在本届米兰-科尔蒂纳冬季奥运会接近尾声时,日本体育媒体THE ANSWER做了一篇回顾文章。19天的赛程、无数个高光瞬间,他们却把笔墨落在一位中国运动员身上,而且不止一次。
![]()
那位运动员是苏翊鸣。
文章开头回顾的是男子单板滑雪大跳台。7日的比赛,日本选手木村葵来摘金,木俣椋真夺银,日本队包揽冠亚军。按理说,这是主场媒体最值得浓墨重彩的时刻。
![]()
可报道的重心,却转向了铜牌得主。
苏翊鸣是上届冠军,这一次站在第三名的位置。颁奖仪式结束后,他主动拥抱日本选手,随后举起手机,三人一起自拍。

画面干净,没有刻意的表演感。日本网友的评论随之刷屏——“一大早就起鸡皮疙瘩”“跨越国境的尊重让人感动”“这就是中国选手的人性之美”。
注意这个表达——人性之美。
在竞技体育的语境里,日本媒体用这样的词形容一位中国选手,并不常见。更特别的是,他们并没有把焦点放在输赢,而是放在姿态。文章甚至写道,苏翊鸣所代表的中国人的情感,才是真正的“金牌”。这句话很重。
![]()
日本体育报道通常克制,强调技术细节、分数变化、战术分析。用情感作为主轴,本身就说明那一刻打动了他们。说白了,如果只是例行公事的祝贺,很难引发如此密集的赞美。
故事还没有结束。
苏翊鸣在另一场比赛中的举动,更让人印象深刻。18日的男子坡面障碍技巧赛,他以高难度动作夺得金牌。同一天,女子项目由日本选手深田茉莉夺冠。
颁奖前,他在人群中看到深田,远远喊了一声:“茉莉!”
不是客套,是朋友间的招呼。
![]()
两人拥抱。深田用日语对他说“恭喜你”。那句日语,其实并不复杂,却让不少日本观众起了鸡皮疙瘩。语言是桥梁。哪怕只是几句简单的祝贺,也能把距离拉近。
这背后还有一层关系。苏翊鸣与深田茉莉,都师从日本教练佐藤康弘。在冰雪项目里,跨国训练并不少见,但当师承关系跨越国界,赛场上的互动就多了一层“同门”的意味。
日本媒体再次强调这段互动。
在日本社会,赛场礼仪是一种传统。高中棒球赛后的鞠躬、柔道比赛结束时的互敬,都带着某种延续已久的价值观。对手不是敌人,而是共同完成比赛的人。日本媒体敏锐地捕捉到苏翊鸣身上这种气质,于是自然产生了共鸣。
![]()
而且他们没有回避“国籍”这个关键词。报道里明确写出“中国选手”“中国人的情感”。这并不是模糊化处理,而是直接点名赞美。某种程度上,这种公开的肯定,本身就有分量。
体育当然离不开竞争,但真正让人记住的,往往是竞争之外的那一瞬。
一个拥抱。
一张自拍。
一句简单的祝贺。
在复杂的国际关系背景下,这些细节被反复提起,被多次夸赞。也许正因为日常舆论里太多对立,所以当看到真实而自然的尊重时,人们才会格外珍惜。
![]()
奖牌的颜色会被记录在历史里。
但被反复称赞的,是姿态。
很多中国人对日本的复杂情绪,并不是凭空而来。历史的记忆摆在那里,现实中的台湾问题又不断牵动神经,这些层层叠叠的背景,让彼此的讨论常常一触即紧。情绪上来,其实也不难理解。
但正因如此,赛场上那种自然的尊重才显得格外珍贵。它让人看到,国家之间可以紧张,社会之间可以有分歧,可具体到人与人,并没有谁天生对立。日本人也并非难以相处,他们讲分寸、讲规则,有时看起来冷淡,换个角度,其实是一种克制。
![]()
坦白说,今天这种局面小编是遗憾的,两个同样重视全球贸易秩序、强调尊重的社会,本来最有条件成为彼此理解的朋友,而不是在对抗中互耗,虽然体育场上的拥抱改变不了大势,却提醒了一点——关系再复杂,人与人之间的善意,始终有空间,能够留下感动的,是那愿意先跨出一步的姿态。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.