这两个国家都会取消现有文字。



对此,你们有什么想法?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
手机用多久必须换?内行人曝光:厂家设定的“报废时间”是这个数

手机用多久必须换?内行人曝光:厂家设定的“报废时间”是这个数

辉哥说动漫
2026-02-26 10:46:18
又是白嫖!常州一男子与店员发生不正当关系转账3万,被依法追回

又是白嫖!常州一男子与店员发生不正当关系转账3万,被依法追回

火山詩话
2026-02-27 05:39:33
大二年入百万的唐尚珺,要为母亲盖别墅了,坦言这是他第三次流泪

大二年入百万的唐尚珺,要为母亲盖别墅了,坦言这是他第三次流泪

江山挥笔
2026-02-26 17:08:46
小鹏汽车押注物理AI与全球化,2026年“十车连发”全球招新增8000员工

小鹏汽车押注物理AI与全球化,2026年“十车连发”全球招新增8000员工

澎湃新闻
2026-02-26 12:08:27
近期,一名中国男子去泰国玩,花6000泰铢找21岁女孩,悲剧发生了

近期,一名中国男子去泰国玩,花6000泰铢找21岁女孩,悲剧发生了

哄动一时啊
2026-02-26 23:49:09
受权发布|全国人民代表大会常务委员会免职名单

受权发布|全国人民代表大会常务委员会免职名单

新华社
2026-02-26 21:23:15
云南天价拖车费越闹越大!车主被威胁,拖车公司被扒,果然不简单

云南天价拖车费越闹越大!车主被威胁,拖车公司被扒,果然不简单

观察鉴娱
2026-02-26 10:11:06
当年举债120亿“吞”下沃尔沃!如今16年过去,李书福赚了多少?

当年举债120亿“吞”下沃尔沃!如今16年过去,李书福赚了多少?

牛锅巴小钒
2026-02-25 15:15:15
戴笠一生犯下最大的三个错:睡错一人,信错一人,杀错一人

戴笠一生犯下最大的三个错:睡错一人,信错一人,杀错一人

抽象派大师
2026-01-21 05:51:57
不管法官问什么,被告都回答“不知道、记不清”行吗?

不管法官问什么,被告都回答“不知道、记不清”行吗?

杨文战律师
2026-02-26 11:58:47
巴拿马总统彻底傻眼了!突然发现强吞中国18亿资产,竟是自掘坟墓

巴拿马总统彻底傻眼了!突然发现强吞中国18亿资产,竟是自掘坟墓

米果说识
2026-02-26 19:46:47
“别吱声,我跟赵车长打好招呼了”,K692次列车被指安排“人情座”,女子在拥挤车厢内打电话请人安排座位,铁路部门:目前正在调查

“别吱声,我跟赵车长打好招呼了”,K692次列车被指安排“人情座”,女子在拥挤车厢内打电话请人安排座位,铁路部门:目前正在调查

扬子晚报
2026-02-26 11:28:40
硅谷养老梦碎!OpenAI深夜突发:不接受996的就走,AGI不养闲人

硅谷养老梦碎!OpenAI深夜突发:不接受996的就走,AGI不养闲人

新智元
2026-02-25 09:23:15
向太不再隐瞒!坦言刘德华和朱丽倩的真实状况,原来我们都被骗了

向太不再隐瞒!坦言刘德华和朱丽倩的真实状况,原来我们都被骗了

春风笑语
2026-02-26 22:52:44
为什么梅威瑟要复出对战泰森和帕奎奥?他太穷了

为什么梅威瑟要复出对战泰森和帕奎奥?他太穷了

仰卧撑FTUer
2026-02-26 18:01:03
50岁男子酷爱喝浓茶,茶叶能占半个杯子!连续5年确诊肾结石,痛到打滚如生孩子!医生提醒→

50岁男子酷爱喝浓茶,茶叶能占半个杯子!连续5年确诊肾结石,痛到打滚如生孩子!医生提醒→

大象新闻
2026-02-26 13:45:08
广东中山一男子疑因系统错误“欠款1000万亿元”,自家工厂28个月无法贷款,被所有银行拒绝审批,男子索赔200万元

广东中山一男子疑因系统错误“欠款1000万亿元”,自家工厂28个月无法贷款,被所有银行拒绝审批,男子索赔200万元

黄河新闻网吕梁
2026-02-27 08:58:01
蔚来销售人员接通电话18秒后辱骂客户,并不接听客户回拨电话, 客户称“有电话录音”后,才回电解释辱骂对象“另有其人”

蔚来销售人员接通电话18秒后辱骂客户,并不接听客户回拨电话, 客户称“有电话录音”后,才回电解释辱骂对象“另有其人”

大风新闻
2026-02-26 20:35:10
与撒贝宁同框16年没加微信:杨帆的清醒,打醒了多少硬挤圈子的人

与撒贝宁同框16年没加微信:杨帆的清醒,打醒了多少硬挤圈子的人

草莓解说体育
2026-02-26 13:18:41
不是胡金秋!不是赵继伟!日本主帅盛赞中国1小将,是未来核心

不是胡金秋!不是赵继伟!日本主帅盛赞中国1小将,是未来核心

老吴说体育
2026-02-27 00:04:13
2026-02-27 13:27:00
莫地方 incentive-icons
莫地方
以史为鉴,可以知得失。
1423文章数 433关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

紫气东来,好运一整年!

头条要闻

86岁畅销书作家杨本芬就“抄袭”道歉 曾获谷雨文学奖

头条要闻

86岁畅销书作家杨本芬就“抄袭”道歉 曾获谷雨文学奖

体育要闻

一场必须要赢的比赛,男篮何止击败了裁判

娱乐要闻

继网暴谷爱凌后 美国欲没收其全部收入

财经要闻

魅族手机,终成弃子?

科技要闻

英伟达业绩亮眼仍跌5% 两大因素成核心隐忧

汽车要闻

宝马X5传承版发布:给经典G05的一场体面谢幕?

态度原创

教育
亲子
手机
艺术
公开课

教育要闻

甘肃广河县教育局发布情况通报

亲子要闻

不要让“大舌头”的标签,伤害孩子的自信

手机要闻

太牛了!苹果iPhone/iPad获准处理北约机密,安全等级堪比军工级

艺术要闻

紫气东来,好运一整年!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版