美国驻以色列大使试图否认“支持以色列扩张”：他们选择性剪辑

美国驻以色列大使迈克·赫卡比分享了一篇社交媒体帖子，称阿拉伯国家联盟需要一名新翻译来引用他的言论。

尽管美国大使迈克·赫卡比明确表示，根据他对《圣经》的解读，如果以色列占据中东大部分地区，他“觉得没问题”，但他随后暗示这番言论被选择性剪辑了。

这位美国特使在播客主持人塔克·卡尔森的采访中发表的评论，在整个阿拉伯世界引发了愤怒和谴责，包括来自沙特阿拉伯的批评。

赫卡比在周日的一篇社交媒体帖子中写道：“塔克放在社交平台上的版本剪掉了我完整的回答。真相对我们许多人很重要。显然对塔克不重要。可悲。”

这位福音派牧师还分享了一篇帖子，称谴责他言论的阿拉伯国家联盟“需要一名新翻译”。

赫卡比告诉卡尔森，《圣经》中承诺给亚伯拉罕后裔的土地，指的是伊拉克的幼发拉底河和埃及的尼罗河之间的区域。这样一片领土将涵盖现代的黎巴嫩、叙利亚、约旦和沙特阿拉伯的部分地区。

“如果他们全部拿下，那也没问题，”赫卡比说。他于去年由时任总统唐纳德·特朗普任命。

周日，这位自称基督教锡安主义者、以色列坚定捍卫者的大使试图否认自己说过这样的话，声称在其网站上播放了完整采访的卡尔森断章取义。

赫卡比写道：“正如保罗·哈维常说的，‘现在请听故事的另一半’。”他指的是已故美国广播员及其口头禅。

美国国务院尚未公开回应赫卡比的言论，也未回应媒体多次提出的置评请求。

这些言论在该地区引发了强烈反弹，包括来自美国一些亲密盟友的批评。

总部设在美国的权利组织“阿拉伯世界民主”（DAWN）的倡导主任拉埃德·贾拉尔强调，赫卡比的言论并非失言，并呼吁解除这位大使的职务。

贾拉尔对媒体表示：“一位公开支持以色列在整个中东进行领土扩张的大使，不能担任美国的代表。”

“他应立即被撤职。特朗普政府若不采取行动，世界将视之为对其观点的认可。”

他强调，赫卡比的“极端主义观点”与美国既定政策不符。

贾拉尔说：“他在这个职位上待得越久，对美国信誉及其在该地区发挥任何建设性作用的能力造成的损害就越大。”

赫卡比似乎在采访中收回了自己的断言，称那是“有点夸张的说法”。

这位大使回答说：“他们不想接管。他们也没有要求接管。”

他为以色列的扩张主义留下了余地。他说：“如果最终他们遭到所有这些地方的攻击，并且他们赢得了那场战争，占领了那片土地，好吧，那就是另一回事了。”

以色列法律没有明确划定该国边界。自1948年建国以来，以色列一直在通过战争扩张领土，这违反了国际法。

赫卡比在接受卡尔森采访时声称，“C区就是以色列”——这似乎与美国官方反对吞并被占领的约旦河西岸的立场相矛盾。

C区约占约旦河西岸面积的60%。

多项联合国决议和国际法院的裁决都认定，以色列对约旦河西岸和东耶路撒冷的占领是非法的。