《华尔街日报》｜特朗普夸耀美国经济好转，但选民感受不到

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

特朗普此次国情咨文演讲盘算的是，要说服美国人，让他们相信经济比许多人想象的要好。但民调发现，美国人对特朗普处理经济的方式不满意。

美国总统特朗普周二向全国观众表示，他开启了一个经济繁荣的新时代。但有一点他却没说：我能感受到你们的痛苦。

特朗普此次国情咨文演讲盘算的是，要说服美国人，让他们相信经济比许多人想象的要好。在吹捧"划时代的复苏"时，特朗普选择不向选民传递出他对民众焦虑的理解；民调显示焦虑情绪普遍存在，包括那些共和党为了在今年秋季中期选举里保住国会多数席位而需要争取的摇摆选民。

特朗普在演讲开始时宣称："我们的国家回来了：比以往任何时候都更大、更好、更富、更强。"这次演讲时长达到创纪录的1小时48分钟。

民调发现，美国人对特朗普处理经济的方式不满意。在《华尔街日报》上月的一项调查中，当被问及特朗普是否关心"像你这样的人"、是否为中产阶级着想以及是否有正确的优先事项时，选民给他打了低分。

几个月来，特朗普的高级顾问们一直敦促他关注经济，但他的注意力常常转移到其他议题上，包括外交事务。在他发表演讲之际，特朗普正在权衡对伊朗进行军事打击。

周二，特朗普将经济作为他演讲的核心焦点，尽管他也谈到了其他议题。他将高通胀和其他问题归咎于前任，并概述了有关生活成本可负担性的提议。他说，他将采取行动，对购买大量住房的投资者施加限制，并为在工作中没有退休储蓄计划的美国人提供投资联邦工作人员退休计划的机会。他为自己激进使用关税手段进行了辩护，这些关税已使共和党长期以来的正统观念受到考验，并为民主党批评他推高消费价格的论点提供了口实。

在谈论经济问题的间隙，特朗普就移民和犯罪问题对民主党人发起了尖锐攻击，在众议院议事厅引发了与议员们的紧张交锋。他强调了爱国主义和美国例外论的主题，预祝了美国建国250周年，并为美国男子冰球队赢得金牌喝彩。

在经济景气度低迷之际，特朗普很难说服美国人相信衡量国家经济健康的传统指标依然强劲。虽然通胀已经降温，但美国经济增长在去年年底放缓。2025年美国经济仅创造了181,000个就业岗位，不过1月份就业增长有所反弹。

特朗普指出了强劲的股市和401(k)退休账户，以及不断下降的房贷利率。他吹捧了去年的减税政策（今年带来了更多的退税），以及"小费免税"和降低处方药成本的协议等。

特朗普宣布了一项计划，以保护消费者免受人工智能(AI)数据中心导致的电价上涨的影响。他敦促国会通过立法，将他今年早些时候发布的医疗健康框架法典化，该框架要求将联邦补贴从保险公司转向消费者。该计划在面临选举的共和党人中支持度不高。

其中一些提议表明，特朗普正转向民粹主义。他表现出干预市场、限制企业的意愿，这进一步背离了共和党长期奉行的'亲商'传统。他将自己塑造成对政治领导人感到失望的选民的捍卫者。

特朗普说："从贸易到医疗健康，从能源到移民，一切都被窃取和操纵，目的是榨干那些让我们国家伟大、让我们国家运转的、有生产力的、辛勤工作的人民的财富。"

特朗普面临的挑战之一是，他身上有推销员的天然冲动，而这与许多策略师认为的政治需要相冲突，后者认为他需要表明自己能够理解许多人感受到的经济焦虑。上周在佐治亚州的一次演讲中，特朗普说："我在改善生活成本可负担性方面取得胜利，"他指的是汽油价格下降和通胀放缓。

共和党策略师马修·巴特利特(Matthew Bartlett)表示，特朗普宣扬积极的经济数据，而不是更直接地解决经济焦虑，这有可能让他显得不接地气。"我不确定任何鼓舞人心的演讲能改变你的电费、食品杂货账单或学费，"他说。

得州民主党众议员阿尔·格林举着一块写有得州民主党众议员阿尔·格林举着一块写有"Black people aren't apes"的标语牌，这是指美国总统特朗普在社交媒体上发布的一段视频片段，该视频将美国前总统奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴。

但客户包括众议院共和党竞选部门的民调专家韦斯·安德森(Wes Anderson)表示，特朗普提出有关民众负担能力的提议可能对自己有帮助。"'我感同身受'这种话从来不是特朗普的演讲风格，"他说。"这不是他的强项。"

前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在他上任后的第一次中期选举前，曾试图说服选民继续支持民主党，但没有成功，当时美国人仍在艰难应对2008年金融危机的影响。"我们是回到那些把我国经济拖入困境的失败政策，还是继续推进那些正在慢慢把我们拉出困境的政策？"奥巴马在2010年中期选举前夕问道。民主党最终失去了60多个众议院席位。特朗普领导的共和党在众议院仅占微弱多数。

坐在特朗普面前的是最高法院的数名大法官。在上周一项具有里程碑意义的裁决驳回了特朗普关税制度中范围最广的一项内容后，他曾称最高法院"无能"且不值得尊重。虽然九名大法官中只有四人出席了此次演讲，但特朗普在走向讲台时与他们一一握手，并避免了在演讲中进行人身攻击。

根据无党派机构库克政治报告(Cook Political Report)收集的民调平均值，美国人对特朗普的总统任期愈发不满，41%的人认可他的工作表现，57%的人不认可。这一支持率与不支持率之间16个百分点的差距已从3月份的两个百分点扩大。在独立选民中，不支持率超过66%。

《华尔街日报》上个月的一项民意调查发现，约56%的选民认为特朗普没有抓住执政重点，58%的选民不认可他对通胀问题的处理。

"民调数据一直显示，选民质疑本届政府是否一直将生活成本作为优先事项，"现为企业提供咨询的共和党公关顾问肯·斯佩恩(Ken Spain)说。"总统今晚可能取得了一些进展，但仍有相当大的政治赤字需要弥补。"

美国分裂的政治格局在周二展露无遗。大约50名民主党议员，将近该党党团的四分之一表示他们将不出席此次活动。许多议员参加了在华盛顿特区举行的集会，他们在集会上批评本届政府在经济、削减医疗健康开支和移民整顿方面的举措。

特朗普重申了他自2015年首次登上政治舞台以来所沿用的许多论调， 指责移民造成暴力犯罪和欺诈，并声称民主党人想在选举中作弊。演讲时而带有竞选集会的气氛，特朗普严厉批评民主党人，声称他们未能支持将暴力罪犯驱逐出境。他呼吁国会通过一项民主党人反对的选民身份识别法。

在某个时刻，当特朗普指责民主党人阻挠驱逐非法居住在美国的人时，共和党人高呼"U.S.A.，U.S.A.！"。

当特朗普批评那些由民主党人主政、拒绝支持联邦移民人员的城市时，众议员伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar, 明尼苏达州, 民主党籍)打断他并大喊："你应该感到羞耻。"

特朗普后来在谈到民主党人时说："这些人疯了。"